Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer GM-A6704
Resumen de contenidos para Pioneer GM-A6704
- Página 1 Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones AMPLIFICATORE DI POTENZA A QUATTRO CANALI COLLEGABILE A PONTE AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE CUATRO CANALES EN PUENTE GM-A6704 GM-A4704 Italiano Español...
- Página 2 Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product. Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare iI sito www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrare iI prodotto. Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu).
-
Página 3: Prima Di Iniziare
Nel caso che questo prodotto non funzioni futura. correttamente, contattare il rivenditore o il Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi- cino. Prima di collegare/ installare l’amplificatore Se si vuole eliminare questo prodotto, non get- AVVERTENZA tarlo insieme ai rifiuti domestici. - Página 4 Prima di iniziare ! Se un fusibile del cavo speciale batteria ven- ! L’uso prolungato del car stereo mentre il mo- duto a parte o dell’amplificatore si brucia, veri- tore del veicolo è spento o la marcia è in folle, ficare i collegamenti della sorgente di potrebbe scaricare la batteria.
-
Página 5: Impostazione Dell'unità
Se è necessario regolare la posizione dell’in- di uso in combinazione con un car stereo terruttore, utilizzare un cacciavite a testa piat- Pioneer dotato di presa di tipo RCA con potenza di uscita massima di 4 V, o più, 1 Comando HPF FREQ (frequenza di ta-... -
Página 6: Impostazione Corretta Del Guadagno
! È possibile selezionare il tipo di ingresso questi casi, contattare la stazione assisten- solo per collegamenti tramite connettore za Pioneer più vicina. di ingresso RCA. Per i collegamenti tra- Comando del guadagno di questa mite il cavo di ingresso altoparlanti, verrà... -
Página 7: Collegamento Delle Unità
Fusibile 25 A × 2 (GM-A6704) / 30 A × 1 (GM- A4704) c Fusibile (30 A) × 2 d Anello... -
Página 8: Informazioni Sulla Modalità Di Collegamento A Ponte
è attivato, indipendente- ! Per eventuali altre domande, contattare un ri- mente da se il car stereo è acceso o spento. venditore locale autorizzato Pioneer o l’assi- Pertanto la batteria potrebbe scaricarsi se il stenza clienti. motore del veicolo rimane a lungo al minimo o con la marcia in folle. -
Página 9: Collegamento Degli Altoparlanti
3 Uscita altoparlante A Potenza 4 Uscita altoparlante B Ingresso massimo: Uscita a tre canali Uscita a quattro ca- Min. 170 W (GM-A6704) nali Min. 80 W (GM-A4704) Ingresso massimo: Uscita a due canali Min. 500 W (GM-A6704) Min. 260 W (GM-A4704) -
Página 10: Collegamenti Utilizzando Un Connettore Di Ingresso Rca
Collegamento delle unità Uscita a due canali (mono) Uscita a due canali (stereo) / (mono) ! Far scorrere l’interruttore INPUT SELECT (selezione ingresso) sulla posizione 2CH. 1 Altoparlante (mono) 1 Connettore di ingresso RCA A Collegamenti utilizzando un Per l’uscita a due canali, collegare le spine RCA al connettore di ingresso RCA A. -
Página 11: Collegamento Del Terminale Di Alimentazione
Collegamento delle unità 6 Grigio: CH A, + destro Collegamento del 7 Verde/nero: CH B, * sinistro terminale di alimentazione 8 Verde: CH B, + sinistro 9 Viola/nero: CH B, * destro Si consiglia di utilizzare un cavo batteria rosso a Viola: CH B, + destro speciale e un cavo di messa a terra RD-223, b Connettore di ingresso altoparlanti... -
Página 12: Collegamento Dei Terminali Di Uscita Altoparlanti
Collegamento delle unità 6 Cavo di messa a terra Torcere le estremità del cavo batteria, 7 Cavo telecomando sistema del cavo di messa a terra e del cavo del te- lecomando di sistema. Torcere Collegamento dei terminali di uscita altoparlanti Utilizzando pinze o una taglierina, esporre le estremità... -
Página 13: Prima Di Installare L'amplificatore
Collegamento delle Installazione unità Prima di installare l’amplificatore AVVERTENZA ! Per assicurare un’installazione corretta, utiliz- zare i componenti forniti nel modo indicato. Se vengono utilizzati componenti diversi da quelli forniti, le parti interne dell’amplificatore potrebbero subire danni, o allentarsi, provo- cando lo spegnimento dell’amplificatore. - Página 14 Installazione ! La funzione di protezione potrebbe attivarsi per pro- Installare l’amplificatore utilizzando le teggere l’amplificatore da surriscaldamento dovuto viti autofilettanti fornite (4 mm × 18 mm). all’installazione in posizioni in cui non è possibile disperdere sufficientemente il calore, da uso conti- nuo con volume eccessivo, ecc.
-
Página 15: Informazioni Supplementari
Dati tecnici Comando guadagno: RCA ........da 0,3 V a 6,5 V GM-A6704 Altoparlanti ....... da 3,0 V a 26 V Livello di ingresso massimo / impedenza: Alimentazione ......14,4 V di c.c. (variazioni con- RCA ........6,5 V / 22 kW sentite da 10,8 V a 15,1 V) Altoparlante ..... - Página 16 Informazioni supplementari Pendenza di taglio ..–12 dB per ottava Comando guadagno: RCA ........da 0,3 V a 6,5 V Altoparlanti ....... da 3,0 V a 26 V Livello di ingresso massimo / impedenza: RCA ........6,5 V / 22 kW Altoparlante .....
