Manuales relacionados para Kohler Sonata K-1508
Resumen de contenidos para Kohler Sonata K-1508
- Página 1 INSTALLA- TION G U I D E SONATA ACRYLIC BATH/SHOWE MODULES K-1508, K-1561, K-1562, K-1568, K-1569, K-1599 Español, Página 11 Français, Page 21 1010410-2-...
- Página 2 S When fire-rated wall is roughing-in dimensions. specified, the stud opening S This product is designed for dimensions are to the use with a Kohler steam inside of the wallboard. generator. Four models S If the module will be (K-1652, K-1657, K-1658,...
- Página 3 (214cm) 1” (2.5cm) x 2” (5cm) Brace Nail in a 1” (2.5cm) x 2” (5cm) brace around the 1/4” (6mm) S recess opening. 20-7/16” (51.9cm 36-1/2” (92.7cm) 22-1/4” (56.5cm) 20-7/16” 22-1/4” (51.9cm) (56.5cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 4 84” the module has been (213.4cm) moved into place. Nail in a 1” (2.5cm) x 2” (5cm) brace around the recess opening. 9-1/2” 17-7/8” (24.1cm) (45.4cm) 34” (86.4cm) 60-1/2” (153.7cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 5 Nail in a 1” (2.5cm) x 2” (5cm) brace around the recess opening. K-1568 K-1569 K-1599 48” (122cm) 60” (152.4cm) 36” (91.4cm) 24” (61cm) 30” (76.2cm) 18” (45.7cm) 34” (86.4cm) 36” (91.4cm) 35” (88.9cm) 8-1/2” (21.6cm) 8-1/2” (21.6cm) 8-1/2” (21.6cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 6 From the inside of the module (finished surface), use a hole saw of the correct diameter to carefully drill the fitting holes. Clean the module to reduce the risk of surface damage. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 7 Nailing-In Flange Connect the drain to the trap. Rough-in the shower, valving, and supply connections. Strap the supply connections to the stud framing. Provide access to the connections for future plumbing maintenance. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 8 Seal the openings around the valves and outlets 1/4” (6mm) Gap with plumbers putty. Water-Resistant Wall Material ALL Installations Wallboard Framing Furring Strip 1/4” Galvanized (6mm) Nail Max. Paperbound Edge Down Concave Surface Silicone Sealant Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 9 Do not use metal or Remove stubborn stains, wire tools. Use a powder-type paint, or tar with turpentine detergent on a damp cloth to or paint thinner. provide mild abrasive action to the residual plaster. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 10 First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. Call 1-800-4-KOHLER within the U.S. Call 001-877-680-1310 within Mexico Call 1-800-964-5590 within Canada www.kohlerco.com E2001 Kohler Co.
- Página 11 G U Í A INSTALACIÓN SONATA ACRÍLICO MÓDULOS DE BAÑERA/REGADER K-1508, K-1561, K-1562, K-1568, K-1569, K-1599 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 12 S Si se requiere una pared S Este prosucto está diseñado con protección contra para ser usado con un incendios, las dimensiones generador de vapor Kohler. Hay deben tomarse en el cuatro modelos disponibles interior del cartón tabla. (K-1652, K-1657, K-1658,...
- Página 13 Retroceso en su lugar. 20-7/16” (51,9cm Clave una tabla de 36-1/2” soporte madera de 1” 22-1/4” (92,7cm) (56,5cm) (2,5cm) x 2” (5cm) 20-7/16” 22-1/4” alrededor de la abertura (51,9cm) (56,5cm) del receso. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 14 9-1/2” 17-7/8” (24,1cm) Clave una tabla de (45,4cm) 34” soporte madera de 1” (86,4cm) (2,5cm) x 2” (5cm) alrededor de la abertura 60-1/2” del receso. (153,7cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 15 (2,5cm) x 2” (5cm) alrededor de la abertura del receso. K-1568 K-1569 K-1599 48” (122cm) 60” (152,4cm) 36” (91,4cm) 24” (61cm) 30” (76,2cm) 18” (45,7cm) 34” (86,4cm) 36” (91,4cm) 35” (88,9cm) 8-1/2” (21,6cm) 8-1/2” (21,6cm) 8-1/2” (21,6cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 16 Desde adentro del módulo (superficie acabada), utilice un serrucho de calar del diámetro apropiado para perforar con cuidado los hoyos para la grifería. Limpie el módulo para reducir el riesgo de daños a la superficie. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 17 Conecte el drenaje al sifón. Prepare las conexiones de los suministros, la regadera y las válvulas. Ate las conexiones del suministro a la estructura de travesaños. Suministre acceso a las conexiones para futuro mantenimiento de plomería. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 18 Todas las instalaciones Cartón tabla Estructura de 2x4 Listón de empotrar Máximo Clavo de 1/4” galvanizado (6mm) Borde de papel hacia abajo Superficie Sellador de silicona cóncava Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 19 Se puede utilizar un quitar, la pintura y el detergente en polvo con un trapo alquitrán se pueden limpiar húmedo para proporcionar una con aguarrás y diluyente de acción abrasiva suave para pintura. residuos de yeso. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 20 Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) www.kohlerco.com...
- Página 21 G U I D E D’INSTALLATION SONATA ACRYLIQUE MODULES DE BAIGNOIRE / DOUCHE K-1508, K-1561, K-1562, K-1568, K-1569, K-1599 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 22 S Ce produit a été conçu pour être les montants sont comptées utilisé avec un génerateur de à l’intérieur du mur. vapeur Kohler. Il y a quatre S Si le module doit être modèles disponibles, (K-1652, installé adjacent à des...
- Página 23 à sa place. Retrait de Clouer un renfort de 1po 1/4po (6mm) (2,5cm) x 2 po (5cm) autour de l’ouverture de 20-7/16po (51,9c la cavité. 36-1/2po (92,7cm) 22-1/4po (56,5cm) 20-7/16po 22-1/4po (51,9cm) (56,5cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 24 (213,4cm) jusqu’à déplacer le module à sa place. Clouer un renfort de 1po (2,5cm) x 2 po (5cm) autour de l’ouverture de 9-1/2po 17-7/8po (24,1cm) la cavité. (45,4cm) 34po (86,4cm) 60-1/2po (153,7cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 25 24 po (61 cm) 30 po (76,2 cm) 18 po (45,7 cm) 34 po (86,4 cm) 36 po (91,4 cm) 35 po (88,9 cm) 8-1/2 po (21,6 cm) 8-1/2 po (21,6 cm) 8-1/2 po (21,6 cm) Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 26 À partir de l’intérieur du module (côté fini), percer les trous des raccords à l’aide d’un scie à trous. Nettoyer le module pour réduire le risque d’endommagement de la surface. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 27 Bride de clouage au colombage. clouage Raccorder le vidage au siphon. Péparer les raccords de la douche et des robinets. Attacher les raccords d’arrivée d’eau à l’ossature. Prévoir suffisamment d’accès pour l’entretien future des raccords. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 28 à l’aide de mastic Matériau du mur d’échantéité. résistant à l’eau TOUTES les installations Carton-plâtre Ossature de Coyau 1/4po Clou galvanisé (6mm) Max. Bord broché vers le bas Surface concave Mastic silicone Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 29 Il est possible d’utiliser des peinture ou le goudron nettoyants en poudre sur un linge peuvent être nettoyés au mouillé pour une action abrasive moyen de la térébenthine ou douce. du solvant à peinture. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 30 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 31 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1010410-2-...
- Página 32 Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohlerco.com...