Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Manual De Instrucciones página 3

Liquiphant FTL63
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Finalidad de este documento . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2 Símbolos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Símbolos de herramientas . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Símbolos específicos de
comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.5 Símbolos para determinados tipos de
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.6 Símbolos en gráficos . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.7 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 6
2.1 Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . 6
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Uso incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Seguridad funcional SIL (opcional) . . . . . . . . . . 8
2.7 Seguridad TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . . 9
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . 10
4.2.2 Módulo del sistema electrónico . . . . . 10
4.2.3 Dirección del fabricante . . . . . . . . . . . 10
4.3 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . 10
4.3.1 Condiciones de almacenamiento . . . . 10
5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Requisitos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1.1 Tenga en cuenta el punto de
conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1.2 Tenga en cuenta la viscosidad . . . . . . 12
5.1.3 Evite las adherencias . . . . . . . . . . . . . 13
5.1.4 Tenga en cuenta el espacio expedito . . 13
5.1.5 Soporte del equipo . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.6 Casquillo para soldar con orificio de
escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Montaje del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2.1 Herramienta requerida . . . . . . . . . . . 15
5.2.2 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Comprobación tras el montaje . . . . . . . . . . . . 17
Endress+Hauser
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Herramienta requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Requisitos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2.1 Tapa con tornillo de fijación . . . . . . . . 18
6.2.2 Conexión de tierra de protección
(PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.1 CA a 2 hilos (módulo de la
electrónica FEL61) . . . . . . . . . . . . . . 19
5 6.3.2 CC-PNP a 3 hilos (módulo de la
electrónica FEL62) . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3.3 Conexión universal de corriente con
salida de relé (módulo de la
electrónica FEL64) . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3.4 Conexión CC, salida de relé (módulo
del sistema electrónico FEL64 DC) . . . 26
6
6.3.5 Salida PFM (módulo de la electrónica
FEL67) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.6 NAMUR a 2 hilos > 2,2 mA/ <
1,0 mA (módulo del sistema
electrónico FEL68) . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3.7 Módulo led VU120 (opcional) . . . . . . 32
8
6.3.8 Módulo Bluetooth VU121 (opcional) . 34
6.3.9 Conexión del cable . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Opciones de configuración . . . . . . . . . 37
7.1 Visión general de las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.1 Planteamiento de configuración . . . . 37
7.1.2 Elementos del módulo del sistema
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.3 Diagnóstico Heartbeat y verificación
con tecnología inalámbrica
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.4 Módulo led VU120 (opcional) . . . . . . 38
8 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Prueba de funcionamiento mediante la tecla
situada en el módulo del sistema electrónico . . 38
8.2.1 FEL61 comportamiento de la
conmutación y señalización . . . . . . . . 39
8.2.2 FEL62 comportamiento de la
conmutación y señalización . . . . . . . . 40
8.2.3 FEL64, FEL64DC comportamiento de
la conmutación y señalización . . . . . . 40
8.2.4 FEL67 comportamiento de la
conmutación y señalización . . . . . . . . 40
8.2.5 FEL68 comportamiento de la
conmutación y señalización . . . . . . . . 42
8.3 Prueba funcional de contacto con un imán de
test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4 Encendido del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Índice de contenidos
3