KIKKA BOO NOA Instrucciones De Uso página 127

AR
‫.نزولا فيفخو ئداه .كب ةصاخلا ردصلا ةلامح لخاد هئادترا كنكمي ثيحب ةياغلل حيرم هنإ .لقنتلا ءانثأ تاهمألل ةممصم .ةيجراخ بيبانأو كالسأ نودب ، اهؤادترا نكمي ركتبم ميمصتب ةيئابرهك يدث ةخضم‬
‫ثولتلا عنمو ، ةخضملا ىلإ عوجرلا نم يدثلا بيلح عنمل يسكعلا قفدتلا دض ةيامح .نيتعاس ةدمل لماكلاب ةنوحشم مادختسا نكمي ، ريبمأ يللم 0011 نحشلا ةداعإل ةلباقلا ةريبكلا مويثيللا ةيراطب عم‬
‫كيلدتلا :عاضوأ ةثالث لالخ نم ةفلتخملا تاجايتحالا ةيبلت .خضلا تاسلج ليجستو عبتت ةلوهسل تقؤمو ةركاذ ةفيظوب زيمتت يتلاو ، سمللاب لمعت ةيكذ ضرع ةشاش . ا ًجزاط بيلحلا ىلع ظافحلاو‬
‫ةنمآ داوم نم ةعونصم .)مم 42-22( مم 22 و )مم 12-91( مم 91 ةملحلل ةفلتخم ماجحأل ةحيرم نوكيليس تالاخدإ .)مم 52( معان نوكيليس عرد .طفشلا ةوق طبضل تايوتسم 9 عم ينورتكلإلا عضولاو خضلاو‬
‫دادسنا نم نيناعي ددجلا تاهمألا ضعب نأ ودبي .ةدودسم ريغ بيلح تاونق كيدل نوكي نأ وه يدثلا ةخضم مادختسال يساسألا طرشلا .ةعضرملا ةأرملا يدث نم هعيمجتو بيلحلا طفش ىلإ يدثلا ةخضم فدهت‬
‫ال .يدثلا ةخضم مادختسا لبق ا ًديج تبثم عاضرإلا نأو بيلحلا تاونق دادسنا مدع نم دكأتلل يدثلل يفارتحا صحف ءارجإ يرورضلا نم .بيلحلا ةيافك مدع وأ يقلخلا ةملحلا بائتكا ببسب بيلحلا تاونق‬
• ‫ةخضم مادختسا ءاسنلا ءالؤه لثمل نكمي ال .ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نرقتفي يتاللا وأ ، ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا تاوذ ءاسنلا لبق نم مادختسالل ةصصخم ريغ هذه يدثلا ةخضم‬
• ‫.ءاملا يف ر م ُغ وأ طقس اذإ وأ حيحص لكشب لمعي مل اذإ وأ ، لباكلا وأ لوحملا فلت ةلاح يف يدثلا ةخضم مدختست ال .مادختسا لك لبق فلتلا تامالع نع ا ًثحب ، لوحملا كلذ يف امب ، يدثلا ةخضم صحفا‬
• ‫ لوحم / يدثلا ةخضم عضت ال‬USB ‫وأ ، ةيلاع ةبوطر وأ ، ةياغلل ةضفخنم وأ ةيلاع ةرارح تاجردل ضرعم ناكم يأ يف ، ةنخاسلا ةزهجألا نم اهريغ وأ تاناخسلا نم برقلاب ، رطملا وأ رشابملا سمشلا ءوض يف‬
• ‫ لبك بحست وأ ينحنت ال .لوحملا وأ لباكلا فلتت وأ ةليقث ءايشأ عضت ال‬USB ‫ لوحم ا ًمئاد لمحا .ةوقلاب‬USB ‫مدختست ال .ةقاطلا ذفنم يف لماكلاب سباقلا لاخدإ نم دكأت .ةقاطلا ذخأم نع هلصف دنع‬
• ‫ لوحم يلصفا‬USB ‫.هنيزخت وأ همادختسا ءانثأ داتعم ريغ ءيش يأ وأ هوشت وأ نوللا يف ريغت وأ ةرارح وأ ةيعيبط ريغ ةحئار ِتظحال اذإ يدثلا ةخضم مادختسا نع يفقوتو‬
• ‫قفاوتلا ىلع رثؤي نأ نكميو حيحص ريغ لكشب زاهجلا لمع ىلإ كلذ يدؤي دق .ديدحتلا هجو ىلع ةعنصملا ةكرشلا اهب يصوت ال يتلا كلت وأ ىرخأ عينصت تاهج نم ءازجأ وأ تاقحلم ا ًدبأ مدختست ال‬
