ISOMETER® iso685...
iso685...
Isolationsüberwachungsgerät
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Type
iso685-D
Art. No.
B91067010
Display
x
isoNET
AGH
x
PGH
Manual No.
D00022
* Die Standard-Dokumentation gilt auch für kundenspezifische Varianten,
soweit keine kundenspezfische Dokumentation oder Ergänzung vorhan-
den ist.
Lieferumfang
• iso685...
• Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung DE/EN/FR/ES
Bestimmungsgemäße Verwendung
ISOMETER® der iso685-Gerätefamilie überwachen den
Isolationswiderstand von ungeerdeten AC/DC-Haupt-
stromkreisen (IT-Systemen) mit Netznennspannungen
von AC 0...690 V oder DC 0...1000 V.
Gleichstromgespeiste Komponenten beeinflussen das
Ansprechverhalten nicht. Die separate Versorgungs-
spannung ermöglicht die Überwachung eines span-
nungslosen Systems. Die maximal zulässige Netzableit-
kapazität beträgt 1000 µF und ist abhängig vom Anwen-
dungsprofil.
Zum bestimmungsgemäßen Betrieb sind die Spezifika-
tionen in den Technischen Daten und im Handbuch zu
beachten. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2
iso685-x_D00022_12_Q_INTE/12.2023
iso685W-D
iso685-S
B91067010W
B91067110
x
–
x
x
D00022
D00022
iso685...
Insulation monitoring device
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
iso685W-S
iso685-D-B
B91067110W
B91067020
–
x
x
x
x
D00022
D00177
* The standard documentation also applies to customer-specific variants
unless customer-specific documentation or supplements are available.
Scope of delivery
• iso685...
• Safety instructions
• Quickstart DE/EN/FR/ES
Intended use
ISOMETER®s of the iso685 device family monitor the
insulation resistance of unearthed AC/DC main circuits
(IT systems) with mains voltages of AC 0...690 V or
DC 0...1000 V.
DC components do not influence the operating charac-
teristics. A separate supply voltage allows de-energised
systems to be monitored. The maximum permissible
system leakage capacitance is 1000 µF and is dependent
on the application profile.
For intended operation, the specifications in the Techni-
cal Data and in the manual must be observed. Any use
other than that described in this manual is regarded as
improper.
iso685W-D-B
iso685-S-B
B91067020W
B91067120
x
–
x
x
x
x
D00177
D00177
iso685W-S-B
B91067120W
–
x
x
D00177