Reproducción Vcd - Philips PD8015 Manual Del Usuario

P41-60_PD8015_ifu_ESP
Mantenga pulsado J( o )K para activar la función
de avance / retroceso rápido. Luego, pulse J( o )K
una vez para cambiar a la velocidad 2x / 4x / 8x /
16x / 32x.
Control del volumen
Pulse VOL+ o VOL- brevemente o varias veces
para aumentar o reducir el volumen del sonido.
Volume Control
Press VOL+ or VOL- briefly or repeatedly to
increase or decrease the sound volume.
Briefly press 9 on the right side of the player
Stop
to stop playback.
Subtitle Change subtitle display.The function is available
by pressing either the SUBTITLE or
OPTIONS key.
Language Change language.The function is available by
pressing either the AUDIO or OPTIONS
key.
Angle Change the viewing angle provided in the DVD
disc.The function is available by pressing the
OPTIONS key.
To adjust the screen aspect ratio.
Repetición A-B
Establece la reproducción de bucle. Pulse A-B
para determinar el punto inicial y pulse A-B de
nuevo para establecer el punto final. Entonces,
el reproductor reproducirá el bucle repetida-
mente. Pulse A-B para cancelar la reproducción
del bucle.
5/10/10 11:45 Page 49
5.3 Reproducción VCD
1 Mantenga pulsado el botón POWER ON de la parte superior
del reproductor para encender el aparato.
2 Inserte el VCD en la ranura de discos del lateral derecho del
reproductor.
3 El aparato comenzará a reproducir el disco de forma automática.
4 Las siguientes funciones están disponibles durante la reproducción:
Pulse 2; para realizar una pausa en la repro-
Pause
ducción. Puede reanudar la reproducción pul-
sando 2; de nuevo.
Previous/Next Pulse brevemente J ( o ) K una o varias veces
para seleccionar la pista deseada.
Fast backward / Fast forward
Mantenga pulsado X o X para activar la función
de avance / retroceso rápido. Luego, pulse X o X
una vez para cambiar a la velocidad 2x / 4x / 6x /
8x / 16x.
Volume Control
Pulse VOL+ o VOL- brevemente o varias
veces para aumentar o reducir el volumen del
sonido.
Pulse brevemente 9 en el lateral del reproduc-
Stop
tor para detener la reproducción.
Audio Algunos discos VCD sólo contienen 2 idiomas para
seleccionar. Puede cambiar el idioma con esta función.
Esta función está disponible pulsando el botón de
AUDIO o el botón OPTIONS.
Para ajustar la relación de aspecto de la pantalla
A-B Repeat SEstablece la reproducción de bucle. Pulse A-B
para determinar el punto inicial y pulse A-B
de nuevo para establecer el punto final.
Entonces, el reproductor reproducirá el bucle
49