Consignes de sécurité
I
r
d´électrocution ! Tout contact direct avec
isque
la tension élevée présente aux bornes est mortel.
Lorsque l´appareil est raccordé pour des raisons
d´exploitation via les bornes L1/+, L2, L3/- à un
réseau IT sous tension, les bornes KE et E ne doivent
pas être séparées du conducteur de protection (PE).
I
r
de dommages matériels en cas d´installa-
isque
tion non conforme ! L'installation peut se trouver
endommagée si vous connectez plus d´un contrô-
leur d´isolement par réseau. De plus l´appareil ne
fonctionne pas et ne signale pas les défauts d´iso-
lement.
I
V
tenir compte de la déconnexion du ré-
euillez
seau IT ! Lors de certains contrôles, déconnecter
les appareils du réseau avant tout essai d´isole-
ment ou test diélectrique de l´installation. Sinon
l´appareil risque d´être endommagé.
Montage
Montage auf Hutschiene / DIN rail mounting
Montage sur rail / Montanje sonbre carril
Montage sur rail
Encliquetez les clips de montage livrés avec l´appareil
sur le rail de telle manière que l´appareil soit bien stable.
2.
1.
3.
Instrucciones de seguridad
I
¡r
de descarga eléctrica! Alta tensión en los
iesgo
terminales, un contacto directo provoca una elec-
trocución. Si el equipo está conectado a través de
las bornas L1/+, L2, L3/- a un sistema IT con ten-
sión, no se debe separar las bornas E, KE del con-
ductor de protección (PE).
I
¡r
de daños a la propiedad por una instala-
iesgo
ción defectuosa! La instalación puede resultar
dañada si se conecta más de un aparato de vigi-
lancia del aislamiento. Además, el equipo no fun-
cionará correctamente y no detectará los fallos de
aislamiento si existe más de un vigilante en el
mismo sistema.
I
¡D
del Sistema IT! El vigilante de aisla-
esConeCte
miento se debe desconectar del sistema IT antes
de realizar cualquier prueba de tensión o aisla-
miento y debe permanecer desconectado durante
todo el ensayo. De otra manera el equipo puede
verse dañado.
Montaje
Schraubbefestigung /Screw mounting
Fixation parvis / Montanje con tornillo
Montaje sobre carril
Encastre los clips de montaje incluidos, de forma que se
realice un correcto y seguro montaje del equipo sobre el
carril.
iso685-x_D00022_12_Q_INTE/12.2023
ISOMETER® iso685...
72
Ø M4
100
54
5