Publicidad
Eiri^izei
Introduction de$ Piles
Colocacion de las Pilas
Die Kamera benotigt fiir den
Betrieb zwei Mignon-Batterien
i 1,5 Volt. Bitte verwenden Sie
zwei frische AlkaR-Mangan-
Batterien der gleichen Marke.
Keine NC-Akkus verwenden.
1. Offnen Sie das Batteriefach,
indem Sie den Deckel In
Pfeilrichtung schieben.
2. Sleeken Sie die Batterien ins
Fach. Achten Sie darauf, dal5
die Polung der Angabe im
Batteriefach entspricht.
3. Batteriefach schlieBen.
Get appareil est alimente par deux
piles type "AA". N'utilisez que
des piles alcalines neuves, de la
meme marque. N'utilisez pas
d'accus Ni-Cd.
1. Ouvrez le compartiment-piles
en faisant glisser le couvercle
dans le sens de la f leche
(fig.D.
2. Introduisez les piles dans
leur logement en respectant
las polarites (+) (-) Indiquees.
3. Fermez le couvercle.
Esta camara es accionada
mediante dos pilas de tamafio
AA. Asegurese de utilizer dos
pilas alcalinas nuevas de la
misma marca. No se deberan
utilizar pilas de nfquel-cadmio.
1. Abrase la cubierta del
deposito de pilas. desli-
zandola en el sentido de
la flecha.
2. Insertense las pilas en el
deposito con los lados (+) y
(—) colocados correctamente
de la manera indicada.
3. Cierrese la cubierta.
7
Publicidad
