Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Usb type-c a serial cable adaptador

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 60

/ 60
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

USB Type-C to Serial

Adapter Cable

Español 13

Français 25

Deutsch 37

Italiano 49

Model:

U209-005-C

USB Type-C

and USB-C

trademarks of

USB Implementers

Forum

Purchased product

may differ from image.

are

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Owner’s Manual USB Type-C to Serial Model: U209-005-C Adapter Cable USB Type-C ® and USB-C ® trademarks of USB Implementers Forum Español 13 Français 25 Deutsch 37 Purchased product Italiano 49 may differ from image.
Página 2 Product Contents • U209-005-C USB Type-C to Serial Adapter Cable • Owner’s Manual Features • Supports data transfer rates up to 250 Kbps • Supports remote wake up and power management • Premium double-shielded cable eliminates cross-talk and reduces EMI/RFI interference •...
Página 3 System Requirements • Computer with an available USB Type-C port • Compatible with Windows , Mac ® ® Linux operating systems ® • Compatible with Android™ devices (tablets/phones) with USB Host Mode (OTG) support and Android OS version 3.2 and above •...
Página 4 Installation Note: The following instructions show how to install the driver on a Windows 7 computer. The installation steps will be similar for other Windows operating systems. For non-Windows operating systems, reference the installation files on Tripp Lite’s website at tripplite.com. Compatible Android devices do not require a driver for use with the U209-005-C, but do require that a terminal server application be downloaded.
Página 5 Installation 2. When the driver installer program launches, click the Next button to start installation.
Página 6 Installation 3. The driver installation begins. A progress bar tracks where you are in the installation process.
Página 7 Installation 4. Once the installation process is complete, click the Finish button to close out of the program. 5. Connect the U209-005-C to an available USB-C port on your computer. Windows will detect the adapter cable and assign it a COM port upon completing the installation.
Página 8 Installation 6. To verify your adapter cable has been successfully installed, navigate to your computer’s Control Panel and open the Device Manager screen. The adapter cable will appear in the Ports section, with its assigned COM port next to it.
Página 9 Pinout...
Página 10 Warranty 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Página 11 Regulatory Compliance Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including...
Página 12 Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9340E2 United States Eaton.com © 2023 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 23-08-094 / All trademarks are 93-40E2_revB property of their September 2023 respective owners.
Página 13 Manual del Propietario USB Type-C a Serial Modelo: U209-005-C Cable Adaptador USB Type-C ® y USB-C ® son marcas comerciales del USB Implementers Forum English 1 Français 25 Deutsch 37 El producto comprado Italiano 49 puede diferir de la imagen.
Página 14 Contenido del Producto • U209-005-C - Cable adaptador de USB Type-C a Serial • Manual del Propietario Características • Soporta velocidades de transferencia de datos de hasta 250 Kbps • Admite las funciones de encendido remoto y administración de la alimentación.
Página 15 Requisitos del Sistema • Computadora con un puerto USB Type-C disponible • Compatible con sistemas operativos Windows , Mac y Linux ® ® ® • Compatible con dispositivos (tabletas / teléfonos) Android™ con soporte de modo de Servidor Central USB (OTG) y Android OS versión 3.2 y superior •...
Página 16 Instalación Nota: Las siguientes instrucciones muestran cómo instalar el controlador en una computadora con Windows 7. Los pasos de instalación serán similares para otros sistemas operativos Windows. Para sistemas operativos diferentes a Windows, consulte los archivos de instalación en el sitio web de Tripp Lite en tripplite.com.
Página 17 Instalación 2. Cuando se inicie el programa del instalador de controladores, haga clic en el botón Next para iniciar la instalación.
Página 18 Instalación 3. Comienza la instalación del controlador. Una barra de avance le indica dónde está en el proceso de instalación.
Página 19 Instalación 4. Una vez completado el proceso de instalación, haga click en el botón Terminar para cerrar el programa. 5. Conecte el U209-005-C a un puerto USB-C disponible en su computadora. Windows detectará el cable adaptador y asignará un puerto COM al completar la instalación.
Página 20 Instalación 6. Para comprobar que el cable adaptador se ha instalado correctamente, vaya a Panel de Control de su computadora y abra la pantalla de administrador de dispositivos. El cable adaptador aparecerá en la sección de Puertos, con su puerto COM asignado junto con él.