• ‫ةضرع لظت دق اهنأ الإ ، اهب لومعملا يسيطانغمورهكلا قفاوتلا تاهيجوت عم ةقفاوتم يدثلا ةخضم نأ نم مغرلا ىلع .رهطملا يف وأ قابطألا ةلاسغ يف وأ ءاملا يف لوحملا وأ ةيسيئرلا ةدحولا عضت ال‬
‫ةخضم نع ا ًديعب ىرخألا ةيئابرهكلا تادعملاب ظفتحا ، لخادتلا عنمل .أطخلا عضو يف لخدت وأ لمعلا نع فقوتت يدثلا ةخضم نأ ةجيتنلا نوكت دق .ىرخألا تادعملا عم لخادتت دق وأ / و ةطرفملا تاثاعبنالل‬
‫.نهتمالس نع لوؤسم صخش لبق نم جتنملا مادختسا نأشب ةبسانم تاميلعت نيقلت وأ نهيلع فارشإلا مت اذإ الإ هذه يدثلا‬
• ‫ لوحم / يدثلا ةخضم للب يعدت ال‬USB / ‫ لوحم / يدثلا ةخضم يلدعت وأ يككفت ال .ةيراطبلا / لباكلا‬USB / ‫.ةيراطبلا‬
• ‫ لباكو يسيئرلا زاهجلا ءانثتساب ، ءازجألا عيمج ميقعتو فطشو فيظنتب مق ، مادختسا لك لبق‬USB ‫.ةخضملا لوحمو‬
• ‫.حيحص لكشب لمعت ال تناك اذإ يدثلا ةخضم يمدختست ال .فلتلا تامالع نع ا ًثحب يدثلا ةخضم يصحفا ، مادختسا لك لبق‬
• ‫.يدثلا نم ةخضملا يجرخأ مث .كعبصإب ةخضملا عمقو كردص نيب متخلا رسكاو زاهجلا ليغشت فقوأ .غيرفتلا تحت كيدث نم ةخضملا مسج عزن يلواحت ال‬
• ‫.مويلا لالخ رخآ تقو يف ريبعتلا لواح .بيلح يأ طفش يف حجنت مل اذإ ةدحاولا ةرملا يف قئاقد سمخ نم رثكأل خضلا يف رمتست ال‬
• ‫.كب صاخلا ةيعيبطلا ةعاضرلا دشرم يريشتساو ةخضملا مادختسا نع يفقوتف ، ةياغلل ةملؤم وأ ةحيرم ريغ ةيلمعلا تحبصأ اذإ‬
• ‫.كيدث نم ةخضملا عزناو كعبصإب ةخضملا مسجو يدثلا نيب متخلا لصفاو ، زاهجلا ليغشت فقوأ ، ا ًملأ ببسي وأ حيرم ريغ جتانلا طغضلا ناك اذإ‬
• ‫.يدثلا ةخضم فالتإ وأ ثداوح عوقو ىلإ كلذب مايقلا يدؤي دق .ليلدلا اذه يف فوصوم ريغ ضرغ يأل وأ ةقيرط يأب يدثلا ةخضم يمدختست ال‬
‫هب ظفتحاو ةيانعب أرقا !مهم‬ ‫هب ظفتحاو ةيانعب أرقا !مهم‬
‫.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل‬ ‫.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل‬
‫.ةيلبقتسملا عجارملل هظفحاو همادختسا لبق ةيانعب اذه مدختسملا ليلد أرقا‬ ‫.ةيلبقتسملا عجارملل هظفحاو همادختسا لبق ةيانعب اذه مدختسملا ليلد أرقا‬
‫!دحاو مدختسمل ةصصخم يدثلا ةخضم .ىلوألا ةعاضرلا ثادحإ ىلإ يدثلا ةخضم فدهت‬
‫.ةدالولا ىلإ يدؤي دق طفشلا نأل ، لمحلا ءانثأ ا ًدبأ يدثلا ةخضم يمدختست ال !ريذحت‬
‫.ليلدلا اذه يف ةروكذملا كلت ءانثتساب ىرخأ ضارغأل ا ًدبأ يدثلا ةخضم مدختست ال‬
• ‫.تاقحلملا وأ لوحملا وأ زاهجلاب بعللاب ةفيلألا تاناويحلا وأ لافطألل حمست ال‬
