Publicidad
2
3
4
5
• Loosely attach other carriage bolt and knob as shown
Les barres at attachez les boulons et les motettes, comme dans l'embarcation
sans les serrer.
Instale el perno y la prialla de la manera que se muestra en el dibujo sin
apretarlos.
• If possible, place surf board in carrier with tail toward front of vehicle.
Placer le conseil de ressac dans le transporteur avec la queue vers le devant
de véhicule.
Coloque la tabla de oleje en el portador con cola hacia la frente de vehículo.
• If possible, center board on roof of vehicle.
Si possible, centrer le conseil sur le toit de véhiculo.
Si es posible, centra la tabla en el techo de vehículo.
• When mounting two boards, place second board on top of 1st.
En montant deux conseils, placer le deuxiè conseil sur premier.
Al montar dos tablas, colocan segunda tabla encima de primer.
• Adjust all bases and ensure side of lower board contacts rubber on base.
Ajuster toutes bases et assurer le côté de caoutchouc de contacts de conseil plus
bas sur la base.
Ajuste todo se basa y asegura que el lado de la tabla más baja contacte caucho
en la base.
• Tighten all knobs firmly and evenly.
Resserrer tous boutons fermement et également.
Apriete todas perillas firmemente y uniformemente.
NOTE:
Load bars must be at least 24" (610mm) apart for safe use.
REMARQUE: Les barres de charge doivent être écartées de 610mm (24 po). au
minimum pour garantir une utilisation sans risques.
NOTA:
Para un uso seguro las barras de carga deben tener una separación
de por lo menos 61 cm (24 pulg).
NOTE:
It is not required to remove webbing from buckle.
REMARQUE: Il n'est pas exige enlever webbing de la boucle.
NOTA:
No se requiere a quitar cinchando de la hebilla.
• Slide buckle on strap into clip on base.
Glisser la boucle sur sangle dans le trombone sur la base
Deslice hebilla en la correa en el clip en la base.
NOTE:
For proper alignment, buckle must be inserted as shown.
REMARQUE: Pour l'alignment correct, la boucle doit être insérée comme indiqué.
NOTA:
Para la alineación apropida, la hebilla se debe meter como mostada.
Publicidad
