GE AEH18 Serie Manual Del Propietario Y Instrucciones De Instalación página 31

instructions de montage darts une fen tre
I_] iNSTRUCTION RELATIVE A LA
FENETRE
Ces instructions sont valables pour une fen_tre
standard a guillotine a deux ch&ssis mobiles. Vous
devrez modifier les instructions pour les autres
types de fen_tres.
• Le climatiseur peut 8tre installe sans les panneaux
en accordeons si la fen_tre est etroite. Ref6rez-vous
aux dimensions de la fen_tre indiquees dans le
croquis a droite.
• Toute la ferrure de montage dolt _tre solidement
fixee au bois, a la magonnerie ou au metal.
• La prise d'alimentation electrique dolt se trouver
portee du cordon d'alimentation.
• Suivez les dimensions indiquees pour votre modele
dans le tableau et sur le croquis.
[ I
B====8
18 po rain.
30 po L_
_ 41 po
(Avecles panneaux
en accord6on)
i_ m _
I I
I_1 INSTRUCTIONS RELATIVE A LA
CONTRE-FENETRE
Le cadre de la contre-fen_tre emp6che le
climatiseur de pencher vers I'exterieur, et donc de
se drainer correctement. Pour regler ce probleme,
fixez un morceau de bois au rebord de la fen_tre.
MORCEAU DE BOB
LARGEUR : 2 po
LONGUEUR : Suffisamment long pour se Ioger
I'interieur du cadre de la fen_tre.
CPAISSEUR : Pour determiner I'epaisseur, placez un
morceau de bois sur le rebord de la fenStre de
fagon a ce que le morceau de bois soit 1/2po plus
elev6 que le dessus du cadre de la contre-fen_tre
ou du cadre en vinyle.
Fixez solidement a I'aide de vis ou de clous fournis
par I'installateur.
1/2po plus 61ev6 que le cadre en
vinyle (sur certaines fen6tres)
1 L "_ Bois
/2 po plus 61ev6 ___ -
que le cadre de T rl rJJ )_ _J/.I
lacontre-fen_tre _ Rebor I_' "d[_
Candteed:_at_ e _ Cadre'envinyle I I
F_ FIXATION DE LA BANDE
D'i_TANCHEITi_ DU RAIL
DE MONTAGE SUPi_RIEUR
Retirez la pellicule de la bande d'6tanch6ite du rail de
montage superieur et apposez cette bande d'etanch6it6
sur le bas du rail de montage superieur, le long du bord
avant.
Rail d e montagesup6rieur
_ etirez la
pellicule de
la bande
d'6tanch@it@
Rail de
VUE FRONTALE montage
sup6rieur
]
/
Bande
d'6tanch_it6
R-] RETRAIT DU CLIMATISEUR
DE SON LOGEMENT
I-A-I Retirez les vis et les ferrures de verrouillage du
cadre inferieur. Mettez-les de c6te pour les
reinstaller plus tard.
I-B-I Retirez la vis de mise a la terre et mettez-la de
c6te pour la reinstaller plus tard.
'_x,,x Retirez la vis de mise @la
terre et
mettez-la de c6t@pour la r@installer
plus tard
I-_ Sortez le climatiseur de son Iogement en le
faisant glisser et en attrapant la poignee du
conteneur de fond et en tirant vers vous tout en
maintenant le Iogement.
31