• Perigo de explosão: Nunca seque peças bor. Para o evitar, verifique sempre o tambor no secador de roupa que tenham estado em antes da utilização. contacto com solventes inflamáveis (gasolina, bebidas alcoólicas destiladas, líquido para www.zanussi.com...
Página 3
• Quando retirar o aparelho da embalagem, roupa. certifique-se de que não está danificado. Se tiver dúvidas, não o utilize e contacte o centro de assistência. www.zanussi.com...
Os componentes de das em perigo. Instalação Transporte do aparelho Importante Incline o aparelho apenas no lado esquerdo para o transporte (consulte a figura), se não puder transportá-lo na posição vertical. www.zanussi.com...
Página 5
Caso seja necessário substituir o cabo de • O aparelho não pode ser instalado atrás de alimentação, esta operação deve ser efectuada uma porta com fechadura, de uma porta de pelo Centro de Assistência. correr ou de uma porta com dobradiças para www.zanussi.com...
Descrição do produto Descrição do aparelho Tampo Depósito de água Placa de características Permutador de calor Porta do permutador de calor Painel de comandos Filtros de cotão Porta Grelha de ventilação Pés reguláveis www.zanussi.com...
No início do ciclo de secagem (3 - 5 min.) po- compressor, o que é normal em aparelhos ali- derá verificar-se um nível de som ligeiramente mentados a compressores como: frigoríficos, mais elevado. Isto, deve-se ao arranque do congeladores. www.zanussi.com...
Para tecidos finos que também são 3 kg passados a ferro, por ex. malhas, ca- todas excepto SECO P/ EN- misas de algodão. GOMAR Para secar tecidos de algodão e sin- 3 kg MISTOS todas excepto téticos, a baixa temperatura. www.zanussi.com...
Separar e preparar a roupa Separar a roupa – Misturas e sintéticos para programas do grupo SINTÉTICOS . • Separar por tipo de tecido: • Separar por etiquetas da roupa: As etiquetas – Algodão/linho para programas do grupo da roupa significam: ALGODÕES . www.zanussi.com...
Se a roupa ainda estiver húmida após um programa de secagem normal, pode melhorar a secagem com a função Intensiva. ANTI-RUGAS prolonga a fase anti-rugas até 90 min no total. A roupa fica solta e sem rugas. EXTRA DELICADOS www.zanussi.com...
4. Rode o selector de programas para off. de ser desactivado na última fase do ciclo de 5. Feche a porta. secagem. Limpeza e manutenção Limpar o depósito de água Esvazie o depósito de água após cada ciclo de secagem. www.zanussi.com...
Página 12
Limpar o tambor Cuidado Atenção! Não utilize abrasivos ou palha de aço para limpar o tambor. Cuidado Não deixe o secador de roupa funcionar sem os filtros de cotão ou com filtros de cotão danificados ou obstruídos. www.zanussi.com...
O tempo para o fim é calculado com base Processo automático; este não é um erro da ma errada no no: tipo, volume e humidade da roupa. máquina. Programa Reservatório de água vazio , prima o botão Reservatório de água cheio. inactivo START PAUSE (Início/Pausa) . www.zanussi.com...
Roupa: peso máx. 7 kg Tipo de utilização Doméstica Temperatura ambiente Mín. 5 °C Máx. 35 °C kWh/ciclo 2,04 kWh Consumo de energia 251 kWh Consumo anual de energia Classe de eficiência energética Consumo de energia Modo On (ligado) 0,68 W www.zanussi.com...
– Métodos para avaliar o desempe- • Consumo de energia (corrigido com a humi- nho). dade final) durante o ciclo cupboard dry cot- ton com meia carga. • Humidade final (durante Cupboard dry cot- ton, Iron dry cotton e Cupboard dry Easy ca- www.zanussi.com...
• Peligro de explosión: no seque nunca • Impida el acceso de los niños y animales do- prendas que hayan estado en contacto con mésticos pequeños al interior del tambor. Pa- disolventes inflamables (gasolina, alcoholes metílicos, líquido de limpieza en seco, etc.). www.zanussi.com...
