Publicidad
@lutonnm
nrronuAztot{t
su
ouEsro
xtr
O
Giocattolo non
adato ai
minori
di 3
annt. Ls piccote parti
0otebbero
essere ingerite
o
asptrale.
O
Presenza
di estremit) appuntte funzionalt
all
assemblaggio det modello
slesso
O
Fare
atenzrone
se usale aftrezzr e
lame
per il
montaggio
ad
evjtare ferite.
@
ATTEilZIoilE: I
color
raccomandalt per queslo
kit
sono solo
ler
modellisti adulti.
O
Conseruare
I
presente indirizzo per
futlre
referenze.
ITALERI
S.P.A,
yia
Phdauo,6
lB
-
4d)12
CALDERARA
U
nENo
(80)
ITALY
@rueonrnu
rrronmAnoil
coNcEnNtNG THts KIT
O
Toy
nol
suitable
lor
children under 3 years.
Smatt
parts may
be
swallowed
or
lnaled.
@
Kit may
conhin
parts wlth sharc
edges
which are nece$ary to butld
an
exactto scale model.
O
Care
should
be
taken when
using
tools
and
modelling
kntves as these
can
cause
personal injury.
@
WAnilll,lcr
Paints racommended
for
use
with th s
kt
are
for adult
modelle6
only.
O
Please
rekin
this
addre$
for
,uture reference.
ITAI"ERI S,P,A.
Via
Pradazo,6/8
-
4m12
CALDERARA
Dl
RENo
(80)
ITALY
@wrcurcr
rrronmroil
zu
DtEsEM BAUsATZ
O
Nicht geeignel
filr
Kinder
unter 3
Jahren wegen Vorhandensein von
Kieinteilen.
O
Bausatz
kann
sp 12e
Kanten
aufwetsen
d
e frlr eine
modellqetreue
Nachbild!ng notwendig sind.
O
Vorsicht im Umgang mit Werlceuqen und Modellbaumessern, da diese
VeileDungen verursachen
kiifl nen.
(4)
ACHTUI,IGi Dle
tiir
diesen Bausau emllohtenen Farben sind
lijr
Kinder
nicht geeignei.
O
Behalten Sie
die Herstelleradresse
fiir
evetuelle Reklamatonen.
ITALERI
S.P,A,
Uia
Padaaq6
lB
-
4m12
CALDERAfiA
0t nEilo (80)
ITALY
@etulcRuxr
lHronMATtE aANGAAI{oE DtT MoDEL
0)
Speelgoed niet geschikt voor kinderen onder
de
3
jaar
De
kteine stukjes
kunnen ingesliktolopgesnoven
worden.
@
Er
zijn
vmr
de
monhge
van dit model functionele
pumge liteinden.
O
Voo12icht
gheid
is
gewenst
bij
het gebruik van gereedschap
en
hoobymessenlervoorkomingvan
letsel.
@rlronmncrot
rruroRTANTE soBRE EsrA
MAouErA
Q)
Juguete
no
apto para menores de 3
anos
Las pafres pequeias podriaf
ser
ngeridas
o
aspitadas.
(,
monhje del modelo
mtsmo,
@
Tenga
culdado al utilizar las hetramientas y cuchitlas
de
lrabajo, ya que
pueden
causarle
daios
personales
@
ATEilClolli
Las
pinturas recomendadas para
esh
maqueta son solo para
modelslas adultos.
O
Conseryar
la
presente direccron para futuras relercncias.
ITALEBI S.PA.
Vta
Phdazo,6
lB
- rfil2
CAIDERABA
Dt
BEt{o
(80)
,,,,',,AtY
@
nronueqio
rueonrAilrr
soBRE
EsTE
xtr
O
Neo
6 recomendado a criangas com idade inferior
a
3
anos.
@
Presenqa de
pontas aguqadas
que
seflem
pam a montaqem
do
modelo.
@
Becomendamos
muito cuidado no uso
de
leramentas e
objectos
codanhs pois podem causaracidentes
pe$oais.
@
ATEilqAo:
As
tinlas recomendadas pam esle
kil
sao sdmente para uso
de
adultos.
O
Conserve este endereQo para
futums rcterencias.
ITALERI
S.P.A.
