Chicco LULLAGLIDE Manual página 97

.‫• يجب أن يقوم فقط شخص بالغ بعمليات التنظيف والصيانة‬
‫ من حيث وجود أجزاء‬Lullaglide ‫• احرص بشكل دوري على فحص احلامل‬
.‫مكسورة أو مهترئة أو مفقودة: في حالة وجود أي منها، ال تستخدم املنتج‬
.‫• الرجاء االطالع على ملصق العناية للتعرف على تعليمات تنظيف املنتج‬
‫ال تقم بالتجفيف في الغسالة األوتوماتيك‬
‫حتذير: عند القيام بهذه العملية، تأكد من ابتعاد طفلك أو األطفال اآلخرين‬
‫خالل هذه العمليات، يجب التأكد أن األجزاء املتحركة للمنتج ال تالمس جسم‬
‫1. لتجميع املنتج، يجب تثبيت السيقان املعدنية األربعة بقاعدة احلامل. أدخل‬
‫) املوجودة على‬R ‫ و‬L( ‫السيقان األربعة في الفتحات املعنية. تأكد أن احلروف‬
‫الطعوم البالستيكية املوجودة على السيقان تتطابق مع احلروف املميزة‬
‫1). سيتم سماع "كليك" مبجرد تثبيت‬A ‫على القاعدة (الشكل -1الشكل‬
.‫كل ساق بشكل صحيح على القاعدة‬
‫بعد ذل ـ ـك، قم بربط أنبوبي وصلة القاعدة عن طريق إدخ ـ ـال الطعوم‬
‫البالستيكية في املسارات املعنية. تأكد أن احلروف املميزة على الطعوم‬
‫) تتطابق مع احلروف املشار إليها على القاعدة (الشكل‬R ‫ و‬L( ‫البالستيكية‬
.1C ‫1). لسهولة اإلدخال، اسحب احللقة البالستيكية املوضحة في الشكل‬B
:‫ قابل لالستخدام في النمط الثابت أو الهزاز‬Lullaglide ‫2. احلامل‬
.)2 ‫ املوجود على جانبي احلامل (الشكل‬A ‫• النمط الهزاز: اضغط على الزر‬
)2A ‫ املوجود على جانبي احلامل. (الشكل‬B ‫• النمط الثابت: اضغط على الزر‬
‫3. لتفكيك املنتج، قم أو ال ً بفصل أنابيب وصلة القاعدة عن طريق سحب‬
‫احللقة البالستيكية بينما تقوم في نفس الوقت بسحب األنبوب لألسفل‬
.)3 ‫لتحرير الطعوم البالستيكية. (الشكل‬
‫بعد ذلك، افصل السيقان عن القاعدة بالضغط على اخلابور املعدني املشار‬
.‫ مع سحب الساق في نفس الوقت لتحريرها من القاعدة‬A 3 ‫إليه في الشكل‬
.‫كرر العملية جلميع السيقان على احلامل‬
)2A ‫4. لتوصيل املهد احملمول، تأكد أن احلامل في وضع ثابت. (الشكل‬
‫بعد ذلك، أمسك املقبض في وضع النقل (عمودي ً ا ومغلقً ا) ثم ضع املهد‬
‫احملمول على قاعدة احلامل، مع محاذاة الطعوم البالستيكية املوجودة على‬
‫). ضع‬A-B ‫املهد احملمول مع تلك املوجودة على قاعدة احلامل (الشكل 4 األجزاء‬
‫املهد احملمول على اإلطار حتى تسمع صوت "كليك" الدال على تثبيت كال‬
‫حتذير: قبل االستخدام، تأكد أن املهد احملمول مثبت بشكل سليم، وذلك عن‬
LULLAGLIDE ‫ عن احلامل‬MYSA ‫فصل املهد احملمول‬
‫العناية والصيانة‬
.‫• يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية‬
‫يتم الغسل يدوي ً ا‬
‫ال تستخدم م ُ بي ّ ضات‬
30° C
‫ال تقم بالكي‬
‫ال تقم بالتنظيف اجلاف‬
‫األجزاء‬
‫. القاعدة‬A
‫. وصالت القاعدة‬B
‫. السيقان‬C
‫. الكسوة القماشية‬D
‫التجميع‬
.‫ملسافة آمنة‬
.‫الطفل‬
‫النمط الثابت أو النمط الهزاز‬
‫التفكيك‬
MYSA ‫توصيل املهد احملمول‬
.)4A ‫الطعومني في مكانهما (الشكل‬
.‫ميكن تركيب املهد احملمول في أي اجتاه‬
.‫طريق جذبه لألعلى‬
‫5. مع قفل املقبض في الوضع الرأسي (وضع احلمل)، اضغط على األزرار‬
‫املوجودة على جانبي احملوالت البالستيكية (الشكل 5) وارفع املهد احملمول‬
