Publicidad
04
05
06
07
(FR) Vérifiez si le porte-vélo ne tourne pas, s'il est fixe, passez à l'étape 10, sinon
passez à l'étape 09 pour régler le système de fixation.
(ES) Compruebe si el portabicicletas no gira, si está fijo, pase al paso 10, de lo con-
trario pase al paso 09 para ajustar el sistema de bloqueo.
(IT) Verificare se il prodotto non ruota, se il prodotto è fisso, procedere alla fase 10
altrimenti procedere alla fase 09, per effettuare la regolazione del sistema di chiu-
sura.
(EN) Check if the bike rack does not rotate, if the product is fixed, proceed to step 10
otherwise proceed to step 09 to adjust the locking system.
(DE) Prüfen Sie, ob sich der Fahrradträger nicht dreht. Wenn er fest ist, fahren Sie mit
Schritt 10 fort, andernfalls fahren Sie mit Schritt 09 fort, um das Verriegelungssystem
einzustellen.
(PL) Sprawdź, czy bagażnik rowerowy nie obraca się. Jeśli jest dobrze zamocowany,
przejdź do kroku 10, w przeciwnym razie przejdź do kroku 09 aby wyregulować
urządzenie blokujące
5Nm
45 Kg
Publicidad
