VERSIONE ITALIANA
(ITALIAN
VERSION)
SOMMARIO
PREFAZIONE
occ og a. Fic bead ob ois vie occ ots ele Sregnt'DG AE a Ga Baus Sew on ae a py paw
SE a lee saint
dle OLR dy OL SN MOTT
Wieeitey ey eee
es
413
CARATTERISTICHE
.cccccccccccecucseghocteenesesbetengeeesereceeueeneaeeeeereener
estes cteeeenem eres taeer sa ceenen er ene ns 113
PRECAUZION]
occ cc ccc cect eee cree erence renee teen teeter eee n ere enteral
nts B o u
Shackle sgh: Fated RIS PA
OE HEE Sly ea
ES
114
COMAND! PRINCIPALI DI FUNZIONAMENTO E LORO FUNZIONI
.....- ecient
tent teen
re nes ernest eres 115
CONNESSIONI ............ L P s
ce cage. pecclos bevuesliad Gand ns viaigniea GSuehawvanegh ratdulies west Dues MonamNie We ov nae esate
119
BLOCCHI PRINCIPAL! DI FUNZIONAMENTO E LORO OPERAZIONI
1.0... .eeeeeeee erent
net e tne en etter trees:
120
A.
Blocco di effetto digitale
0.0.0...
ccc c cece
EE
EEE
EEE EEE EEE ESSE EEE TS 120
B.
Blocco di effetto SOvrapPOSIZIONG
oo.
eee
ce EEE
EES
123
C.
Blocco di dissolvenza in apertura/ChiuSura
0.0.2... eee
cee
cere
reenter
restr
eee rere nner e ere es 126
BLOCCHI SUPPLEMENTARI DI FUNZIONAMENTO E LORO OPERAZIONI
.... 0... eee eeee renee
ener
re ences
129
4.
Blocco di COrreZIONe COIOTE
ee
EEE
EE
EEE EEE EERE EEE EEE EE EEE EEE EEE ETS 129
2
Blocco delcolore difONdO
ook
a dioninshd
acne web balere 129
3.
Blocco del mixer AUDIO
Lo... ccc ccc
ete
ee
ee EEE
Eee
er renee nnn e sree een r reer eee reese eee 130
ESEMPI DI PRODUZIONE EFFETTI SPECIAL
2.0.2.2... cece cece
nr
rer
re tree ere
ee
134
4,
SincronizZaZione A/V
ewe eee
EEE
EEE EEE
EE EEE
TEER EE TE ETE E EEE EET EEE
ES 134
2.
DOoppio SCOFrIMENtO
cere
rece
EEE
EEE EEE EEE TEES EE EEE TEES
EEE ETT
134
3.
Schiacciamento con SovrappOSiZiONG
6...
eee eee ee reenter
eee tren rere rere e sera e eee 134
4.
Dissolvenza in apertura istantanea
20.2...
EEE
EERE EEE
EEE
EEE
132
NOTE SUL FUNZIONAMENTO
occ ccc
e rt nr rn
tte
teeter een e eee
seen ner e nescence ene en eee s eee ees
132
DATITEGNIGK
ccicdvcceccerndieckos cate
ohvalediw esd acmndiiig Pane sme cries
eas oRenem ea SDE Gs eGR
EES Ftd Cee eee
noel y
133
ACCESSORIO OPZIONALE
coc. cc cece cece
eR
ERNE EEE
L EEE EE EEE SEE EEE EEE EEE ESTES STS
133
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVVERTIMENTO:
Il punto
esclamativo
all'interno del
triangolo equilatero é inteso ad avver-
tire I'utente della presenza di importanti
istruzioni sull'uso e la manutenzione
(servizio)
nella
pubblicazione
che
Numero
di modello:
Numero
di serie:
ee es