‫حتذير: ميكن إجراء عملية التثبيت واإلزالة بينما الطفل داخل املهد احملمول، إال‬
‫أن وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات. توخ احلرص أثناء تنفيذ‬
‫ في مقاعد السيارة‬SEETY ‫ و‬BEST FRIEND LIGHT ‫تثبيت املهود احملمولة‬
.‫6. لتوصيل املهد احملمول/مقعد السيارة، تأكد أن احلامل في وضع ثابت‬
Mysa Fast-in ‫قبل تثبيت املهد احملمول/مقعد السيارة، يجب توصيل احملوالت‬
‫قم بتوصيل احملوالت عن طريق إدخال اجلزء البالستيكي في الطعم اجلانبي‬
‫املوجود على القاعدة (الشكل 6). كرر اخلطوة مع اجلانب اآلخر. مبجرد جتميع‬
‫احملوالت بشكل صحيح على كال اجلانبني، يكون احلامل جاه ز ً ا للتثبيت باملهد‬
‫لتوصيل املهد احملمول/مقعد السيارة باحلامل، أمسك املقبض في وضع احلمل‬
4 ‫(عمودي ً ا ومغلقً ا) ثم ضع املهد احملمول/مقعد السيارة على احملوالت (الشكل‬
‫)، ضع املهد احملمول/مقعد السيارة على اإلطار حتى يؤكد صوت‬A-B ‫املكونات‬
،‫6). إذا كانت موجودة‬B – 6C ‫"كليك" تثبيت كال احملولني في مكانهما (الشكل‬
.‫فتأكد أن "املؤشرات" املوجودة على الوصالت البالستيكية تظهر اللون األحمر‬
.‫ميكن تركيب املهد احملمول/مقعد السيارة في أي اجتاه‬
‫حتذير: قبل االستخدام، تأكد أن املهد احملمول/مقعد السيارة مثبت بشكل‬
LULLAGLIDE ‫فصل املهد احملمول/مقعد السيارة عن احلامل‬
‫7. مع قفل املقبض في الوضع الرأسي (وضع احلمل)، اضغط على أزرار التحرير‬
‫اجلانبية (الشكل 5) وارفع املهد احملمول/مقعد السيارة عن اإلطار (الشكل‬
‫، اضغط على الزر املوجود في مقدمة‬Best Friend Light ‫حتذير: مع املهد احملمول‬
‫حتذير: ميكن إجراء عملية التثبيت واإلزالة بينما الطفل داخل املهد احملمول، إال‬
‫أن وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات. توخ احلرص أثناء تنفيذ‬
.)7 ‫8. إلزالة احملوالت، اسحب الذراع الداخلي وارفع لألعلى (الشكل‬
)2A ‫9. لتوصيل املقعد، تأكد أن احلامل في وضع ثابت. (الشكل‬
‫ الستخدامه‬Lullaglide ‫ باحلامل‬Mysa ‫ميكن تثبيت مقعد عربة األطفال‬
‫، يجب توصيله بالطعوم البالستيكية‬Lullaglide ‫لتوصيل املقعد باحلامل‬
‫) حتى يتم سماع صوت "كليك" الدال على‬A-B ‫اجلانبية (الشكل 4 املكونات‬
‫حتذير: قبل االستخدام، تأكد أن املقعد مؤمن بشكل سليم وذلك عن طريق‬
.‫حتذير: ال تقم بتثبيت/إزالة املقعد بينما الطفل جالس بداخله‬
.‫يلزم استعمال احلزام الفاصل للساقني وأحزمة األمان لضمان سالمة طفلك‬
ً ‫يجب القيام دائم ً ا باستعمال أحزمة األمان والشريط الفاصل للساقني مع ا‬
‫01. لتحرير املقعد، اضغط على األزرار املوجودة على وصالت املقعد في وقت‬
.‫حتذير: يحظر تواجد الطفل داخل املقعد عند تثبيته/فكه‬
97
.)5A ‫عن اإلطار (الشكل‬
.‫العمليات املذكورة أعاله‬
KORY I-SIZE FAST IN
.)2A ‫(الشكل‬
.Lullaglide ‫باحلامل‬
.)6A ‫احملمول/مقعد السيارة (الشكل‬
.‫سليم، وذلك عن طريق جذبه لألعلى‬
.)5A
.‫قاعدة املهد احملمول‬
.‫العمليات املذكورة أعاله‬
‫فصل احملوالت‬
MYSA ‫توصيل املقعد‬
.‫كمهد هزاز‬
.)8 ‫القفل (الشكل‬
.‫ميكن جتميع املقعد في أي اجتاه‬
.‫جذبه إلى أعلى‬
.‫يجب دائم ً ا استعمال نظام تثبيت األطفال‬
.‫وفي وقت واحد‬
MYSA ‫فصل املقعد‬
)9 ‫واحد واسحب لألعلى. (الشكل‬
:‫حتذير‬