• Perigo de explosão: Nunca seque peças bor. Para o evitar, verifique sempre o tambor no secador de roupa que tenham estado em antes da utilização. contacto com solventes inflamáveis (gasolina, bebidas alcoólicas destiladas, líquido para www.zanussi.com...
Página 3
• Quando retirar o aparelho da embalagem, roupa. certifique-se de que não está danificado. Se tiver dúvidas, não o utilize e contacte o centro de assistência. www.zanussi.com...
Os componentes de de lavar. Quando maior for a velocidade de cen- plástico estão identificados por marcas, por ex. trifugação, menor será o consumo de energia. >PE<, >PS<, etc. Elimine os materiais da em- www.zanussi.com...
Descrição do produto Descrição do aparelho Tampo Depósito de água Placa de características Permutador de calor Porta do permutador de calor Painel de comandos Filtros de cotão Porta de carregamento Grelha de ventilação Pés reguláveis www.zanussi.com...
MARIO ME , INICIO DIFERIDO nos. Para tecidos finos que ainda DELICADO , ANTI-ARRUGAS/ ALGOD. SEMISE- têm de ser passados a ferro, 7 kg ANTI-RUGAS , ALARMA/ALAR- por exemplo, malhas e camisas ME , INICIO DIFERIDO de algodão. www.zanussi.com...
Página 8
“prontas a usar” ME , INICIO DIFERIDO após a secagem. Para roupa casual, como jeans, DELICADO , ANTI-ARRUGAS/ sweat-shirts, etc., com tecidos JEANS 7 kg ANTI-RUGAS , ALARMA/ALAR- de várias espessuras (colari- ME , INICIO DIFERIDO nho, punhos e costuras). www.zanussi.com...
Pesos da roupa que ela é adequada para a secagem na máqui- Tipo de roupa Peso Este aparelho pode ser utilizado para toda a Roupão 1.200 g roupa molhada marcada como sendo adequada para a secagem na máquina. Guardanapo 100 g www.zanussi.com...
Iniciar o programa • Indicador de depósito de água: Esta luz Prima o botão Inicio/Pausa para iniciar o seca- indica que o aparelho está na fase de seca- dor depois de ter seleccionado o programa e as www.zanussi.com...
(filtro fino e filtros de cotão) devem ser limpos após cada ciclo de secagem. Cuidado Não deixe o secador de roupa funcionar sem os filtros de cotão ou com filtros de cotão danificados ou obstruídos. 1) Apenas nos secadores com botão de alarme sonoro www.zanussi.com...
Ligue a ficha à tomada. Verifique o fusível na A máquina de eléctrica. caixa de fusíveis (instalação doméstica). secar não fun- Porta de carregamento aberta. Feche a porta ciona. O botão START PAUSE não premido. Prima o botão START PAUSE . www.zanussi.com...
4) consulte o capítulo Definições da máquina 5) apenas máquinas de secar com LCD 6) Nota: Após cerca de 5 horas, o ciclo de secagem termina automaticamente (consulte a secção Ciclo de secagem concluído). Definições da máquina Definição Implementação www.zanussi.com...
Roupa: peso máx. 7 kg Tipo de utilização Doméstica Temperatura ambiente Mín. 5 °C Máx. 35 °C kWh/ciclo 4,16 kWh Consumo de energia 504 kWh Consumo anual de energia Classe de eficiência energética Consumo de energia Modo On (ligado) 0,40 W www.zanussi.com...
Página 15
2) Consumo de energia por ano em kWh, baseado em 160 ciclos de secagem com o programa standard de algodão, carga completa ou parcial, com o consumo dos modos de poupança de energia. O consumo de energia real por ciclo depende da forma como o aparelho é utilizado (REGULAMENTAÇÃO (UE) N.º 392/2012). www.zanussi.com...
• Peligro de explosión: no seque nunca • Impida el acceso de los niños y animales do- prendas que hayan estado en contacto con mésticos pequeños al interior del tambor. Pa- disolventes inflamables (gasolina, alcoholes metílicos, líquido de limpieza en seco, etc.). www.zanussi.com...
Página 17
• Los suavizantes o productos similares se de- servicio técnico. ben utilizar tal y como se especifica en las • Antes de utilizar el aparato, se debe retirar to- instrucciones del fabricante. do el embalaje. De lo contrario, se pueden www.zanussi.com...
• La secadora de tambor se debe colocar en un lugar limpio donde no se acumule sucie- • Para su comodidad, se recomienda colocar el dad. aparato cerca de la lavadora. • Es necesario que pueda circular el aire libre- mente alrededor del electrodoméstico. No www.zanussi.com...
Página 19
Precaución Es necesario retirar todo el Advertencia El cable de corriente material de embalaje antes del uso. eléctrica debe quedar en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina. www.zanussi.com...
Descripción del producto Descripción del electrodoméstico Encimera Depósito de agua Placa de datos técnicos Intercambiador de calor Puerta del intercambiador de calor Panel de mandos Filtros de pelusas Puerta de carga Rejilla de ventilación Patas ajustables www.zanussi.com...
Alarma , Inicio Diferido plo, prendas de rizo, alborno- ces. Secado completo de tejidos de Algodón Seco Ar- Delicado , Anti-Arrugas Extra , grosores uniformes, por ejem- 7 kg Alarma , Inicio Diferido plo, prendas de rizo, géneros mario de punto, toallas. www.zanussi.com...
Página 22
"listos para usar". Ropa informal, como vaqueros, sudaderas, etc., de diferentes Delicado , Anti-Arrugas Extra , Vaqueros 7 kg grosores (por ejemplo, en el Alarma , Inicio Diferido cuello, los puños y las costu- ras). www.zanussi.com...
Importante No sobrecargue el aparato. dora. Respete el volumen de carga máxima. Este aparato se puede utilizar para todas las prendas húmedas etiquetadas como adecuadas para el secado en secadora. www.zanussi.com...
• fin de ciclo Indicadores luminosos • inicio y fin de fase antiarrugas • interrupción del ciclo Estos pilotos indican las siguientes funciones: • error • Secado: este piloto indica que el aparato está en la fase de secado. www.zanussi.com...
(filtros microfino y de pelusas) se deben limpiar después de cada ciclo de se- cado. Precaución No utilice nunca la secadora sin filtros de pelusas o con filtros de pelusas dañados o bloqueados. 2) Sólo secadoras equipadas con la tecla de alarma www.zanussi.com...
Página 26
Pulse la tecla Inicio/Pausa para continuar con el ciclo de Precaución ¡Precaución! No utilice secado. limpiamuebles ni agentes limpiadores agresivos para limpiar la máquina. Utilice un paño húmedo para limpiar el panel de control y el alojamiento. www.zanussi.com...
El filtro de pelusas está atascado. Limpie el filtro de pelusas. Ciclo de seca- Volumen de carga demasiado elevado. Respete el volumen de carga máxima. do demasiado La colada no se ha centrifugado lo suficien- largo Centrifugue la colada adecuadamente. www.zanussi.com...
600 x 850 x 580 mm Fondo máx. 1090 mm (con la puerta del aparato abierta) Ancho máx. 950 mm (con la puerta del aparato abierta) Conexión eléctrica Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz Fusible 16 A Potencia total 2350 W www.zanussi.com...
Página 29
2) Consumo de energía anual en kWh, basado en 160 ciclos de secado del programa de algodón estándar con una carga total o parcial, y el consumo de los modos de baja potencia. El consumo de energía real por ciclo dependerá de cómo se utilice el aparato [REGLAMENTO (UE) N.º 392/2012]. www.zanussi.com...