Publicidad
6. CALIBRACIÓN
Esta función ajusta la báscula para pesar precisamente. Calibre la báscula cuando
se use por primera vez, cuando se haya movido, cuando cambie el ambiente circundante o
cuando calibre regularmente.
Nota:
Antes de calibrar usando una masa, fije el valor de aceleración de gravedad.
Presione la tecla 【ON/OFF】 para encender la unidad.
Paso 1
Paso 2
Presione el interruptor de calibración para mostrar "Cal".
Paso 3
Para realizar una calibración usando una masa, presione la tecla
【RE-ZERO】 para mostrar "Cal 0". Vaya al paso 4.
Para compensar el valor de aceleración de gravedad, presione
la tecla 【UNITS/MODES】 para mostrar el
valor de aceleración de gravedad (ejemplo "9. 7 885"). Vaya al paso 7.
Calibración usando un peso (del paso 3)
Paso 4
Confirme que no se coloque nada sobre la plataforma
y que esté encendido el indicador ESTABLE.
Presione la tecla 【RE-ZERO】. La báscula se calibra
hasta el punto cero y muestra "Cal 20". Si no
necesita calibración de RANGO, apague la unidad.
Paso 5
Ponga una masa de calibración sobre la plataforma con el mismo
valor (kg) como se muestra en la pantalla.
【CAL】
Para cambiar el valor mostrado.
【UNITS/MODES】
Para calibrar con la capacidad de pesaje. ("Cal f"）
Paso 6
Espere a que se encienda el indicador ESTABLE. Presione la tecla
【RE-ZERO】. La báscula calibra RANGO, muestra
"end" y regresa al modo de pesaje. Retire el
masa. La pantalla muestra automáticamente cero.
Corrección de la aceleración de gravedad (del paso 3)
Paso 7
Cambie el valor de aceleración de gravedad usando las siguientes teclas.
【UNITS/MODES】
Para cambiar el dígito parpadeante.
【RE-ZERO】
Para aumentar el valor del dígito parpadeante
en uno.
Oprima la tecla 【UNITS/MODES】 y presione la tecla
Paso 8
【RE-ZERO】. Luego suelte la tecla 【UNITS/MODES】.
aparece "end" y se almacena el valor nuevo.
Para obtener más información sobre la calibración, póngase en contacto con el distribuidor local de A&D.
7. SELECCIÓN DE FUNCIONES
Presione la tecla 【ON/OFF】 para apagar la unidad.
Paso 1
Oprima la tecla 【UNITS/MODES】 y presione la tecla
Paso 2
【ON/OFF】. Aparece la versión de software.
"＊＊" indica el número de versión de software.
Presione la tecla 【UNITS/MODES】 para mostrar el primer artículo.
Paso 3
indica la selección actual.
"
"
Paso 4
Cambie el artículo o parámetro usando las siguientes teclas.
【UNITS/MODES】 ⇒ Para mostrar el siguiente artículo.
【RE-ZERO】 ⇒ Para aumentar el valor del parámetro en uno.
Paso 5
Cuando se cambia el parámetro (el indicador ESTABLE
está apagado) presione la tecla 【UNITS/MODES】
para almacenar el cambio. Después de "end", se
muestra el siguiente artículo.
Artículo
Parámetro
0
Apagado automático desactivado
Función de apagado automático
"poff"
1
Apagado automático activado
El indicador ESTABLE indica que está seleccionada la unidad y que puede usarse para
【RE-ZERO】
※Dependiendo de su ubicación
pesar.
Seleccionar unidades
"Unit"
Las unidades aparecen por turno, como se muestra a continuación:
【UNITS】
g → kg → lb → oz → lb oz → pcs
0
Normal(1/3000)
Resolución de pantalla
1
Alta(1/6000 o 1/7500)
"re5o"
2
Más alta(1/12000 o 1/15000)
0
Seguimiento cero desactivado
Función de seguimiento cero
"trc"
1
Seguimiento cero activado
0
Punto （ ．）
Punto decimal
"pnt"
1
Coma（ ，）
0
2400 bps
Interfaz en serie
Velocidad en baudios
1
4800 bps
"bp5"
2
9600 bps
0
8 bits / Sin paridad
Interfaz en serie
Bits de datos / paridad
1
7 bits / PAR
"btpr"
2
7 bits / IMPAR
0
Modo de flujo
1
Modo de comando
Interfaz en serie
Modo de salida de datos
2
No se usa
"prt"
3
Modo de datos ± de impresión automática
Modo de datos ＋ de impresión automática
4
0
Autom.
Luz posterior
1
Siempre enc.
"lit"
2
Siempre apag.
0
Retener desactivado
Función de retener
"Hold"
1
Retener activado
Inicialización
Restaura la selección a los valores seleccionados en la fábrica.
"init"
Lea "7.1. Inicialización"
Selección de fábrica
Cal
Cal 0
9. 7 885
Cal 0
Cal 20
【CAL】
Cal 30
Peso
Receptáculo
de pesaje
end
9. 7 885
9. 7 885
9. 7 885
9. 7 895
end
p-1. * *
poff 1
re5o 0
poff 0
end
Descripción
Apaga la unidad automáticamente despué
s de 5 minutos de condición estable.
Cambia "d", pantalla mínima
Sigue el desplazamiento del cero
Selecciona un tipo de punto decimal
Cuando se usa la interfaz en serie EM-03
opcional.
