DeWalt DCH033 Traducido De Las Instrucciones Originales página 52

nORsk
et uhell kommer i kontakt med væsken, skyll med vann.
Dersom du får væsken i øynene, oppsøk lege umiddelbart.
Batterivæske kan føre til irritasjon eller forbrenninger.
e ) Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet
eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan
oppføre seg uforutsigbart og føre til brann, eksplosjon eller fare
for personskade.
f ) Ikke utsett en batteripakke eller et verktøy for ild eller
for høy temperatur. Ild eller temperatur over 130 °C kan føre til
en eksplosjon.
g ) Følg alle anvisninger for lading og lad ikke
batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker
fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading
eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan
skade batteriet og øker brannfaren.
6) Vedlikehold
a ) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en
kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler.
Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b ) Utfør aldri vedlikehold på skadede batteripakker.
Vedlikehold av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller
autoriserte serviceverksteder.
Sikkerhetsadvarsler for hammere
• Bruk hørselvern. Å bli utsatt for støy kan forårsake hørselstap.
• Bruk hjelpehåndtakene dersom de leveres med verktøyet.
Å miste kontroll kan forårsake personskade.
• Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater
når du utfører operasjoner hvor skjæreverktøyet kan
komme i kontakt med skjulte ledninger. Kuttutstyr som
kommer i kontakt med en strømførende ledning kan føre til at
eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og
kan gi operatøren støt.
Sikkerhetsanvisninger ved bruk av lange drillbitsmed
roterende borhammer
• Start alltid å bore ved lav hastighet, og med enden av
boret i kontakt med arbeidsstykket. Ved høyere hastigheten
har biten en tendens til å bøye seg dersom den roterer fritt uten
kontakt med arbeidsstykket, det kan føre til personskade.
• Legg på trykk kun i rett linje med biten og ikke bruk for
hardt trykk. Biten kan bøye seg og føre til at den brekker eller at
du mister kontrollen, som kan føre til personskade.
Ekstra sikkerhetsregler for roterende hammerdriller
• Bruk klemmer eller en annen praktisk måte å feste
og støtte arbeidsstykket på en stabil plattform. Å holde
arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan føre
til at du mister kontroll.
• Bruk vernebriller eller annen øyebeskyttelse.
Meiseloperasjoner gjør at fliser flyr gjennom luften. Flyvende
partikler kan forårsake permanent øyeskade. Bruk en støvmaske
eller respirator i situasjoner som genererer støv. Hørselsvern
trenges for de fleste bruksområder.
• Hold fast i verktøyet til enhver tid. Prøv ikke å bruke dette
verktøyet uten at du holder i det med begge hender. Det anbefales
at du bruker sidehåndtaket hele tiden. Bruk av verktøyet med kun
en hånd resulterer i at du mister kontroll. Brudd gjennom eller støt
mot harde materialer så som armering kan også være farlig. Stram
sidehåndtaket godt før bruk.
52 52
• Ikke bruk dette verktøyet i lange perioder. Vibrasjon
forårsaket av slagaksjonen kan skade hendene og armene.
Bruk hansker for å gi ekstra polstring og begrens risikoen ved å
hvile ofte.
• Ikke slip bitsene selv. Det skal utføres av en autorisert
spesialist. Feil rekondisjonerte bits kan føre til personskade.
• Bruk hansker når du bruker verktøyet eller skifter bits.
Tilgjengelige metalldeler på verktøyet og bits kan bli ekstremt
varmt under bruk. Små løse biter av materiale kan skade
nakne hender.
• Ikke legg elektroverktøyet fra deg før biten har stanset
helt. Bevegende bits kan forårsake personskade.
• Ikke slå fastkilte bits med en hammer for å få dem
løs. Metallfragmenter eller materialbiter kan løsne og
forårsake personskade.
• Ved arbeid over gulvet, pass på at område under er fritt.
Fallende deler kan føre til personskader på tilskuere.
Reduksjon av støveksponering
Før du starter arbeidet, sjekk faren for at det dannes støv
ved arbeidet.

ADVARSEL: Støv kan være helsefarlig. Berøring eller
innånding av noen typer støv under arbeid med elektriske verktøy
og andre anleggsarbeider som medfører bruk av kjemikalier,
mineraler eller partikler som er kjent for å forårsake infeksjoner,
allergiske reaksjoner, kreft, fosterskader eller annen skade på
reproduksjonsorganene for bruker eller tilskuere.
• Slikt støv kan dannes for eksempel ved arbeid med harde
tresorter som bøk eller eik, blyholdig maling eller betong, murverk
eller stein som inneholder kvarts.
• Materialer som inneholder asbest skal kun håndteres
av spesialister.
• Følg gjeldende nasjonale retningslinjer for materialene
som brukes.
• Bruk en støvsuger eller sugesystem ed offentlig godkjent
beskyttelsesklasse i samsvar med aktuelle lokale retningslinjer for
støvbeskyttelse og passende for materialene det arbeides med.
• Oppsamling av støvpartikler som dannes foretas direkte ved
kilden og det må unngås avsetning i områdene rundt. Bruk
sugetilbehør som passer for formålet.
andre tiltak:
ʵ Forsikre deg om at arbeidsområdet er godt ventilert.
ʵ Bruk pustebeskyttelse som passer for type støv som dannes.
Restrisikoer
Følgende risikoer er alltid tilstede ved bruk av roterende
slagbormaskiner:
• Skader som følge av berøring av roterende deler eller varme deler
på verktøyet.
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser
og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan
unngås. Disse er:
• Hørselskader.
• Risiko for klemte fingre ved skifte av tilbehør.
• Helseskader som følge av innånding av støv som utvikles ved
arbeid i betong og/eller murverk.
• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.