Página 21 Pinouts...
Página 22 Garantía Garantía Limitada de 3 años TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Página 23 Garantía SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos...
Página 24 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9340E2 United States Eaton.com © 2023 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 23-08-094 / All trademarks are 93-40E2_revB property of their September 2023...
Página 25 Manuel d'utilisation Câble adaptateur Modèle : USB Type-C vers série U209-005-C USB Type-C ® et USB-C sont ® des marques déposées de l’USB Implementers Forum English 1 Español 13 Deutsch 37 Le produit acheté peut Italiano 49 différer de l'image.
Página 26 Contenu du produit • Câble adaptateur USB Type-C vers série U209-005-C • Manuel d'utilisation Caractéristiques • Prend en charge des taux de transfert de données jusqu'à 250 kbit/s • Prend en charge le réveil à distance et la gestion de l'alimentation •...
Página 27 Configuration système requise • Ordinateur avec un port USB Type-C disponible • Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows , Mac et Linux ® ® ® • Compatible avec les appareils Android™ (tablettes/téléphones) avec prise en charge du mode hôte USB (OTG) et OS Android version 3.2 et supérieure •...
Página 28 Installation Remarque : les instructions suivantes montrent comment installer le pilote sur un ordinateur Windows 7. Les étapes de l'installation sont similaires pour les autres systèmes d'exploitation Windows. Pour les systèmes d'exploitation autres que Windows, reportez-vous aux fichiers d'installation sur le site web de Tripp Lite à l'adresse tripplite.com.
Página 29 Installation 2. Lorsque le programme d'installation du pilote est lancé, cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l'installation.
Página 30 Installation 3. L'installation du pilote commence. Une barre de progression permet de savoir où vous en êtes dans le processus d'installation.
Página 31 Installation 4. Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur le bouton Terminer pour fermer le programme. 5. Connectez l'U209-005-C à un port USB-C disponible sur votre ordinateur. Windows détectera le câble adaptateur et lui attribuera un port COM à la fin de l'installation.
Página 32 Installation 6. Pour vérifier que votre câble adaptateur a bien été installé, accédez au panneau de configuration de votre ordinateur et ouvrez l'écran Gestionnaire de périphériques. Le câble adaptateur apparaît dans la section Ports, avec le port COM qui lui est attribué à...
Página 33 Brochage...
Página 34 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de tout produit défectueux.
Página 35 Conformité aux normes SAUF STIPULATION CONTRAIRE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU COLLATÉRAUX SURVENUS PENDANT L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME EN CAS DE MISE EN GARDE CONTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. En particulier, Tripp Lite n'est pas responsable des coûts tels que les pertes de profits ou de revenus, la perte d'équipement, la perte d'utilisation de l'équipement, la perte de logiciels, la perte de données, les coûts de...
Página 36 être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9340E2 États-Unis Eaton.com Eaton est une marque déposée. © 2023 Eaton Tous droits réservés. Toutes les marques Publication n° commerciales 23-08-094 / appartiennent à...
Página 37 Benutzerhandbuch USB Type-C-zu-Seriell Modell: U209-005-C Adapterkabel USB Type-C ® und USB-C ® sind registrierte Marken des USB Implementers Forum English 1 Español 13 Français 25 Das gekaufte Produkt Italiano 49 kann vom Bild abweichen.
Página 38 Lieferumfang • U209-005-C USB-Type-C-zu-Seriell-Adapt- erkabel • Bedienungsanleitung Ausstattung • Unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 250 Kbit/s • Unterstützt Remote Wake-Up und Power Management • Ein hochwertiges, doppelt abgeschirmtes Kabel verhindert Übersprechen und reduziert EMI/RFI-Störungen • Keine externe Stromversorgung erforderlich • Die kompakte Länge von 1,52 m passt in den Rucksack oder die Laptoptasche für bequemes Reisen...
Página 39 Systemanforderungen • Computer mit einem verfügbaren USB Type-C-Anschluss • Kompatibel mit Windows , Mac ® ® Linux Betriebssystemen ® • Kompatibel mit Android™-Geräten (Tablets/Telefone) mit Unterstützung für den USB Host Mode (OTG) und Android OS Version 3.2 und höher • Android-betriebene Geräte erfordern ein USB Host Mode-Kabel (OTG), z. B.