Via
Pradazo,6/8
-ll00'12
CALDEBABA Dl
Blt{o
(80)
ITALY
TerAvid
lytikaluja
ja
vellsia kaytetleessa on noudateftava
eryislai
houlellisuufl
a
tapaturmien vantiimiseksi.
lrroitettaessa mouvrosia valurango
sla
saatlaa katkaisukohlaan ldada
sdrmia. NAma
on
poistettava viilalla
tai
hiomapaperi
la
hou
el isuutta
no!dattaen.
Sai
yta
sarjaa
alle
3-voutiaiden lasten uloftumaltomissa
siila jotkut
pienet osat
voidaan roinaa.
Ala
anna
asten missaen olusuhieissa
koskettaa
kielellalai
ime6
metali
-
tai sihkdosia
Vorleluaineita
(vaselirni,
voiieludljy ym.
mikal
sarjassa mukana), ei saa
nrelH e ke
missadn tapaukesessa pdastad suuhun tai silmiin
Siii yta tamd ohjelehtinen mahdollisia tarvetia silmallapiuen, sitla
se
sisaltZia ECC-yhiyman nlmen
ja
osoitleen
jolla
on vaslaavat
tiedot
maahantuojasla.
@
VAR0ITUS:
0hjeessa sousitellut
maa
it
oval vain aikusille
mallinrakentajille
tarkoitetlja.
ITALEBI S,RA.
Via
Pradaa,6/8
-4m12CAloEfiABA
DlBEl,lo (80)
ITALY
C[)
aovansei
-
vrnre
rlronumtdl
olr
ovcersEnn
O
i\4e
ikke gis
til
barn under 3
er
Sma deler kan sette seg fast i
hatsen
eller neser
@
Se opp
lor spisse
kanter,
som brukes ved monlering av modellen.
@
Utvis
aktsomhet nar verktoy
og
spesialkniver brukes,
da de
kan pafore
personskader
@
AoVABSEL: I\,laling
son
anbefales
brukt
med dette
set
er
beregnet
barefor voksne modellbyggere.
o
@
PBzEcnAc
r
zAcnowAc
O
Zabawka
nie
jest przeznaczona dla dzieci
pon
iej
3
at, wzglQdu na male
czescr.
O
Zabawkamozezawieraaczg$izostrymikrawQdziami-jestlokonieczne
dla dokladnego odwzorowania modelu w skali.
ai
podczas
mon1a2u.
@
UWAGA:
farby
polecane do malowania
tego
modelu nie powinny
byi
u2ywane przez
dzieci dol lal 6.
O
Zachowaj rrr,ejszy adres dla przystycr reterencl,.
ITALERI S.PA,
Ma
Pradau
o,
6
/B
-
4m1 2 CALDERA8A
0l
RENo
(80
.
...
..
..rrlll.
......
@n-oilErril
Bir-ciLER-totFEN
sAKlAytiltz
O
3
Yasindan kijQijk Qocuklar iQin uyqun
degildir
Yutabilecekteri
kiierik
parQalar
iCermektedir
@
Kus!rsuz
bir
model
oluslurabllmek
rQin
gerekebilecek sivri
kenarli
parQalarlCerebili.
@
ie n Qok
dlkkat edilmelid
I
@
Dikkat
[4odel iQin
ko]lanilmasi
tavsrye
edilen boyalarsadece
eriQkin
erin
kullanmalari
iqin
uygundur
@
BaQvurulariniz iqln lLjfen asagidak adresi kaydediniz.
ITALERI S.PA.
Via
Pradazo,
6
/B
-
4m1 2 CAUERABA Dl BEI{o
(80)
ITALY
NPOqThTE
h
3ANOMH'ITE
B
poT
AbxaTenbHbE
n\,Tx
He
AaTab AeT9M
O
Ha6po
Moxer coAepxarb
AerM,
c ocropbrM Koropbte Heo6
xoAtrMH An9
nocroriKx Macura6Hoi
MoA€nx,
@
Heo6xoAxMo
co6npAart
ocropoxHocrr
npn pa6ore c
pe3aKaMr
u
ApyruM, tHcrpyMeHTaMu, n@xon6Ky oHu
Morrr
BbBB
ft
TPABMbI,
@
BHI4MAHXE! KpacKtr,
peKoMeHAyeMhte
AnA oKpacKx
MOAenX,
MOryT UCnOnb3OBarbCF TOnbKO B3pOCnbtMU
MOAenCTaMX,
@
Coxparrre
agpec
npos3BoAffrene
Ane 6yAyu.lux
06pauleHrrr.
