Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de dépannage
Les procédures de dépannage qu'une platine
Magnétophone 4 cassette exige ne sont pas
différentes
de celles
de tous
les autres
appareils électroniques; la premiére chose a
faire consiste a vérifier les causes "'habituel-
les".
Nous donnons ci-aprés un tableau de pro-
cédures de dépannage qui vous permettra,
quoi
qu'il soit trés simple, de corriger
d'éventuels ennuis.
ePas d'alimentation? Vérifier le branche-
ment du cordon secteur.
eLa bande se met a défiler au moment ou
DOLBY HX PRO
l'appareil est mis sous tension? Vérifier le
réglage des commandes TIMER.
e@Absence
de sortie? Vérifier toutes
les
connections.
e Une mauvaise qualité de son? Nettoyer les
tétes.
Essayer
une
nouvelle
bande
de
bonne qualité. Démagnétiser les tétes et le
chemin de bande. Vérifier le réglage des
touches de réduction de bruit.
e Impossible d'engager le mode d'enregistre-
ment?
Vérifier si la cassette
n'est pas
dépourvue de ses languettes de protection.
Dolby HX Pro est une technique de "polari-
sation dynamique"
qui peut améliorer la
qualité des enregistrements de bande audio.
Les hautes fréquencesd haut niveau peuvent
@tre
enregistrées
plus
fidélement
sans
sacrifier le rapport signal sur bruit, tandis
que les effets de bord de saturation de bande
et la distorsion sont réduits.
Qu'est-ce que la polarisation?
La polarisation est un signal de trés haute
fréquence
généré
dans
une
platine
de
Magnétophone et enregistré sur la bande
simultanément avec le matériel programme.
Ce signal inaudible permet un faible bruit,
un enregistrement 4 faible distorsion et une
réponse en fréquence uniforme. Des formu-
les de bande
magnétique
différentes
re-
quiérent des niveaux de polarisation diffé-
rents pour des performances optimales. Si
le niveau de polarisation est trop élevé, le
niveau
de
sortie
maximale
(MOL)
des
fréquences élevées diminue.
Le probléme de la polarisation automatique
Malheureusement, le niveau de polarisation
est souvent influencé par le signal a en-
registrer. Les hautes fréquences contenues
dans certaines musiques agissent comme la
polarisation.
Cette
source
inprévue
de
polarisation
est ajoutée a la polarisation
existante, se manifestant par une chute de la
+10
réponse en haute fréquence. Plus le contenu
haute fréquence du signal augmente, plus les
Possibilités
d'enregistrement
du magnéto-
phone pour les hautes fréquences (MOL)
diminuent.
Ce phénoméne
est appelé la
polarisation automatique.
La solution Dolby HX Pro
Le Dolby HX Pro contréle le contenu haute
fréquence du matériel programme et régle
l'oscillateur
de polarisation
du magnéto-
phone pour maintenir un niveau de polarisa-
tion total constant. Le résultat se caractérise
par une réponse haute fréquence améliorée
et une distorsion plus faible. En fonction
du type de bande, |'amélioration en hau-
teur peut étre de 6 dB ou plus.
Les avantages
Avec Dolby HX Pro, il est plus facile de
faire des enregistrements
plus précis de
Musique contenant de hauts niveaux 4 haute
fréquence. L'amélioration est comparable a
celle des bandes haute-performance sur les
bandes ordinaires, quelque soit le type de
bande utilisée, le résultat sonnera mieux.
Le plus important de tout, le Dolby HX Pro
ne nécessite aucun procédé de décodage.
Une
fois la bande
enregistrée
avec, les
améliorations
seront
réalisées
quand
la
bande sera lue sur n'importe quel appareil.
250nWb/m
a
|
HX PRO on
HX PRO off
-20
-30
T
+
40
20Hz
50
100
200
1k
2
5
10
20k
Exemple de réponse en fréquence améliorée en utilisant la fonction Dolby HX Pro
=11=-—
Caractéristiques techniques
ee
Systéme de piste: 4 pistes, 2 canaux stéréo
Tétes R-9000 4: 2 effacement, 1 enregistre-
ment et 1 lecture (pivotante)
V-9000 3: 1 effacement, 1 enregistre-
ment et 1 lecture (combinaison)
Type de cassette: Cassettes C-60 et C-90
(type Philips)
Vitesse de défilement: 4,76 cm/s
Moteurs 3: 1 moteur CC asservi (cabestan)
1 moteur CC (bobine)
1 moteur CC (commandes auxiliaires)
Pleurage et scintillement (WRMS):
0,03% (R-9000), 0,025% (V-9000)
Bande passante (globale, —20 dB):
20 — 21.000 Hz, métal
(25 — 20.000 Hz +3 dB)
20 — 20.000 Hz, Cr0.
(25 — 19.000 Hz +3 dB)
20 — 18.000 Hz, normale
(25 — 17.000 Hz +3 dB)
Rapport signal/bruit (global):
60 dB (3% de distorsion harmonique
totale, pondéré)
70 dB (avec Dolby B NR, a 5 kHz)
80 dB (avec Dolby C NR, a 1 kHz)
Durée de bobinage rapide: Environ 70
secondes pour une cassette C-60
Entrée ligne: 60 mV, 50 k ohms
Sortie ligne: 0,775 V pour une impédance de
charge de 50 k ohms ou plus
Casque d'écoute: 40 mW (max.),
8 ohms
Alimentation: 100/120/220/240 V CA,
50/60 Hz (modéle d'exportation
générale)
120 V CA, 60 Hz
(Etats-Unis/Canada)
220 V CA, 50 Hz (Europe)
240 V CA, 50 Hz
(Royaume-Uni/Australie)
Consommation: 28 W
Dimensions (L x H x P):
476 x 149 x 355mm
Poids: 10,2 kg net
Accessoires standard:
Boftiers de télécommande sans fil
RC-366 (R-9000), RC-365 (V-9000),
Piles (type SUM-3, "AA", "R6") x 2,
Cordons de raccordement entrée-
sortie
eLes
caractéristiques
techniques
ont été
déterminées avec une
bande métal sauf
indication contraire.
ePour
des améliorations,
des caractéristi-
ques techniques et générales peuvent étre
modifiées sans préavis.
e Les photos et illustrations peuvent différer
légérement du produit final.
Publicidad
