Página 2
Estimado cliente, Le agradecemos que se haya decidido por la para uso doméstico, no para uso compra de un producto de la marca TAURUS. profesional o industrial. Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con el hecho de superar las más estrictas normas de ...
Página 3
Antes de conectar el aparato, compruebe que SERVICIO el voltaje indicado en la placa de Todo uso inadecuado, o contrario a las características coincide con el de la red instrucciones de uso, puede comportar peligro, eléctrica. anulando la garantía y responsabilidad del ...
Página 4
- La siguiente información hace referencia al etiquetado energético y al diseño ecológico: Ficha del producto HM773IXM / HM773IXD Modelo: HM773WHM / HM973IXD Tipo de horno: Eléctrico Masa (M): 30,5 Kg Número de cavidades: Fuente de calor por cavidad: Electricidad...
Página 5
This appliance is for household use only, Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a not professional, industrial use. TAURUS brand product. If the supply cord is damaged, it must be Thanks to its technology, design and operation...
Página 6
The appliance's plug must fit into the mains ANOMALIES AND REPAIR socket properly. Do not alter the plug. Do not Take the appliance to an authorised technical use plug adaptors. support service if problems arise. Do not try to ...
Página 7
- The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Product fiche HM773IXM / HM773IXD Model: HM773WHM / HM973IXD Type of oven: Electric Mass (M): 30,5 Kg Number of cavities: Heat source per cavity: Electricity Volume per cavity (V):...
Página 8
Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit nettoyer l'appareil. TAURUS. Cet appareil est uniquement destiné à un Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de usage domestique et non professionnel qualité...
Página 9
Avant de brancher l'appareil à la prise secteur, SERVICE s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque Toute utilisation inadaptée ou contraire aux signalétique correspond à celui de la prise instructions d’utilisation peut comporter un secteur. risque et annule la garantie et la responsabilité ...
Página 10
- Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Fiche produit HM773IXM / HM773IXD Modèle : HM773WHM / HM973IXD Type de four : Électrique Masse (M) : 30,5 kg Nombre de cavités : Source de chaleur par cavité...
Página 11
Não utilize máquinas de limpeza a vapor Prezado cliente, Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico para limpar o aparelho. da marca TAURUS. Este aparelho está projetado unicamente A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, para utilização doméstica, não para...
Página 12
Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique SERVIÇO se a tensão indicada na placa de Qualquer utilização inadequada ou em características corresponde à tensão da desacordo com as instruções de utilização corrente elétrica. pode ser perigosa e anula a garantia e a ...
Página 13
- A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Ficha do produto HM773IXM / HM773IXD Modelo: HM773WHM / HM973IXD Tipo de forno: Elétrico Massa (M): 30,5 kg Número de níveis: Fonte de calor por nível de forno: Eletricidade Volume por nível de forno (V):...
Página 14
Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un a un ús domèstic, no per a ús producte de la marca TAURUS. professional o industrial. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les ...
Página 15
Connectar l’aparell a una base de presa de ANOMALIES I REPARACIÓ corrent proveïda de presa de terra i que En cas d’avaria porteu l’aparell a un Servei aguanti com a mínim 16 amperes. d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenteu ...
Página 16
- La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Fitxa del producte HM773IXM Model: HM773WHM HM973IXD Tipus de forn: Elèctric Massa (M): 29,7 Kg Número de cavitats: Font de calor per cavitat: Electricitat Volum per cavitat (V): 72,2 L Consum d’energia (electricitat) requerit per escalfar una...
Página 17
БЪЛГАРСКИ Дръжте уреда далече от деца под 8 Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с години без надзор. марката TAURUS. Не използвайте пароструйка за Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че уредът почистване на уреда. надвишава и най-стриктните норми за...
Página 18
прекъсвач, така че източникът на за да избегнете опасност от електрически удар. напрежение да бъде напълно СЕРВИЗ изключен. Изключването може да Неправилното използване на уреда или бъде осъществено посредством неспазването на указанията за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава прекъсвач...
Página 19
- Информацията по-долу се отнася за енергийно етикетране и екологичния дизайн: Талон на уреда HM773IXM / HM773IXD Модел: HM773WHM / HM973IXD Вид фурна: Електрическа Маса (M): 30,5 kg Брой кухини Топлинен източник чрез кухина: Електрически Обем на кухина (V) 73 L Консумация...