Página 40 Installation Hinweis: Die folgenden Anweisungen zeigen, wie der Treiber auf einem Windows 7-Computer installiert wird. Die Installationsschritte sind für andere Windows-Betriebssysteme ähnlich. Für nicht- Windows-Betriebssysteme finden Sie Anleitungen in den Installationsdateien auf der Website tripplite.com von Tripp Lite. Kompatible Android-Geräte benötigen keinen Treiber für die Verwendung mit dem U209-005-C, erfordern jedoch, dass eine Terminalserver-Anwendung heruntergeladen wird.
Página 41 Installation 2. Wenn das Treiber-Installationsprogramm geöffnet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Installation zu starten.
Página 42 Installation 3. Die Treiberinstallation wird gestartet. Eine Statusleiste zeigt den Status der Installation an.
Página 43 Installation 4. Nachdem der Installationsprozess abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen, um das Programm zu schließen. 5. Schließen Sie das U209-005-C an einen verfügbaren USB-C-Anschluss Ihres Computers an. Nach Abschluss der Installation erkennt Windows das Adapterkabel und weist ihm einen COM- Anschluss zu.
Página 44 Installation 6. Um zu überprüfen, ob Ihr Adapterkabel erfolgreich installiert wurde, navigieren Sie auf Ihrem Computer zur Systemsteuerung und öffnen Sie den Geräte-Manager. Das Adapterkabel wird im Abschnitt Anschlüsse mit dem dazugehörigen COM-Anschluss angezeigt.
Página 45 Pinbelegung...
Página 46 Garantie 3 Jahre eingeschränkte Garantie TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte.
Página 47 Garantie Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen. MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Página 48 Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9340E2 United States Eaton.com © 2023 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 23-08-094 / All trademarks are 93-40E2_revB property of their September 2023...
Página 49 Manuale d'uso USB da tipo C a Seriale Modello: U209-005-C Cavo adattatore USB Type-C ® e USB-C ® sono marchi commerciali di USB Implementers Forum English 1 Español 13 Français 25 Il prodotto acquistato può Deutsch 37 differire dall'immagine.
Página 50 Contenuto del prodotto • U209-005-C Cavo adattatore da USB di tipo C a seriale • Manuale utente Caratteristiche • Supporta velocità di trasferimento dati fino a 250 Kbps • Supporta la funzione wake-up da remoto e la gestione dell'alimentazione • Il cavo premium a doppia schermatura elimina le interferenze incrociate e riduce le interferenze EMI/RFI •...
Página 51 Requisiti di sistema • Computer con una porta USB di tipo C disponibile • Compatibile coi sistemi operativi Windows ® e Linux ® ® • Compatibile coi dispositivi Android™ (tablet/ telefoni) con supporto della modalità USB Host (OTG) e versione del sistema operativo Android 3.2 e successive •...
Página 52 Installazione Nota: Le seguenti istruzioni mostrano come installare il driver su un computer Windows 7. I passaggi di installazione sono simili per altri sistemi operativi Windows. Per i sistemi operativi non-Windows, fare riferimento ai file di installazione sul sito web di Tripp Lite all'indirizzo tripplite.com.
Página 53 Installazione 2. All'avvio del programma di installazione del driver, fare clic sul pulsante Avanti per avviare l'installazione.
Página 54 Installazione 3. Inizia l'installazione del driver. Una barra di avanzamento indica il punto in cui si trova il processo di installazione.
Página 55 Installazione 4. Una volta completato il processo di installazione, fare clic sul pulsante Fine per chiudere il programma. 5. Collegare U209-005-C a una porta USB-C disponibile sul computer. Windows rileverà il cavo adattatore e gli assegnerà una porta COM al termine dell'installazione.
Página 56 Installazione 6. Per verificare che il cavo adattatore sia stato installato correttamente, collegarsi al Pannello di controllo dei computer e aprire la schermata Gestione periferiche. Il cavo adattatore apparirà nella sezione Porte, con accanto la porta COM assegnata.
Página 57 Schema dei contatti...
Página 58 Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Tripp Lite garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto iniziale. L'obbligo di Tripp Lite ai sensi della presente garanzia è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a sua esclusiva discrezione) di tali prodotti difettosi.
Página 59 Conformità normativa Tripp Lite non è responsabile di alcun costo, come perdita di profitti o ricavi, perdita di attrezzature, perdita di utilizzo di attrezzature, perdita di software, perdita di dati, costi di sostituti, reclami da parte di terzi o altro. Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, dove si può...
Página 60 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 9340E2 Stati Uniti Eaton.com © 2023 Eaton Eaton è un marchio Tutti i diritti riservati registrato. Pubblicazione n. 23/08/94 / Tutti i marchi sono di 93-40E2_revB proprietà dei rispettivi settembre 2023 titolari.

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite u209-005-c