• ‫ لوحمو ددحملا دهجلا طقف مدختسا‬USB ‫.لطع وأ فلت يأ ثودح وأ لوحملا ةرارح ةجرد عافترا عنمل حرتقملا‬
• ‫.طقف دحاو مدختسم لبق نم رركتملا مادختسالل ةصصخم يدثلا ةخضم نإف ، ةحصلاب قلعتت بابسأل‬
• ‫.يدثلا ةخضم ءازجأ فيظنت دنع ةطشاكلا وأ ايريتكبلل ةداضملا فيظنتلا داوم يمدختست ال‬
• ‫.مادختسالا ءانثأ هابتنالا ةلق بنجتل ساعنلا وأ ساعنلاب نيرعشت امدنع ا ًدبأ يدثلا ةخضم يمدختست ال‬
• ‫.ةيئابرهكلا ةسنكملا ريرحتل كيدث نم ةخضملا مسج جارخإ لبق ا ًمئاد يدثلا ةخضم ليغشت فقوأ‬
‫( يسيطانغمورهكلا‬EMC). ‫.حلاص ريغ كب صاخلا نامضلا حبصي ، ءازجألا وأ تاقحلملا هذه مدختست تنك اذإ‬
• ‫.ءازجألا هذه هوشتو ةرارحلا ةجرد عافترا بنجتل ةنخاسلا حطسألا نع ا ًديعب نوكيليسلا ءازجأو لوحملاب ظفتحا‬
• ‫ىلع ليدعت دجوي ال .يدثلا ةخضمل ةيسيئرلا ةدحولا لخاد اهتنايص مدختسملل نكمي ءازجأ دجوت ال‬
• ‫ لوحم / يدثلا ةخضم برضت وأ طقست ال‬USB. ‫.ةشاشلا ىلع طغضت ال‬
• ‫ لباكو ةيسيئرلا ةدحولا بلطتت ال‬USB ‫.يدثلا بيلح عم سمالتت ال اهنإ ثيح ، ا ًميقعتو ا ًفيظنت لوحملاو‬
• ‫.يدثلا ةخضم فيظنتل ىرخألا ةيوضعلا تابيذملا وأ لوحكلا ا ًدبأ يمدختست ال‬
‫:ةباصإلاو قانتخالاو قانتخالا بنجتل تاريذحت‬ ‫:ةباصإلاو قانتخالاو قانتخالا بنجتل تاريذحت‬
• ‫.زاهجلاب نوبعلي ال مهنأ نم دكأتلل لافطألا ةبقارم بجي‬
• ‫.نحشلا ءانثأ ةبقارم نودب يدثلا ةخضم كرتت ال‬
• ‫.لافطألا لوانتم نع اديعب يقبت‬
‫:قورحلاو ةيئابرهكلا تامدصلا يدافتل تاريذحت‬ ‫:قورحلاو ةيئابرهكلا تامدصلا يدافتل تاريذحت‬
• ‫ لوحم سملت ال‬USB ‫.ةيدعر ةفصاع ءانثأ يدثلا ةخضمو‬
‫:ةفاظنلا نامضلو ثولتلاو ممستلا بنجتل تاريذحت‬ ‫:ةفاظنلا نامضلو ثولتلاو ممستلا بنجتل تاريذحت‬
• ‫.طقف ةمقعمو ةفيظن ةخضمب هعمج مت يذلا يدثلا بيلح نيزختب مق‬
• ‫.روسكم وأ فلات نوكيليسلا ءاشغ نأ ادب اذإ يدثلا ةخضم مدختست ال‬
‫:ةملحلاو يدثلا ملأو لكاشم بنجتل تاريذحت‬ ‫:ةملحلاو يدثلا ملأو لكاشم بنجتل تاريذحت‬
• ‫.تاحتفلا يف ةبيرغ ماسجأ يأ لاخدإ وأ طاقسإب ا ًقلطم مقت ال‬
‫:هلطعتو جتنملا فالتإو ، ةيصخشلا ةباصإلا عنمل هيبنت‬ ‫:هلطعتو جتنملا فالتإو ، ةيصخشلا ةباصإلا عنمل هيبنت‬
• ‫ لباكو لوحملا عنما‬USB ‫.ءاملا ةسمالم نم ةيسيئرلا ةدحولاو‬
‫.)"ةينفلا تامولعملا" رظنا( طفشلا ءانثأ يدثلا‬
‫.حلاص ريغ كنامض حبصي ، كلذب تمق اذإ .اهب حومسم تادعملا‬
‫جتنملا تافصاوم‬ ‫جتنملا تافصاوم‬
:
‫.ماعطلل ةبسانمو‬
‫:ةمالسلا تامولعم‬ ‫:ةمالسلا تامولعم‬
‫:دوصقملا مادختسالا‬ ‫:دوصقملا مادختسالا‬
‫.ةربغم نكامأ يف‬
‫. ا ًضافضف ا ًذفنم‬