-
Página 17: Antes De Comenzar
En caso de que este producto no funcione co- rrectamente, contacte con su distribuidor o con el servicio técnico oficial Pioneer más pró- Si desea deshacerse de este producto, no lo ximo a su domicilio. mezcle con los residuos generales de su hogar. -
Página 18: Antes De Conectar/Instalar El Amplificador
Antes de comenzar ! No permita que esta unidad entre en contacto Antes de conectar/instalar con líquidos, ya que puede producir una des- el amplificador carga eléctrica. Además, el contacto con líqui- dos puede causar daños en la unidad, humo y ADVERTENCIA recalentamiento. -
Página 19: Configuración De La Unidad
! El indicador de encendido se desconectará y Qué es cada cosa el amplificador se apagará en las situaciones GM-A6704 indicadas a continuación. — Si se encuentran cortocircuitados el termi- Parte delantera nal de salida del altavoz y el cable del alta- voz. - Página 20 RCA (salida estándar de 500 mV), posiciónese en NORMAL. Para el uso con un estéreo de vehículo Pioneer provisto de RCA, con una salida máxima de 4 V o superior, ajuste el nivel para que coincida con la salida de esté- reo del vehículo.
-
Página 21: Configuración Correcta De La Ganancia
De presen- tarse esta situación, contacte con el servi- cio técnico oficial Pioneer más cercano a su domicilio. Si la forma de onda de la senal se distorsiona... -
Página 22: Conexión De Las Unidades
Fusible 25 A × 2 (GM-A6704) / 30 A × 1 (GM- A4704) c Fusible (30 A) × 2... -
Página 23: Antes De Conectar El Amplificador
! Para cualquier otra consulta, contacte con el ! Instale y pase el cable de la batería (adquirido distribuidor oficial de Pioneer o diríjase al ser- por separado) lo más lejos posible de los ca- vicio de atención al cliente. -
Página 24: Acerca De Una Especificación Conexión De Altavoces Adecuada Del Altavoz
Altavoz de subgraves Canal del altavoz Potencia Entrada nominal: Salida de cuatro ca- Mín. 60 W (GM-A6704) nales Mín. 40 W (GM-A4704) Entrada nominal: Salida de dos cana- Mín. 190 W (GM-A6704) Mín. 130 W (GM-A4704) - Página 25 Conexión de las unidades Salida de tres canales Salida de dos canales (monoaural) 1 Altavoz (monoaural) 1 Derecha 2 Izquierda 3 Salida de altavoz A 4 Salida de altavoz B (monoaural) Salida de dos canales (estéreo) 1 Altavoz (derecho) 2 Altavoz (izquierdo)
-
Página 26: Conexiones Al Utilizar Una Toma De Entrada Rca
Conexión de las unidades Conexiones al utilizar una toma de entrada RCA Conecte la toma de salida RCA del estéreo del vehículo y la toma de entrada RCA del amplifi- cador. Salida de cuatro canales / tres canales ! Deslice el interruptor INPUT SELECT (selec- tor de entrada) a la posición 4CH. -
Página 27: Conexión Del Terminal De Potencia
Conexión de las unidades 7 Verde/negro: Can. B, izquierdo * Pase el cable de la batería desde el com- 8 Verde: Can. B, izquierdo + partimento del motor hasta el interior del 9 Violeta/negro: Can. B, derecho * vehículo. a Violeta: Can. B, derecho + ! Al hacer un agujero para el paso del cable b Conector de entrada del altavoz en la carrocería del vehículo y tender un... -
Página 28: Conexión De Los Terminales De Salida Del Altavoz
Conexión de las unidades Conexión de los terminales de salida del altavoz Utilice un cortaalambres o un cúter para pelar los extremos de los cables de los altavoces aproximadamente 10 mm y tren- ce el cable. Gírelos 1 Lengüeta (se vende por separado) 2 Cable de batería 3 Cable de puesta a tierra Conecte los cables al terminal. -
Página 29: Instalación
Conexión de las Instalación unidades Antes de instalar el amplificador ADVERTENCIA ! Para garantizar una instalación correcta, utili- ce las piezas facilitadas del modo indicado. El uso de otras piezas diferentes a las facilitadas, puede dañar las partes internas del amplifica- dor o aflojarse haciendo que éste se apague. -
Página 30: Ejemplo De Instalación En La Alfombra O Chasis
3 Moqueta o chasis del automóvil herramientas pueden retirarse fácilmente. 4 Distancia entre agujero y agujero: 343 mm (GM-A6704) / 313 mm (GM-A4704) 5 Distancia entre agujero y agujero: 195 mm Ejemplo de instalación en... -
Página 31: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Nivel ........0 dB/6 dB/12 dB Control de ganancia: GM-A6704 RCA ........0,3 V a 6,5 V Altavoz ........ 3,0 V a 26 V Fuente de alimentación ..14,4 V cc (10,8 V a 15,1 V per- Nivel de entrada máximo / impedancia:... - Página 32 Información adicional (Canal B) Frecuencia de corte ..80 Hz Pendiente de corte ..–12 dB/oct Control de ganancia: RCA ........0,3 V a 6,5 V Altavoz ........ 3,0 V a 26 V Nivel de entrada máximo / impedancia: RCA ........6,5 V / 22 kW Altavoz ........