ITALEBI S.PA.
ttia
Ptadaao,o lB
-
tfi12
CALDEBAnA
fl
REt{o
(80)
ITALY
@
ennen
@
@
@
@
@
@NroRNllolts
ttilroRTANTEs coNcEBilA,,tT cE
KtT
O
Anbetales ikke
lilbom
under 3
a.
indeholdersma dele
O
Jouetneconvenantpasauxenfantsdemoinsde3ans.Lepetitespreces
@
Saftetkanindeholdedelemedskarpekanterhvilketernodv€ndrgforat
puorraient
6te
avaldes
ou
inhal6es.
hve
en
nojaqtiq model.
O
Pr6sencedefrr6mit6senpointseNantaumontagedumoddle
O
vartorsigugvedbrugatvarkloj
skarpekniveogltgnende.
@
io1::il:f',%ffi
sfiJ
[if#Tfl',si,
iilil:X?;3l,f8fil'Jf:#,H
I
romigris:
raarinq
rer
anberares er
beresner tir voksnen brus.
toute
blessure.
@
Spara
denne adresse for
ed
henvendelse.
@
AnlNllI
Les perntures recommandees pour ce
kit
sont
uniquement
[ALEnl S,pA.
destindes aux adrltes.
O Gardezcetteadresspourr6lerencefuture
viaPradazo'6/B-4ml2cAt0ERARADlREll0(80)
rrAr-EBrs.pA.
t]ltl.
...
Via
Pradazo,6 /B
-
40012 CAIDEnABA Dl
BEllo (80)
ITALEBI S.PA,
Vl.
PEduo,
5/B
-
4m12
CAUERAnA Dl REilo
(80)
@
vlrrrc
rrronmnol
FoR
sAMLEs/Er
@vrxrrc
tHronuanoil
oM DEt{lA ByccsATs
O
Var noga
at
Hsa
och
helt
ldrste instuktionsboken innan
dr
bdrjar bygqa
din byggsats. (lnstuktionsboken medfdller
byqqstsen
@
Vid byggandel av denna modell anvands knivar och andra verklyg.
Var
lijrsikting vid anvandandetav dessafbr an undvika personskador
@
Ndr du lossar plastdelarna
iran gjufamen
kan det uppste vassa eller
ojamna kanter
JAmna
til
de$a
med
fil ellersandpapper
@)
Vissa
delar
dr
ltjstagbara
och
dador maste barn
under
36 manader hallas
under
uppsikit
De
ler
inle tilEtas att stoppa
i
munnen nagra som helst
deiarsom fdlier med denna byggsasts.
@
Fett
e
ler
smdrjmede, som kan medldlja denna byggsats, Iar ej inandas
eller
svalias.
Akta
ogonen.
O
Detla dokument skall sparas som relerens. lnnehaller uppgiiter om
ECC
trllverkaren och motsvarande uppgifter om importbren
O
VAnNlilGi Ferger som rekommendens
till
denna byggsats ar avsedda
endast
ldr vuxna modellbyggare.
ITALEBI S.PA.
Va
Padauq6
lB
- rfi12
CALDEBARA
0t
RENo
(80)
ITALY
@
Prisltnos
kajniih
oatrih dijelova pri
montai
slog modela
ITALY
@
rr-oivasnr
ts
errlnntr
O
Ala16k nem adhat6 3 6ven aluli kicsiknek, med lenyelhetk
vagy
leszippanthatjek a kis rdszeket.
@
A modellen
az
tjsszeillitashoz szlksdges vegzoddseklatelhatdk
O
Amennyiben az dssezeallileshoz dles eszktjzdket haszniil, vigyazzon,
hogy
meg ne
s6rtse magau
@
Az
dssezeallfteshoz javasolt szinekel csak leln6fteknek ajiinljuk.
@
K6iilk,
hogy drizze meg
ena
cimettovabbi hivatkozdscetjebdt.
ITALEBI S.PA.
tta Pftddao,o l8
-
t[/J12
CALoERARA Dt REilo
(80)
ITALY
@i
crirr
a uscnove"ne
O
Hracka neni vhodna pro ddti do 3 let, proto:e by mohty sDotknout
nebo
vdechnolt male aasti
O
U modelu
se
nachazi Spiaatd okraie nutn6
k
sesta
veni
samoln6ho
modeiu.
