Publicidad
CONNECTION
Connect the components correctly as shown in
the diagram.
1. The car stereo to be attached to the BP-320 must
have
a
maximum
output
of
no
more
than
6W + 6W regular power.
A high power stereo
having more than 6W + 6W output may damage
the amplifiers.
2. Use high-power speakers with a maximum input of
more than 20 watts and an impedance of 4 to 8
ohms for the BP-320.
Remember,
use of other
speakers may result in speaker breakdown.
3. The BP-320 employs a BPTL
circuit. So never
directly ground
the negative
(—) leads
of the
speakers, nor connect them together.
4. Connect the red (power) lead last after finishing all
other connections. That is, connect the red lead to
the terminal for accessories after passing through
the vehicle fuse unit.
5. The input black lead of the BP-320 should
be
attached to the black lead of the car stereo, and
the output black lead should be attached to some
part of the metal body or the chassis.
6. Make sure that all connections are correct and
secure.
A loose connection
may generate heat
through contact resistance
or other cause,
and
result In unexpected trouble.
Bind the cords together with tape or the like, and
place them under, for example, the rug.
When installation has been completed and con-
nections
made,
reattach
the
negative
©
terminal of the battery.
®
3
(e)
A
(»
Con
=
>)
|
3 | 4
Lo
=e <a
CT]
-
YW
5
5
U
BP-320
Y
Description
Car stereo
Red lead
Green lead
Black lead
Gray lead
Green/black lead
Gray/plack lead
Fuse 4A (Do not use any fuse other than 4A.)
Left side speaker (4 ~ 8Q) ..
Right side speaker (4 ~~ 8Q)
Connect to.the battery circuit (12V DC).
- Connect to metal body or chassis of the car.
BRANCHEMENT
Raccorder correctement
les divers Somposals
comme indiqué sur le schéma.
1. L'autoradio stéréo a fixer au BP-320 doit avoir une
sortie
maximum.
de
puissance
continue
de
6W + 6W ou inférieure. Les amplificateurs peu-
vent étre endommagés
par une stéréo de forte
puissance
dont
la
sortie
est
supérieure
a
6W + 6W.
2. Utiliser des haut-parleurs a forte puissance dont le
niveau d'entrée admissible est supérieur a 20 watts
et l'impédance de 4 a 8 ohms avec le BP-320. Ne
_pas oublier
que
|'emploi d'autres
haut-parleurs
risque de se traduire par une détérioration de ceux-
ci.
3. Le BP-320 emploie un circuit BPTL.
Par consé-
quent, ne pas raccorder directement a la terre les
fils négatifs (—) des haut-parleurs ni les raccorder
entre eux.
4. Raccorder le fil rouge (alimentation) en dernier une
fois que tous les branchements
sont terminés.
C'est 4 dire qu'il faut raccorder le fil rouge a la
borne pour accessoire aprés étre passé par la boite
a fusible du véhicule.
5. Le fil noir d'entrée du BP-320 doit étre fixé au fil
noir de |'autoradio stéréo, et le fil noir de sortie doit
étre fixé a un point sur le chassis métallique.
6. Vérifier minutieusement tous les raccordements.
Un branchement un peu lache risque de provoquer
une formation de chaleur par résistance de contact
ou d'autres problémes, ce qui au pire, peut mener
& une panne soudaine de I'installation. Réunir les
fils avec du ruban adhésif ou autre et sous le tapis
ou ailleurs.
Reconnecter la borne négative © de la batterie,
lorsque I'installation est terminée et que les con-
nections sont faites.
3
©
cry}
S)
9
cy |
6
2
°
OONOIRWNH-—|
¢
Designation
Autoradio stéréo
Fil rouge
Fil vert
Fil noir/vert
Fil gris
Fil noir/vert
Fil noir/gris
Fusible 4A (Ne pas utiliser un autre fusible que celui de 4A.)
Haut-parleur cété gauche (4 ~ 8&2)
Haut-parleur cété droit (4 ~~ 82)
Raccorder au circuit de batterie (CC 12V).
;
Raccorder a une partie métallique de la carrosserie ou du chassis.
Publicidad
