Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE U209-30N-IND
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE U209-30N-IND
- Página 1 Owner’s Manual FTDI RS422/485 USB to Serial Models: Adapter Cable with COM U209-30N-IND Retention Purchased product may differ from image. Español 9 Français 16 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 2 Product Features • Connect an RS-422 or RS-485 serial device to your USB-enabled computer via DB9 serial connector • COM Retention allows the same COM port values to be reassigned to each port whenever a cable is disconnected or the system is rebooted •...
- Página 3 Product Features • Premium double-shielded cable eliminates cross-talk and reduces EMI/RFI interference • Hot swappable • External power supply not required System Requirements • Windows, Mac and Linux compatible computer with an available USB port Package Contents • U209-30N-IND • DB9 to Terminal Block Adapter •...
- Página 4 Installation 1. Power on your computer and retrieve the drivers from the U209-30N-IND product page at Tripplite.Eaton.com/support. 2. Launch the driver that corresponds with your product and follow the prompts until installation is complete. 3. Your computer will detect the adapter and assign it a COM port upon completing the installation.
- Página 5 Pinout Diagram...
- Página 6 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 7 · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 8 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Página 9 Manual del Propietario Cable adaptador de USB a Modelos: Serial FTDI RS422/485 con U209-30N-IND retención COM El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. English 1 Français 16 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 10 Características del Producto • Conecte un dispositivo serial RS-422 o RS-485 a su computadora equipada con USB mediante un conector serial DB9 • La Retención COM permite reasignar los mismos valores del puerto COM a cada puerto cada vez que se desconecte un cable o se reinicie el sistema •...
- Página 11 Características del Producto • Cable premium de doble blindaje que elimina la diafonía y reduce la interferencia por EMI / RFI • Hot-Swap • No se necesita fuente de alimentación externa Requisitos del Sistema • Compatible con computadoras Windows, Mac y Linux con un puerto USB disponible Contenido del Empaque •...
- Página 12 Instalación 1. Encienda su computadora y recupere los controladores de la página del producto U209-30N-IND en Tripplite.Eaton.com/ support. 2. Inicie el controlador que corresponda con su producto y siga las indicaciones hasta que la instalación esté completa. 3. La computadora detectará el adaptador y asignará...
- Página 13 Diagrama de Pines...
- Página 14 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Eaton...
- Página 16 Manuel d'utilisation Adaptateur câble USB vers Modèles : série FTDI RS422/485 avec U209-30N-IND rétention COM Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 17 Caractéristiques du produit • Connectez un périphérique série RS-422 ou RS-485 à votre ordinateur équipé d'un port USB via un connecteur série DB9. • La rétention COM permet de réaffecter les mêmes valeurs de port COM à chaque port lorsqu'un câble est déconnecté ou que le système redémarre. • Le chipset FTDI offre des fonctionnalités et une compatibilité...
- Página 18 Caractéristiques du produit • Le câble haut de gamme à double blindage élimine la diaphonie et réduit le brouillage électromagnétique et les interférences radio. • Échangeable à chaud. • Alimentation externe non requise. Configuration système requise • Ordinateur compatible Windows, Mac et Linux avec un port USB disponible Contenu du carton d'emballage •...
- Página 19 Installation 1. Allumez votre ordinateur et récupérez les pilotes à partir de la page du produit U209-30N-IND sur Tripplite.Eaton.com/ support. 2. Lancez le pilote correspondant à votre produit et suivez les instructions jusqu'à ce que l'installation soit terminée. 3. Votre ordinateur détectera l'adaptateur et lui attribuera un port COM à la fin de...
- Página 20 Diagramme de brochage...
- Página 21 (3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez visiter Tripplite.Eaton. com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
- Página 22 L'utilisation de cet équipement dans des applications de survie où une défaillance de cet équipement peut raisonnablement provoquer la défaillance de l'équipement de survie ou affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9337C9 États-Unis...
- Página 23 Benutzerhandbuch FTDI RS422/485 USB-zu-Seriell- Modelle: Adapterkabel mit COM U209-30N-IND Retention Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 9 Français 16 Italiano 30...