Fije los parámetros del formato de datos
("bp5" y "btpr" ) y el modo de salida de
datos.
"Auto"：La luz posterior se apaga automá
ticamente después de 3 segundos de
encontrarse estable
Retenga el peso promediado.
La pantalla no muestra el indicador Estable.
7.1. Inicialización
Siga el procedimiento de establecer la función para mostrar " init".
Paso 1
Presione la tecla 【RE-ZERO】. El indicador ESTABLE
Paso 2
se enciende.
Presione la tecla 【UNITS/MODES】. La báscula muestra
Paso 3
"end". Se han restaurado las selecciones de funciones a los
valores establecidos por la fábrica.
8.
MANTENIMIENTO
8.1. Notas sobre mantenimiento
No desarme la báscula. Póngase en contacto con su distribuidor local de A&D si la báscula necesita
servicio o reparación.
Use el empaque original para transportarla.
La báscula no es a prueba de agua. Fíjese que no se permita que entre agua al interior de la báscula.
Use la báscula bajo las condiciones operativas especificadas: Temperatura de -10℃
a 40℃, humedad relativa de menos del 85% sin condensación.
La batería recargable se autodescarga naturalmente si no se usa. No deje la
batería más de 30 días almacenada y cárguela periódicamente.
8.2. Pantalla de error
Indica que se ha colocado un objeto fuera de la capacidad de pesaje
Oe
sobre el receptáculo de pesaje.
Retire el objeto.
Indica que el sensor de peso recibió una fuerza fuertemente hacia arriba.
-e
Existe la posibilidad de que haya fallado el sensor de peso o
el circuito interno.
Indica que el peso de la muestra es demasiado bajo para fijar la unidad.
lo ut
Aumente el número de muestras.
Indica que se agotó la batería. Cargue la batería.
Olb
Tarda unas 8 horas en cargarse por completo.
Indica que es demasiado alto el voltaje del adaptador de CA.
OHb
Use el adaptador de CA especificado.
Revise la conexión del cable de la celda de carga.
------
（Vea 3.1. Configurar la báscula）
El circuito interno puede tener una falla. ("＊"indica el número de
error*
error.) Póngase en contacto con el concesionario local de A&D.
Si no se pueden resolver los errores descritos anteriormente o aparecen otros errores,
póngase en contacto con el distribuidor local de A&D.
9.
ESPECIFICACIONES
9.1. Especificaciones
Modelo
EM-30KAM
Capacidad de pesaje
30 kg
10 g
Pantalla mínima "d"
Con alta resolución
5 g
Con más alta resolución
2 g
Repetibilidad
5 g
(Desviación estándar)
Linealidad
±10 g
Variación de sensibilidad
Pantalla LCD de 7 segmentos con luz posterior, altura de caracteres de 26 mm.
Pantalla
Velocidad de actualización de la pantalla
Condiciones operativas
Fuente de alimentación
Confirme que el tipo de adaptador de CA sea el correcto para el voltaje local y el tipo de
tomacorriente.
Duración de la batería
Tamaño del receptáculo de pesaje
Dimensiones
Masa (aproximadamente)
Peso de calibración
30 kg
9.2. Interfaz en serie
Esta interfaz permite conectar la báscula a una impresora o computadora personal.
Use un cable D-sub de 9 patillas (tipo recto) .
Velocidad en baudios: 2400 , 4800 , 9600 bps
Bit de inicio: 1 bit
Bit de parada: 1bit
Bits de datos: fijado " btpr "
Terminador: C
L
(C
: 0Dh, L
: 0Ah )
R
F
R
F
Ejemplo de datos de salida:
Datos de peso "kg"
Datos de peso inestable "kg"
Datos de contar "pcs"
Fuera del rango de pesaje "kg"
Lista de comandos
Comando "Q" : Comando para pedir el valor de peso actual.
Comando "Z" : Misma operación que el interruptor REAJUSTAR CERO.
Contestar el comando
Si el comando recibido no es para la báscula de la serie EM.
EM-60KAM / EM-60KAL
60 kg
20 g
10 g
5 g
10 g
±20 g
±0.01% / ℃ ( 5℃ a 35℃ )
Aproximadamente 10 veces por segundo
-10℃ a 40℃, 85% HR o menos, sin condensación
Adaptador de CA o batería recargable
Aproximadamente 200 horas a 25℃ (luz posterior apagada)
Aproximadamente 70 horas a 25℃ (luz posterior encendida)
EM-KAM：300x350mm / EM-KAL: 400x500mm
EM-KAM：300x560x450mm / EM-KAL: 400x710x750mm
EM-KAM: 4 kg / EM-60KAL: 7kg / EM-150KAL: 9.5kg
60 kg
（Ej.） 8 bits / Sin paridad
LS
B
1
2
3
4
5
6
Bit de inicio
Bits de datos
S
T
,
+
0
0
1
2
3
.
4
5
U
S
,
+
0
0
1
2
3
.
4
5
Q
T
,
+
0
0
0
1
0
0
0
0
O
L
,
+
9
9
9
9
9
.
9
9
Encabezado
Separador DATOS
Unidad
init
init
end
EM-150KAL
150 kg
50 g
20 g
10 g
20 g
±50 g
150 kg
MS
B
Bit de parada
k
g C
L
R
F
k
g C
L
R
F
P
C C
L
R
F
k
g C
L
R
F
Terminador
Q C
L
R
F
Z C
L
R
F
?
L
C
R
F
Publicidad