O
Pouzivete
li k
sestroleni ostr6 ndstroje a aepele, dejle pozot abvsle se
neporanili.
@
Banry
kterd
doporuiujeme
pro
tento
soubor
jsou
uaren6
jenom dospdlim
modelin'rm
O
Ucrcveite futoadrpsL k
pirpadryr
budovcim reterencir.
ITAI.ERI
S.PA.
Via
Pradazo,68
-40012
CALDEBARA
Dl BENo
(80)
ITALY
(D
:HMANTTKE:
nAHpoooptE: :xETtKA
ME TO
KIT
O
AKoTdA
n^o
yro
10.616
Koro
rov
3
Erov.
yloll
ncola.Xel
lnKpo
pEpI.
O
To
K.l n.prex€r
pEpn
ue
/Lrcpic
oKpeq
ro
onoio
civor
onopolnro
Yro
Trlv hoTooxeurl
tou
powelo,
pe
oxp.
cro.
O
npoooxi rord
14 Xprlorl
UovrellfirK6v
epyolEiov
KoL
Konr6.Lilv ro
onoio
pnopouv vo
nooKolEoouv Tpoupolopo
@
npoooxl
Tq
Xpiilqro
qou ouqmvowotvLo ro
Xootrolopo
TOU
Xil
elvql
y0
cvrl^lKeq
poue^lqrq
uovo.
@
nopoKol{i
Kpornm€
q
6€i€uvorl
yn
p€tr-trowlKn
Xpio4.
ITALERI S.PA.
\4a
Pradazo,6/8
-
4m1 2
CALDEBARA
il
REilo
(80)
ITALY
@
WAABSCHWNGT
lvode.bouwerl
zoars dalqeqeveq voor
d1
mode
s O
Ako
Lpolebjavale
a.al
,
nozeve
ra
nonriranje obrarle oa2nju da se
ne
aileen
qesch kt
voor
qebruik 0oor
volwasse4en
ooqecete.
O Behounddiladresvoortoekomsiggebruik.
@
Boiesupreporuienezaovajmodelsluzesamozaodmslemodelare
lTAtEFl
S,P.A.
@
Saauvati ovu adresu za buduaa
obavjestenta
Vla
Pedazzo,i lB
-
rm12
CALoEEARA Dl REI{o
(80)
|TALER|
S.PA.
ITALY
lta p6dazo,6/B
-
40012
CATDERARA
Dt
BENo
(BO)
I
) :O+, ic64.3t$&dtthtL.ar:D3lUTo,+
iltr6tr
L
'
tr.
2
) r
7
)taErtilnatbE,
potir**otrr,rs.l
,.al tar't[6tr6
r t
l. r'+f
(
f
e
t,"
3
)
rlrrl
7*ft itaBfrfi;atLa
<
t
a
t'. ru tt
a
1
)
l*
:
x
a+.,
t
fab<!. 5tHEd =7r-@fiEEfi
5)
fl*Al$ALbEtL,etrtffitr
L
a
6(,A
(
fe
!,.
ITALERI S.PA.
\4a
Pradazzo,6/8
-
4ml2
CALDEnARA
0l
REtlo
(80)
I]ALY
EgAiBE
:
*raEAffi
4\€Ifr'
t,
&&4863fi*uTizE.
Hr{!]f
-L0!}t
frl&El1rr€ F.'
tt&4k!BE{+EJ#HESE.
BiEE4lEt44rEr0i!Z +mB
EltBHA+.
;tf;
: ttr&4F,f
ffi
Ei*+1Fi66
,44,\ttftH.
#RAlllurtLlFA'>
ITALEBI S.PA.
Via
Pradazo,6/8
-
4m12
CAIDEBARA Dl REl,lo
(80)
ITALY
obBieh
w
pr2ypadku
ITATY
Kundetrdienst
ltir Detrchland:
Gebi
FALIEB GmbH 78148
ciitenbach
6
enoirarr
a
sncuvlri
O
lqracke neprikladne zadlecu mladju
od 3 godine,
jer bi mooti progutati
iti
udahnuli sitne dljelove.
Publicidad
