Publicidad
OperatingmultipJe
vehicles with1h~ same freqlAency in close proximity will cause interference
,
'c
and poor performance.
,
Works best away from high voltage power line$;1arge buildings and walls.
When the product does not respond, slows down, or loses range, change the batteries.
"Play Safely! -Do
not drive vehicle in the stre~!!':
Jugar con varios vehiculos en la misma frecuencia en proximidad unos de otros causara
interferencia
y mal rendimiento.
.
Funciona demanera6ptima
lejos de cables et6~tricos de alto voltaje, edificios graildesy
,
paredes.
Si el producto no responde 0 plerde velocidad9alcance,
sustituir lag pilas.
"iJuega con precauCi6n! -jNo
juegues con ~,~~hrculo en la calle!"
I.:utilisation de plusieurs vehicules sur la memefrequence
et a proximite occasionne du
brouillage
et nuit au fonctionnement.
Le fonctionnement
sera optimal a une grande distance des lignes electriques, des gros
edifices
et des murs.
Remplacer les piles lorsquele
jouet ralentit Dune fonctionne plus a grande portee.
Jouer prudemment.
-Ne
pas faire rouler Ie jQ~etdans la rue!
CAUTION:
To prevent entanglement,
keep hair away from wheels
M
,
MISE EN GARDE: Pour prevenir tout risque d'enchevetrement
~'
garder les roues loin des cheveux
~ PRECAUCION:
Pare evitar accidentes,
mantener
el cabello alejado
de las ruedas
@2004 VIACOM INTERNATIONAL
INC All Rights Reserved Nk:I<elodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles logos, and
characters are trademarks of Viacom Intemational,
Inc
Created by Stephen Hillenburg
Tous droits reserves. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants et lous les tltres. logos et personnages y afferents sont des marques de
Viacom Inlernalional, Inc Cree par Slephen Hillenburg
@2004 Mattellnc
All Rights Reserved Tous drOits reserves
Mattei Inc. 333 Continental Blvd, EI Segundo, CA 90245 USA, Consumer Affairs 1 (800) 524. TOYS
Mattei Canada Inc
Mississauga, Ontario L5R 3W2 You may call us tree at 1-800-665.6288
Mattei UK
lid
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UBHelpline
01628500303
MatteIF","",,:
2ii33 rue (i'Antony siiic i45~ 94523 RungisCedexN-lndigo
0 825000025
(0.15
TTC'mn) ou
wwwallomattelcom
Mattei Australia Pty. lid
Richmond. Victoria 3121 Consumer Advisory Service -1300 135312
Mattei East Asia lid, Room 1106. South TO"!'er, World Finance Centre Harbour City, Tsim$hatsui
HK, China
Diimporl & Diedarkan Oleh Mattei SEA Ptd Ltd.(993532-P)
L~ 135. 13th Floor. Menara Lien Hoe Perslaran Tropicana Goll Country
Resort, 47410 PJ Tel 03-78803817,
Fax:03-78803867
Mattei Espana, SA
Aribau 200
08036 Barcelona cservicespain@mattelcom
importado y distribuido pot Mattei de Mexico SA de C V Insurgentes Sur # 3579 Torre 3, OIicina 6Ot Col Tlalpan Delegaclon
Tialpan, CP 14020 Mexico, DF TEL 54-49-41-00
RFC
MME.920701-NB3
Mattei Chile SA
Avenida Americo Vespucio 501-B. Oullicura. Santiago Mattei de Venezuela CA
Ave. Mara CC
Macaracuay
Plaza Torre B. Piso 8 CO/inas de la California. Caracas 1071
Mattei Argentina SA, Curupayti 1186. (1607) -Villa Adelina BlJenos Aires
Mattei Colombia SA,
calle 123#7-07 P5, Bogota
Mattei do Brasil Ltda.
CNPJ
54558002/0004-72
Av Tamb0r6, 1400/1440 Cuadra Ade 02 a03 -06460-000 -Barueri
-SP
Atendimento ao Consumidor
SAC 0600550780
~~m~I~I=~
~--~-j.
Publicidad
