Panasonic WJ-AVE3 Manual De Instrucciones página 30

38.
39.
40.
41.
42.
43.
44,
45.
Taste fir Durchrolien nach links (SCROLL <—)
Die abgespeicherten Uberiagerten Bilder k6nnen auf
dem Bildschirm nach links durchgerollt und von
dem Bildschirm entfernt werden, indem diese Taste
gedriickt wird. Um die Bilder wieder auf dem Bildschirm
anzuzeigen, diese Taste nochmals driicken.
Regler fiir Durchroligeschwindigkeit (SPEED)
Mit diesem Regler kann die Durchrollgeschwindigkeit
von 0,6 Sekunden bis 8,1 Sekunden eingestellt werden.
Uberlagerungs-Effekt-Ein/Aus-Taste
(SUPERIMPOSE EFFECT)
Dies ist die Uberlagerungs-Effekt-Ein/Aus-Taste. Nur
wenn diese Taste aufleuchtet, kGnnen die gesamten
Uberlagerungseffekte verwendet werden.
Taste fir Speicher-Seite 1 (PAGE 1)
Diese Taste hat zwei Funktionen. Eine ist
das Abspeichern des uberiagerten Bildes auf der
Speicher-Seite 1, und die andere ist das Aufrufen des
Bildes von dieser Seite.
Taste fiir Speicher-Seite 2 (PAGE 2)
Diese Taste hat zwei Funktionen. Eine ist
das Abspeichern des tiberlagerten Bildes auf der
Speicher-Seite 2, und die andere ist das Aufrufen des
Bildes von dieser Seite.
Speichertaste (STORE)
Diese Taste muB gedriickt werden, um ein Bild in
den Speicher einzugeben. Diese Taste sollte vor der
Taste fiir Speicher-Seite 1 (41) oder der Taste fur
Speicher-Seite 2 (42) gedriickt werden.
Anzeigetaste (DISPLAY)
Das Uberlagerte Videosignal, das an _ die
Uberlagerungs-Eingangssteckerbuchse an der
Riickwand geliefert wird, wird durch Driicken dieser
Taste (Leuchtdiode leuchtet) auf dem Bildschirm
angezeigt. Die Uberlagerungs-Effekt-Ein/Aus-Taste
(40) sollte zu diesem Zeitpunkt gedriickt werden, um
die Anzeigefunktion auszuftihren.
Uberlagerungs-Tastenpegelregler (KEY LEVEL)
Dieser Regler stellt den Tastenpege! des liberlagerten
Videosignals ein.
Farbkorrektur
Die Farbkorrektur-Ein/Aus-Taste (46) mu8 gedriickt werden,
um die Funktionen der Posten 46 bis 50 ausfiihren zu
k6Onnen,
46.
47.
48,
Farbkorrektur-Ein/Aus-Taste
(COLOUR CORRECTION)
Dies ist die Farbkorrektur-Ein/Aus-Taste. Nur wenn
diese Taste gedriickt ist (Leuchtdiode leuchtet), steht
die gesamte Farbkorrektur zur Verfiigung.
Farbsattigungsregler (SATURATION)
Dieser Regler dient ftir die Einstellung des Farbpegels
'der Bilder des Source-Videosignals.
Wenn dieser Regler auf Position MAX gesteilt ist,
dann wird ein dem Source- evidedsional gleichwertiger
Farbpegel erzeugt.
Mono-Farbe-Wahltaste (MONO)
Wenn diese Taste gedriickt wird, leuchtet die
Leuchtdiode auf. Das Source-Videosignal wird zu einer
einzigen Farbe. Der RGB-Joystick wird fiir die Wahl der
Farbe verwendet. Bei in die Mitte gestelitem Joystick
wird ein SchwarzweiB-Videosignal erhalten.
-29-
49.
50.
Farbhaltetaste (HOLD)
Die mit dem RGB-Joystick (48} ausgewdhlte Farbe kann
durch Driicken dieser Taste (Leuchtdiode leuchtet)
gehalten werden.
RGB-Joystick (R/G/B)
Dieser Joystick ermdglicht es Ihnen, den Farbton
der Bilder des Source-Videosignals zu beeinflussen
oder zu andern. Wenn dieser Joystick in seine
Mittelposition gestellt wird, wird die urspriingliche
Farbe des Source-Videosignals erzeugt.
Eingange/Ausgange
51.
§2.
53.
54,
55.
56,
57.
58.
69.
Y/C-Quellen-Eingangsstecker (SOURCE Y/C)
Dieser Quellen-Eingangsstecker dient fur. S-VHS
Produkte. Ein S-Video-Kabel (4 Stifte}) verwenden, um
das S-Videosignal an diesem Stecker einzuspeisen.
Komposit-Video-Quellen-Eingangsstecker
(SOURCE COMP.)
Dieser Quellen-Eingangsstecker dient
fiir Standard-Video-Anschliisse. Ein abgeschirmtes
Video-Kabel (75 Ohm) verwenden, um das. Videosignal
an diesem Stecker einzuspeisen.
Quellen-Audio-Eingangsbuchsen
(SOURCE AUDIO IN)
Ein Stereo-Audiosignal
verwendet werden.
kann fiir diese Buchsen
Wenn ein Mono-Tonsignal
verwendet wird, dieses an den linken Kanal
anschlieBen. Der Mono-Audio-Ausgang kann
sowohl am rechten als auch am linken Kanal der
Audio-Ausgangsbuchsen (59) erhalten werden.
Y/C-Uberblendungs-Eingangsstecker
(SUPERIMPOSE Y/C)
Dieser Uberiagerungs-Eingangsstecker dient ftir
S-VHS Kameras. Ein S-Video-Kabel (4 Stifte)
verwenden, um das S-Videosignal an diesem Stecker
einzuspeisen.
Kamera-Uberlagerungs-Eingangsstecker
(SUPERIMPOSE COMP.)
Dieser Uberlagerungs-Eingangsstecker dient fiir ein
Videosignal von einer Standard-Kamera. Ein
abgeschirmtes Kabel (75 Ohm) verwenden, um das
Videosignal an diesem Stecker einzuspeisen.
Hilfs-Audio-Eingangsbuchsen (AUX AUDIO IN)
Ein Stereo-Audiosignal kann fiir diese Buchsen
verwendet werden. Wenn ein Mono-Audiosignal
verwendet wird, dieses an den linken Kanal
anschlieBen. Der Mono-Audio-Ausgang kann sowohl
an dem rechten als auch an dem linken Kanal der
Audio-~Ausgangsbuchsen (59) erhalten werden.
Y/C-Video-Ausgangsstecker
(REC VIDEO OUT Y/C)
Dies ist der Aufnahme-Ausgangsstecker fiir S-VHS
Videorecorder. Ein S-Video-Kabel (4 Stifte) verwenden,
um das S-Videosignal dem S-VHS Videorecorder
zuzufuhren.
Komposit-Video-Ausgangsstecker
{REC VIDEO OUT COMP.)
Dies ist der Aufnahme-Ausgangsstecker
Standard-Videorecorder.
Ein abgeschirmtes Kabel (75 Ohm) verwenden, um das
Videosignal dem Videorecorder zuzufiihren.
fiir
Audio-Ausgangsbuchsen (AUDIO OUT)
Das Stereo-Audiosignal kann fiir die Aufnahme an
diesen Buchsen abgenommen werden.