Silverline 178555 Traducción Del Manual Original página 14

178555
e) Pflegen Sie Elektrogeräte mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie das Gerät auf
defekte Teile und andere Mängel, durch die die Funktion des Elektrogerätes
beeinträchtigt sein könnte. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz
des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten
Elektrogeräten.
f) Verwenden Sie Elektrogerät und sein Zubehör entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die
auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrogeräten für andere als die
vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrogerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit
Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrogerätes erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für
Batterieladegeräte
WARNUNG! Seien Sie sich bewusst, dass Bleisäurebatterien während des Ladevorgangs
und dem Anlassen des Motors entflammbare Gase abgeben. Laden Sie Batterien nicht in
der Nähe von Zündungen, Funken, offenen Flammen oder Hitzequellen auf. Nicht rauchen.
Wenn Sie während des Ladevorgangs Gasgeruch wahrnehmen, trennen Sie NICHT die
Klemmen. Öffnen Sie Fenster und Türen, um für bestmögliche Belüftung zu sorgen. Wenn
sich das Gas verflüchtigt hat, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.
• Lesen Sie vor dem Aufladen einer Batterie immer zuerst die Anweisungen des
Batterieherstellers.
• Das Batteriegehäuse darf NIEMALS mit Lösungsmitteln wie Farbverdünnern, Benzin
oder Reinigungsmitteln in Berührung kommen.
• Laden Sie NIEMALS nicht wiederaufladbare Batterien auf.
• Überprüfen Sie vor dem Aufladen stets den Elektrolytstand, falls es sich nicht um eine
wartungsfreie Batterie handelt.
• Vergewissern Sie sich stets, dass der Batterietyp (AGM-, Gel- u.a. Batterien) und die
Kapazität (Ah) mit dem Ladegerät kompatibel sind.
• Legen Sie vor dem Umgang mit Bleisäurebatterien sämtlichen Metallschmuck ab.
• Tragen Sie beim Umgang mit Bleisäurebatterien stets Schutzhandschuhe und eine
Schutzbrille.
• Verwenden Sie dieses Ladegerät nur unter vollkommen trockenen Bedingungen.
• Versuchen Sie niemals, eine gefrorene Batterie aufzuladen.
• Versuchen Sie nicht, eine Batterie aufzuladen, die ausläuft, aufgebrochen oder auf
sonstige Weise beschädigt ist.
• Falls das Netzkabel des Ladegerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen
Kundendienstvertreter dessen oder vergleichbar qualifiziertes Fachpersonal repariert
werden, um Gefahren vorzubeugen.
• Laden Sie Batterien nur in gut belüfteten Bereichen mit einem kontinuierlichen
Luftstrom, z.B. durch offene Türen oder Fenster, auf.
• Stellen Sie sicher, dass stets ein Freiraum von 60 cm um das Ladegerät eingehalten
wird, damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
• Mit diesem Ladegerät lässt sich jeweils nur eine Batterie aufladen.
• Die Batterie muss sich beim Aufladen in einer stabilen, senkrechten Position befinden.
• Platzieren Sie das Ladegerät so weit von der Batterie entfernt, wie die Ladekabel erlauben.
• Halten Sie stets eine Armlänge Abstand zu den Batterieklemmen.
• Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie Batterieklemmen miteinander
verbinden oder voneinander trennen.
• Lassen Sie keine Metallteile mit den Batterieklemmen in Berührung kommen.
• Die positive und negative Leitungsklemme dürfen sich nicht berühren.
• Wenn sich die Batterie scheinbar nicht auflädt oder ungewöhnliche
Betriebseigenschaften aufweist, entsorgen und ersetzen Sie die Batterie.
• Lassen Sie Batterien nach dem Aufladen und intensiver Nutzung 15 Minuten lang
abkühlen.
• Sollte Batteriesäure mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen, reinigen Sie die Haut
bzw. Kleidung sofort gründlich mit Seife und Wasser.
• Sollte Batteriesäure in die Augen gelangen, spülen Sie die Augen gründlich mit klarem
Wasser aus und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
• Entsorgen Sie Batterien immer an dafür vorgesehenen Sammelstellen. Entsorgen Sie
Batterien nicht über den gewöhnlichen Hausmüll.
• Halten Sie die Batterie und das Ladegerät stets sauber, denn Schmutz und Fremdkörper
können Kurzschlüsse auslösen. Bei Nichtbefolgung besteht Brandgefahr durch
Überhitzung.
• Bei Nichtgebrauch müssen Batterien immer an einem trockenen Ort bei
Zimmertemperatur (20 °C) gelagert werden. Es ist darauf zu achten, dass es während
der Lagerung nicht zu Kurzschlüssen kommen kann.