Página 17
• Los suavizantes o productos similares se de- servicio técnico. ben utilizar tal y como se especifica en las • Antes de utilizar el aparato, se debe retirar to- instrucciones del fabricante. do el embalaje. De lo contrario, se pueden www.zanussi.com...
Los materiales de embalaje son ecológicos y to- talmente reciclables. Los componentes de plás- Instalación Transporte del aparato Importante Para transportar el aparato inclínelo sólo sobre el lado izquierdo (consulte la ilustración) si no puede transportarlo en posición vertical. www.zanussi.com...
Página 19
°C ni superior a +35 °C, pues podría afectar al rendimiento del aparato. • Si el aparato se va a trasladar a otro lugar, se debe transportar en posición vertical. • El aparato no se debe instalar detrás de puertas que puedan bloquearse, de puertas www.zanussi.com...
Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el kit. Descripción del producto Descripción del aparato Encimera Depósito Placa de características Condensador Puerta del condensador Panel de control Filtros de pelusas Puerta de carga Rejilla de ventilación Patas ajustables www.zanussi.com...
Al inicio del ciclo de secado (3-5 min.), es posi- compresor, lo cual es normal en aparatos que ble que se produzca un sonido ligeramente más los utilizan, por ejemplo: frigoríficos o congela- alto. Esto se debe a la puesta en marcha del dores. www.zanussi.com...
SECO PLAN- de algodón. Para secar algodón y tejidos sintéti- 3 kg todas excepto cos, se utiliza baja temperatura. Secado a fondo de prendas sueltas 7 kg TIEMPO o de volúmenes menores de 1 kg. www.zanussi.com...
• Por tipo de tejido: – Algodón/lino para programas del grupo En principio, es posible secar la prenda ALGODÓN . en la secadora – Mezclas y tejidos sintéticos para progra- Secado a temperatura normal mas en el grupo SYNTHETICS . www.zanussi.com...
Si la ropa sigue húmeda después de un programa de secado estándar, se puede aumentar el resulta- do del secado con la función Intensivo. Anti-Arrugas Extra prolonga la fase antiarrugas a 90 minutos en total, para que la colada se mantenga suelta y sin arru- gas. Delicado www.zanussi.com...
Página 25
última fase del 4. Gire el selector de programas a la posición ciclo de secado. de apagado. Cambio del programa 5. Cierre la puerta del aparato. Para cambiar un programa en marcha, primero debe cancelarlo girando el selector de progra- www.zanussi.com...
• La limpieza de una bomba de calor sucia sólo deben limpiar después de cada ciclo de seca- puede realizarse mediante un proceso costo- • Según sea necesario, cada seis meses, retire las pelusas del condensador con la esponja suministrada. Cuando lo haga, utilice guantes de goma www.zanussi.com...
El filtro no está sujeto en su sitio. lla grande. cierra. Err (Error) en Intento de cambiar los parámetros después Apague y vuelva a encender la secadora. la pantalla de empezar el programa. Ajuste los parámetros necesarios. LCD. www.zanussi.com...
(con la puerta del aparato abierta) Ancho máx. 950 mm (con la puerta del aparato abierta) Conexión eléctrica Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz Fusible Potencia total 1050 W Volumen del tambor 108L Peso del aparato 50,5 kg Lavado: Carga máx. 7 kg www.zanussi.com...
ALGODÓN SECO ARMARIO con media carga. • Consumo de energía (corregido con hume- dad final) durante el ciclo ALGODÓN SECO • Humedad final (durante ALGODÓN SECO ARMARIO con carga nominal. ARMARIO, ALGODÓN SECO PLANCHA y SINTÉTICOS SECOS ARMARIO) www.zanussi.com...
Página 30
• Eficacia de condensación (corregida con hu- Es necesario comprobar todos los ciclos de medad final) durante el ciclo ALGODÓN SE- acuerdo con CEI 61121 (secadoras de uso do- CO ARMARIO con carga nominal y media méstico – Métodos para medir el rendimiento). carga www.zanussi.com...