Publicidad
ORGAN PRESETS
The ORGAN PRESET PISTONS are located between the upper and
lower keyboard. They instantly produce factory-set registrations
for the upper/lower/pedal keyboards.
STRING ORCHESTRA
JAZZ ORGAN
BIG BAND
THEATRE ORGAN
When the button is in the ON (IN) position, the lamp will flash,
and the organ voices, Preset Percussions and player sound will be
automatically cancelled.
MEMORY, MEMO 1, MEMO 2 (DX800/DX1800 only)
Your registrations on the upper, lower and pedal keyboards can
be stored in the Memory function.
These 3 buttons are another unique feature of the Organ Presets
which opens up a wide array of playing possibilities.
Continue to hold the button MEMORY and press the MEMO 1
button. The MEMORY will light off and the MEMO 1 will flash
on. Now your registration has been stored in the MEMO 1.
Whenever necessary, pressing the MEMO 1 will reproduce the
stored registration.
ORGAN PRESETS
Entre le clavier supérieur et le clavier inférieur se trouvent boutons
poussoirs de présélections. 115 produisent instantanément registra-
tions type.
STRING ORCHESTRA
JAZZ ORGAN
BIG BAND
THEATRE ORGAN
Quand un bouton est sur ON, la lampe est allumée et les registra-
tions, percussions et Player sound automatiquement annulées.
MEMORY, MEMO 1, MEMO 2 (DX800/DX1800 seulement)
Votre jeu sur les claviers supérieur, inférieur et à pédales peut étre
entré en mémoire.
Ces trois boutons sont une autre caractéristique des préréglages
offrant un grand nombre de possibilités de jeu.
Continuer à tenir la touche MEMORY et appuyer sur le bouton
MEMO 1. Le voyant MEMORY s'éteindra et le voyant MEMO 1
clignotera. Votre jeu a alors été entré dans la mémoire MEMO 1.
Appuyer sur MEMO 1 reproduit le jeu entré en mémoire.
| ORGAN PRESETS
Die Festregister befinden sich zwischen dem oberen und unteren
. Manual. Es wurden Presets bei der Herstellung vorprogrammiert,
STRING ORCHESTRA
JAZZ ORGEL
BIG BAND
THEATRE ORGAN
Ist der Knopf in ON (AN) Position, ist er beleuchtet, und alle ande-
ren Stimmen der Orgel sind automatisch abgeschaltet.
MEMORY, MEMO 1, MEMO 2 (nur DX800/DX1800)
Ihre Registrierungen an der oberen, unteren Tastatur und der
Pedal-Tastatur kónnen gespeichert werden.
Diese 3 Tasten sind ein weiteres einzigartiges Merkmal der Orgel-
i
Voreinstellungen, welches eine Vielzahl von Möglichkeiten auftut.
Lassen Sie die MEMORY-Taste gedrückt und drücken Sie die
|
MEMO 1-Taste. MEMORY geht aus und MEMO 1 blinkt auf. Ihre
Registrierung ist nun in MEMO 1 gespeichert.
Die gespeicherte Registrierung kann nun zu jeder Zeit durch Drüc-
ken von MEMO 1 abgerufen werden.
ORGAN PRESETS
Los VOCES PRE-ESTABLECIDAS estän situados entre el teclado
superior y el inferior.
Instantäneamente producen registros establecidos en fábrica.
STRING ORCHESTRA
JAZZ ORGAN
BIG BAND
THEATRE ORGAN
Cuando el botón esté en posición ON, se encenderá el piloto y las
voces de órgano y las de percusión pre-establecidas y player
sound se anularán automáticamente.
MEMORIA, MEMO 1, MEMO 2 (DX800 y DX1800 solamente)
Sus registros en los teclados del pedal, inferior y superior pueden
almacenarse en la memoria.
Estos 3 botones forman otra de las características únicas de los
preajustes del organo que ofrecen una amplia gama de posibili-
dades para tocar este instrumento.
Continuar sujetando el botón MEMORY
y presionar el botón
MEMO 1. El botón MEMORY se encenderá y el MEMO 1 destel-
lará. Ahora su registro ha quedado almacenado en MEMO 1.
Cuandoquiera que sea necesario, presionando MEMO 1 se repro-
duce el registro almacenado.
REMARKS:
ORGAN PRESETS
De ORGAN
PRESET vindt u tussen het bovenen onderklavier.
Fantastische door de fabriek ingestelde regsitraties.
STRING ORCHESTRA
JAZZ ORGAN
BIG BAND
THEATRE ORGAN
Indien een van deze registers wordt ingezet gaat het lampje bran-
den en de andere registers van het bovenklavier automatisch
uitgeschakeld.
MEMORY, MEMO 1, MEMO 2 (allen DX800, DX1800)
Uw registraties op het bovenste, onderste en pedaal toetsenbord
kunnen in het geheugen worden opgenomen.
Deze drie toetsen maken een unieke orgel voorinstelling mogelijk
waardoor talloze speelmogelijkheden binnen handbereik zijn.
Houd de MEMORY toets ingedrukt en druk vervolgens de MEMO
1 toets in. MEMORY zal nu kontinu oplichten en MEMO 1 flik-
kert. Uw registratie is hiermee in het geheugen van MEMO 1 op-
genomen.
'
Om de opgeslagen registratie op te roepen dient alleen maar de
MEMO 1 toets te worden ingedrukt.
You can control the Organ Preset sounds as you wish by the following eifects and controls;
VOLUME, UPPER CHORUS, LOWER CHORUS, TREMOLO, VIBRATO, DELAY VIBRATO, REVERB, GLIDE SWITCH.
an
ORGAN PRESETS
| Denne register-gruppen er plassert mellom øvre og nedre manual,
:
оң består av fullstendige registreringer.
`
STRING ORCHESTRA
: JAZZ ORGEL
`
BIG BAND
| THEATRE ORGAN
|
Når en av disse knappene er på (trykket inn) vil lampen lyse, og de
øvrige stemmene på orgelet vil automatisk tre ut av funksjon:
MEMORY, MEMO 1, MEMO 2 (bare DX800/DX1800)
Dine registreringer på øvre, nedre og pedal tastaturene kan regist-
reres i hukommelsesfunksjonen (Memory).
` Disse tre bryterene er et annet spesielt kjennetegn for Otgang
I
Presets som gir mange nye spillemuligheter.
Fortsett å holde inn MEMORY knappen og press så inn MEMO 1
knappen.
MEMORY-Iyset slukkes og MEMO
1 lyser opp.
Din
registrering er nu oppbevart i MEMO 1.
i
Nar som helst det er nødvendig, kan registreringen tilbakekalles
I ved å presse inn MEMO 1.
Publicidad