• Führen Sie Bleisäurebatterien stets der Wiederverwertung zu. Lassen Sie sich bezüglich
der sachgemäßen Entsorgung von der zuständigen Behörde beraten. Kleben Sie
Batterieklemmen vor der Entsorgung mit Isolierband ab, um Kurzschlüsse und daraus
ggf. resultierende Brände und Explosionen zu verhindern.
• Bewahren Sie Bleisäurebatterien stets für Kinder unzugänglich auf.
Batterieladegerät, 12 V/24 V
Produktübersicht
1 Amperemeter
2 Gleichstromsicherung
3 Tragegriff
4 Spannungsschalter
5 Ladestromregler
6 Ein-/Ausschalter (an Geräterückseite)
7 Informationstabelle
8 Minusklemme (schwarz)
9 Plusklemme (rot)
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Batterieladegerät zum Aufladen herkömmlicher, entweder in Fahrzeuge eingebauter
oder freistehender Bleisäurebatterien. Mit 12-V-Batterien (i.d.R. sechs Zellen) und
24-V-Batterien (i.d.R. zwölf Zellen) kompatibel.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese
ersetzen, bevor Sie das Werkzeug verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Schließen Sie das Ladegerät erst ans Stromnetz an, wenn Sie in der
nachfolgenden Anweisung dazu aufgefordert werden.
Anschließen der Batterie (im Fahrzeug)
WARNUNG! Dieses Batterieladegerät ist nicht zur Motorstarthilfe einsetzbar. Betätigen
Sie nicht die Zündung und lassen Sie das Fahrzeug nicht an, wenn das Ladegerät
angeschlossen ist.
• Dieses Ladegerät ist nur zur Verwendung mit elektrischen Fahrzeugsystemen von
12 V/24 V und negativer Masse geeignet, wenn die im Fahrzeug eingebaute Batterie
aufgeladen wird.
• Bootsbatterien müssen zum Aufladen IMMER an Land gebracht werden. Das Ladegerät
ist nicht zur Verwendung auf See geeignet.
• Überprüfen Sie ggf. den Batterieflüssigkeitsstand vor dem Aufladen. Bei Bedarf mit
destilliertem Wasser auffüllen. Schlagen Sie in den Herstelleranweisungen nach, ob die
Zellendeckel zum Aufladen entfernt werden müssen.
• Stellen Sie sicher, dass der Motor abgestellt ist und alle elektrischen Aggregate (Licht,
Radio usw.) ebenfalls ausgeschaltet sind. Lassen Sie die Motorhaube, den Kofferraum
und/oder Zugangsklappen während des Ladevorgangs geöffnet.
• Machen Sie die Batterieanschlüsse ausfindig. Der positive Batterieanschluss ist in der
Regel mit einem + und der negative Batterieanschluss mit einem - gekennzeichnet.
Falls Sie sich nicht sicher sind, um welchen Anschluss es sich handelt, ziehen Sie
professionelle Hilfe hinzu.
• Schlagen Sie im Handbuch des Fahrzeugherstellers nach, ob die Anschlüsse zum
Aufladen unterbrochen werden müssen, und befolgen Sie die Herstelleranweisungen.
• Reinigen Sie korrodierte und schmutzige Batterieanschlüsse mit einer entsprechend
geeigneten Drahtbürste.
• Schließen Sie die Plusklemme (rot) (9) an den positiven Batterieanschluss an.
• Befestigen Sie die Minusklemme (schwarz) (8) an einem sauberen Teil des Fahrgestells
oder an einem anderen stabilen Metallteil. Die Klemme nicht an einem Teil des
Fahrzeugkraftstoffsystems befestigen!
Hinweis: Verbinden Sie die Minusklemme nicht mit dem negativen Batterieanschluss.
Andernfalls könnte ein Funken am Batterieanschluss das brennbare Gas entzünden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Klemmen sicher befestigt sind und sich nicht während
des Ladevorgangs lösen können.
Anschließen der Batterie (freistehend)
• Dieses Ladegerät ist nur zur Verwendung mit 12-V-/24-V-Bleisäurebatterien geeignet.
• Überprüfen Sie ggf. den Batterieflüssigkeitsstand vor dem Aufladen. Bei Bedarf mit
destilliertem Wasser auffüllen. Schlagen Sie in den Herstelleranweisungen nach, ob die
Zellendeckel zum Aufladen entfernt werden müssen.
• Machen Sie die Batterieanschlüsse ausfindig. Der positive Batterieanschluss ist in der
Regel mit einem + und der negative Batterieanschluss mit einem - gekennzeichnet.
Falls Sie sich nicht sicher sind, um welchen Anschluss es sich handelt, ziehen Sie
professionelle Hilfe hinzu.
www.silverlinetools.com
13