Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
PANNEAU AVANT
10
m 10 0.0 Qu
AA FM RANDOM 20 CH PRESET STATION
MPI ма SYSTEM
MULTI FUNCTION OSPLAY SYSTEM
DESIGNATIONS
ET FONCTIONS
DES ELEMENTS
DU PANNEAU
DE COMMANDE
ө
POWER (Interrupteur d'alimentation/mise en attente ON/
STANDBY)
Cet appareil commence
à fonctionner 2 à 3 secondes aprés
sa mise sous tension.
IF BAND (Touche de largeur de bande FI)
Choisir entre 2 gammes, "WIDE" ou "NARROW", la largeur
de bande de l'amplificateur de fréquence intermédiaire FM.
La DEL-temoin
s'allume alors.
MPX
NR (Touche
MPX
NR)
Enclenche (ON) ou coupe (OFF) le MPX NR. La DEL "ON" ®
s'allume.
ON:
Supprime
le bruit
lors de
la réception
d'un
pro-
gramme
stéréo à signal faible.'
OFF:
Pas de suppression du bruit.
MODE
(Touche de mode)
AUTO/MUTE:
"AUTO"
s'allume.
Les indicateurs
"STE-
REO"
et "AUTO"
s'allument
lors de la réception d'un
programme
stéréo.
En réception FM, la réception peut automatiquement
étre
commutée au mode monaural ou stéréo, selon de mode du
programme capté. Le réglage AUTO/MUTE est utilisé pour
l'élimination du bruit en réception sans signal, par activa-
tion du circuit de sourdine. Ce réglage devrait aussi étre
employé
en accord
automatique.
MONO:
Les
indicateurs
"MONO"
et "MANUAL"
s'allu-
ment.
Les programmes radio FM sont captés en mode monaural,
indépendamment de leur émission en stéréo ou monaural.
S'il y a beaucoup de bruit en position "AUTO/MUTE" parce
que le signal est faible, régler à la position "MONO".
Ce réglage devra être utilisé pour l'accord manuel.
En
réception
AM,
cette touche
permet
la sélection
entre
l'accord
automatique
ou
manuel.
PRESET
CHANNEL
1-20 (Touches
de programmation
de
canal)
Ces touches servent à la mise en mémoire des fréquences
d'émission. Chaque touche peut mémoriser deux stations
AM,
FM. Lorsque ces touches
de canal programmé
sont
sollicitées, le témoin ® s'allume.
Quand
des stations de
radio sont mémorisées
à l'aide de ces touches, la station
désirée peut facilement étre accordée sans agir sur les
touches
d'accord.
MEMORY
(Touche de mémoire)
Cette touche sert à la mémorisation
de la fréquence de la
station émettrice
au moyen
de la touche
PRESET.
Quand
la touche
MEMORY
est pressée,
le témoin
(D
clignote environ
5 secondes.
Si la touche
PRESET
est
pressée durant cet intervalle, la fréquence affichée sont mis
en mémoire.
Note: Si l'indicateur
"MEMORY"
Ф
ne
clignote
pas,
presser la touche PRESET
pour mémoriser
la fréquence.
SHIFT (Touche de sélection)
Cette touche sert à la sélection des canaux programmés 1 à
10 ou 11 à 20. Si la touche de sélection est pressée,
ou
allume dans l'indicateur SHIFT.
e
©
Note:
Apres la programmation de l'accord, un autre canal
peut être choisi
en
pressant
seulement
la touche
de
sélection.
Appuyer
une
seconde
fois sur la touche
de
sélection pour régler au signal que l'on souhaite capter.
Al: 1-10
[Bl: 11—20
BAND
(Sélecteur de bande)
Permet
de choisir entre
FM
et AM.
En MW, AM s'affiche à l'indicateur (D.
TU-550L:
Presser cette touche pour faire passer le tuner
de FM à MW et LW, puis à nouveau à FM, dans
cet ordre.
TUNING
(Touches
d'accord)
Utiliser ces deux touches pour l'accord manuel ou automa-
tique.
UP
: En pressant cette touche,
l'indication de fré-
quence augmente.
DOWN
: En pressant cette touche, l'indication de fré-
quence diminue.
e Accord manuel (Régler la touche TUNING
MODE Ф à
"MANU"
en pressant la touche MODE
Ө.)
En mode FM, l'indication de fréquence varie par paliers
de 100 kHz. Si la touche est enfoncée durant plus d'l
seconde, l'indication de fréquence augmente et diminue
rapidement
et en continu
jusqu'à
son
reláchement.
€ Accord automatique (Régler la touche TUNING MODE
® à "AUTO"
en pressant la touche MODE
@.)
Par exemple, quand la touche "UP" est pressée, l'indi-
cation de fréquence augmente jusqu'à la réception d'un
signal.
Si aucun
autre
signal n'est détecté,
l'indication
de
fréquence augments jusqu'à la limite supérieure, puis le
décompte
s'inverse.
(Quand
la touche
"DOWN"
est
pressée,
l'indication
de fréquence
diminue
jusqu'à
la
limite inférieure de la bande.)
Pendant que la touche est enfoncée, l'accord de signaux
radio
est
impossible
et
l'indication
de
fréquence
augmente et baisse en continu.
L'accord automatique est uniquement possible pour les
stations radio à signal puissant;
un bruit fort soudain
peut géner l'accord
automatique.
Si le signal que l'on souhaite capter est faible, recourir à
l'accord
manuel.
TU-550L:
Non disponible sur ce modèele, seulement
durant
le réception
en
LW.
Pour
la réception
d'un
signal
faible,
passer
à l'accord
manuel.
STEREO/MONO
(témoin stéréo/mono)
S'allume
automatiquement
à la réception
d'un
signal
stéréo en mode "STEREO". Reste éteint pour la réception
stéréo en mode
"MONO".
TUNING
MODE
(Indicateur auto/manuel)
La pression de la touche MODE @ provoque alternative-
ment l'illumination de AUTO
et MANUAL.
SHIFT [A],
(Indicateur de sélection)
Le canal programmé choisi au moyen de la touche SHIFT @
s'affiche sous SHIFT [A] ou [B].
[A]: 1—10
[B]: 11—20
Publicidad
