Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USER'S AND INSTALLATION MANUAL / GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUEL UTILISATEURS ET D'INSTALLATION
MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN / MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
XS4300/ XS3200/ XS2000
Inversor solar de conexión a red
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Holanda
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
Sunmaster
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2008 Mastervolt, v 1.1 Noviembre 2008
PAGE 1
PAGINA 29
SEITE 53
PAGINA 77
PÁGINA 101
PÁGINA 125
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mastervolt Sunmaster XS4300
Resumen de contenidos para Mastervolt Sunmaster XS4300
- Página 1 Inversor solar de conexión a red ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 29 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH: SEITE 53 1105 AN Amsterdam FRANÇAIS: PAGINA 77 Holanda CASTELLANO: PÁGINA 101 Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 125 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com Copyright © 2008 Mastervolt, v 1.1 Noviembre 2008...
-
Página 2: Descripción General
Tecla S1: Menu LED Error Tecla S4: Select Tecla S3: Info Pantalla LCD Figura 1: vision general del Mastervolt Sunmaster XS4300/ 3200/ 2000 ÍNDICE: v 1.1 Noviembre 2008 INFORMACIÓN GENERAL ............................104 Descripción del producto ..........................104 Uso de este manual ............................104 Validez de este manual .......................... - Página 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................. 118 ESPECIFICACIONES ..............................119 Especificaciones técnicas..........................119 Esquemas ..............................121 INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS ......................122 CERTIFICADOS ................................123 Certificación de conformidad VDE-0126 ......................123 Declaración de conformidad CE........................124 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008...
-
Página 4: Información General
Entre otras cosas, esto significa que la instalación ha sido realizada por un electricista cualificado, que la instalación Le felicitamos por haber elegido nuestro Mastervolt y el mantenimiento se han llevado a cabo de acuerdo con Sunmaster XS4300, 3200 o 2000 al que en adelante instrucciones indicadas, secuencia llamaremos “Sunmaster”. -
Página 5: Normas Generales De Seguridad Y Advertencias
Cualquier otra utilización del Sunmaster que no esté mencionada en el apartado 2.2 no se considera adecuada para el uso previsto. Mastervolt no se hace responsable de ningún daño resultante de dicha utilización. ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 6: Antes De La Puesta En Marcha
XS3200 IP44 ENS 131013200 XS3200 IP44 ENS SW Sí 131002000 XS2000 IP44 ENS 131012000 XS2000 IP44 ENS SW Sí Tabla 1 ADVERTENCIA ¡Nunca use el Sunmaster para aplicaciones que no sean las previstas! Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... - Página 7 ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Figura 5 Figura 3 Minimum 50 cm Figura 4 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008...
-
Página 8: Especificaciones Del Sistema Solar
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA CABLEADO DE CA solares de edificios. Por este motivo, Mastervolt ofrece varios modelos del Sunmaster con interruptor de CC El Sunmaster solo puede usarse en una instalación integrado. para comprobar si su Sunmaster está equipado permanente, conectado a un grupo de distribución de CA... -
Página 9: Conexión De Dos Cadenas (Estándar)
PV idénticos. Véase la figura 9. Véase la figura 7. Cadena 1 Cadena 2 Cadena 1 + 2 Cadena 3 + 4 Adaptadores Y MultiContact Red CA Figura 7 Red CA Figura 9 Figura 8 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 10: Normas Generales De Seguridad Yprecauciones De Instalación
Siga todos los pasos de las instrucciones de instalación en el mismo orden en que se describen. • En caso de que haya interruptor de CC, debe permanecer desconectado (pos. OFF) durante toda la instalación. Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 11: Instalación
Coloque el Sunmaster sobre el soporte de montaje y luego desplácelo hacia abajo hasta que quede bloqueado Figura 12 Figura 15 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 12: Puesta En Marcha Después De La Instalación
Sunmaster se activará automáticamente. La activación puede durar unos pocos segundos. En la primera puesta en marcha es necesario seleccionar el código del país. Véase el apartado 4.2.2. Figura 17 Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 13: Selección Del Código De País
Si existe interruptor de CC, llévelo a la posición de seleccionarlo desconexión (OFF). Desconecte conectores MultiContact Sunmaster. Quite la placa inferior del Sunmaster y desconecte el cableado de CA. Ahora puede desmontar el Sunmaster de manera segura. ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 14: Funcionamiento
La pantalla LCD funciona mediante cuatro teclas: S1, S2, S3 y S4. Véase la figura 22. Pantalla LCD S1: Menu S2: Source Error LED S3: Info S4: Select Figura 22: funcionamiento de la pantalla LCD Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 15: Lecturas Reales
Impedancia* red de CA No disponible °C Temperatura interna del Temperatura interna inversor del inversor Energía generada en el No disponible día de hoy * solo modelos ENS (véase apartado 3.2); los demás muestran 0.00. ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 16: Datos Históricos
Se muestra una sucesión de los funcionamiento de la entrada seleccionada. pulsada días hacia delante Ejemplos: Muestra los datos del día de hoy Muestra los datos del día de ayer Muestra los datos de una semana atrás Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 17: Mantenimiento
La pantalla conmuta entre el programa del ningún otro limpiador. inversor (“QS”) y la pantalla (“DS”) ►ERROR En caso de un fallo del sistema, se muestra la causa del mismo. Véase apartado 5.3.5. ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 18: Solución De Problemas
Sunmaster. Parpadeo EF I2C FAIL rápido Parpadeo ENS FAIL rápido Parpadeo CB I2C FAIL rápido Parpadeo HW VAC FAC rápido Parpadeo HW ERROR 1-9 rápido Parpadeo HW RELAY rápido Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 19: Especificaciones Técnicas
Pasahilos PG-13,5 y bloques de conexión 2,5 - 4 mm2 de conexión 2,5 - 4 mm2 de conexión 2,5 - 4 mm2 * Dependiendo de la configuración del país, véase el apartado 4.2.2 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 20: Dispositivos De Seguridad
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD General separación galvánica entre el lado de CC y CA mediante un transformador de clase II Protección antiisla* Mastervolt Digital ENS que cumple con VDE 0126 -1-1 Tiempo de cierre* 10-300 seg. Protección de temperatura Reducción de la potencia a 75ºC de temperatura interna, desconexión a 90°C Lado CC Detección de fallo de tierra (desconexión);... - Página 21 ESPECIFICACIONES ESQUEMAS 142 [5.59] 356 [14.0] 356 [14,00] 142 [5,61] Figura 29: Esquemas del Sunmaster XS4300/ XS3200/ XS2000 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008...
-
Página 22: Información Para Realizar Pedidos
100 pcs. Mastervolt puede ofrecer una amplia gama de productos tanto para instalaciones eléctricas autónomas independientes como conectadas a la red. Para más información sobre todos nuestros productos visite nuestro sitio web www.mastervolt.com. Noviembre 2008 / Sunmaster XS4300-3200-2000 / ES... -
Página 23: Certificados
CERTIFICADOS 9 CERTIFICADOS CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD VDE-0126 ES / Sunmaster XS4300-3200-2000 / Noviembre 2008... -
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
Dirección Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Holanda Por la presente declara que los: Productos: Sunmaster XS4300, Sunmaster XS3200, Sunmaster XS2000 cuentan con la marca CE y cumplen con las normas siguientes: Directiva EMC EMC 89/336/EEG Emisiones EN 55022 Class B Harmónicos...