Mesures De Sécurité - Tennant WB-20E Manual Del Operador

MESURES DE SÉCURITÉ
Cette machine est conçue pour un usage
commercial. Elle est destinée exclusivement à
nettoyer les sols intérieurs à surface dure et ne
convient pas à un quelconque autre usage.
Utilisez uniquement des patins, des brosses et
des produits nettoyants pour sols disponibles
dans le commerce, prévus pour l'application de la
machine.
Tous les opérateurs sont tenus de lire et
comprendre les consignes de sécurité suivantes
et de se familiariser avec celles- -ci.
Le symbole de mise en garde suivant et l'en--tête «
POUR VOTRE SECURITE » sont utilisés tout au long
de ce manuel comme indiqué dans leur description :
MISE EN GARDE : identifie la présence de
dangers ou les opérations dangereuses
susceptibles de blesser grièvement ou de
provoquer la mort.
POUR VOTRE SECURITÉ : identifie les
instructions qui doivent être suivies afin de
garantir la sécurité lors de l'utilisation de
l'équipement.
Le fait de ne pas respecter ces avertissements
peut entraîner des blessures, un choc électrique,
un incendie ou une explosion.
MISE EN GARDE: N'utilisez jamais de
liquides inflammables ou n'utilisez pas la machine
dans ou près de liquides ou vapeurs inflammables
ou de poussières combustibles.
Cette machine n'est pas équipée de moteurs protégés
contre les explosions. Les moteurs électriques
émettent des étincelles au moment du démarrage et
pendant leur fonctionnement, ce qui peut entraîner un
incendie instantané ou une explosion si la machine est
utilisée dans une zone où des vapeurs/liquides
inflammables ou des poussières combustibles, sont
présents.
MISE EN GARDE: Ne ramassez pas de
matériaux inflammables ou de métaux réactifs.
MISE EN GARDE : danger électrique.
N'utilisez pas la machine avec un cordon
d'alimentation endommagé. Ne modifiez pas la
prise. Débranchez le cordon d'alimentation avant
d'entretenir la machine.
WB- -20E (07- -10)
FONCTIONNEMENT
Si le cordon d'alimentation est endommagé ou
rompu, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent de maintenance ou toute autre
personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.
MISE EN GARDE : danger de choc électrique.
N'utilisez pas en extérieur. N'exposez pas à la
pluie. Entreposez à l'intérieur.
Les signaux d'information ci- -après indiquent les
situations potentiellement dangereuses pour
l'opérateur ou l'équipement:
POUR VOTRE SECURITÉ:
1. N'utilisez pas la machine:
- - avec des liquides inflammables ou près de
vapeurs inflammables, afin d'éviter le
risque d'explosion ou d'incendie
instantané.
- - Si vous n'y êtes pas formé et autorisé.
- - Unless operator manual is read and
understood.
- - Avant d'avoir lu et compris le manuel
opérateur.
- - Avec des cordons ou prises endommagés.
- - Si elle n'est pas en bon état de marche.
- - À l'extérieur.
- - Dans l'eau stagnante.
- - Avec des rallonges de cordons
supplémentaires. Utilisez uniquement les
rallonges de cordons équipées avec la
machine ; celles- -ci possèdent la capacité
adéquate et sont reliées à la terre.
2. Avant d'utiliser la machine:
- - Assurez- -vous que tous les dispositifs de
sécurité se trouvent à leur place et
fonctionnent correctement.
3. Lors de l'utilisation de la machine:
- - Ne roulez pas sur le cordon avec
l'appareil.
- - Ne tirez pas la machine par la prise ou le
cordon.
- - Ne tirez pas le cordon près des bords ou
des coins vifs.
- - Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur
le cordon.
- - N'étirez pas le cordon.
- - Ne manipulez pas la prise avec des mains
mouillées.
- - Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
- - Roulez lentement sur les pentes et sur les
surfaces glissantes.
- - Portez des chaussures antidérapantes.
33