- Página 24 Produktmerkmale • Schließen Sie ein serielles RS-422- oder RS-485-Gerät über einen seriellen DB9- Anschluss an Ihren USB-fähigen Computer • COM Retention ermöglicht es, dass jedem Anschluss dieselben COM-Port-Werte neu zugewiesen werden, wenn ein Kabel abgezogen oder das System neu gestartet wird. • FTDI-Chipsatz unterstützt erweiterte Funktionen und Kompatibilität • Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 230 Kbps • Unterstützt RS-485 Auto Transceiver Turn Around durch einzigartige ATTA-Hardware • DB9-zu-Klemmleiste-Adapter für Anwendungen, die eine festverdrahtete Verbindung erfordern, im Lieferumfang enthalten • Unterstützt USB 2.0-Spezifikationen und ist rückwärtskompatibel mit USB 1.1 • Unterstützt Aufwachen und Energieverwaltung per Fernzugriff...
- Página 25 Produktmerkmale • Doppelt abgeschirmtes Premiumkabel eliminiert Übersprechen und reduziert EMI/RFI-Interferenzen • Hot-Swap-fähig • Keine externe Stromversorgung erforderlich Systemanforderungen • Windows-, Mac - und Linux-kompatibler Computer mit einem freien USB-Anschluss Lieferumfang • U209-30N-IND • DB9-zu-Klemmleiste-Adapter • Benutzerhandbuch...
- Página 26 Installation 1. Schalten Sie Ihren Computer ein und rufen Sie die Treiber von der Produktseite des U209-30N-IND auf Tripplite.Eaton. com/support ab. 2. Starten Sie den zu Ihrem Produkt gehörenden Treiber und folgen Sie den Anweisungen, bis die Installation abgeschlossen ist. 3. Ihr Computer erkennt den Adapter und weist ihm nach Abschluss der Installation einen COM-Anschluss zu. 4. Um zu überprüfen, ob Ihr Adapter erfolgreich installiert wurde, navigieren Sie zur Systemsteuerung Ihres Computers und öffnen Sie den Geräte-Manager. Im Bereich Anschlüsse erscheint der Adapter und daneben der ihm zugewiesene COM- Anschluss.
- Página 27 Pinbelegungsdiagramm...
- Página 28 Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie Wir garantieren, dass unsere Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT...
- Página 29 • Altgeräte auf einer Eins-zu-Eins-Basis zum Recycling zurückzuschicken (dies variiert je nach Land) • Das neue Gerät zum Recycling zurückzuschicken, wenn es letztendlich entsorgt werden soll WARNUNG Die Verwendung dieses Geräts in lebenserhaltenden Systemen, bei denen davon auszugehen ist, dass ein Ausfall dieses Geräts zu einem Ausfall des lebenserhaltenden Systems führen oder dessen Sicherheit oder Wirksamkeit erheblich beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton verfolgt eine Philosophie der kontinuierlichen Verbesserung. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9337C9 Vereinigte Staaten Eaton.com © 2023 Eaton Alle Rechte Eaton ist eine vorbehalten eingetragene Marke.
- Página 30 Manuale d'uso Cavo adattatore da USB a Modelli: serie FTDI RS422/485 con U209-30N-IND conservazione COM Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 16 Deutsch 23...
- Página 31 Caratteristiche del prodotto • Collegare un dispositivo seriale RS-422 o RS-485 al computer abilitato per USB tramite il connettore seriale DB9. • La ritenzione COM consente di riassegnare gli stessi valori di porta COM a ciascuna porta ogni volta che si scollega un cavo o si riavvia il sistema.
- Página 32 Caratteristiche del prodotto • Il cavo Premium a doppia schermatura elimina le interferenze incrociate e riduce le interferenze EMI/RFI. • Sostituibile a caldo • L'alimentazione esterna non è necessaria Requisiti di sistema • Computer compatibile con Windows, Mac e Linux con una porta USB disponibile. Contenuto della confezione •...
- Página 33 Installazione 1. Accendere il computer e recuperare i driver dalla pagina del prodotto U209- 30N-IND all'indirizzo Tripplite.Eaton.com/ support. 2. Avviare il driver corrispondente al prodotto e seguire le istruzioni fino al completamento dell'installazione. 3. Il computer rileverà l'adattatore e gli assegnerà...
- Página 34 Schema di piedinatura...
- Página 35 Il nostro obbligo ai sensi della presente garanzia è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di qualsiasi prodotto che presenti tali difetti. Si visiti tripplite.eaton. com/support/product-returns prima di spedire qualsiasi apparecchiatura all'assistenza. La presente garanzia non si...
- Página 36 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard...