Publicidad
6
7
8
9
• Make certain all mounting hardware is secure. Tighten as necessary.
Faire certain tout hardware montant est assuré. Resserrer comme nécessaire.
Acerciore todo hardware que monta es seguro. Apriete como sea necesario.
BOARD REMOVAL / MONTER L'ENLEVEMENT / ABORDAR LA ELIMINACION
BEFORE DRIVING / AVANT DE CONDUIRE / ANTES DE MANEJAR
• Ensure buckle is fully inserted into clip.
Assurer que la boucle est entièrement insérée dans le trombone.
Asegure que hebila se meta completamente en el clip.
• Rotate buckle up to "lock" into base.
Tourner la boucle jusqu'à "la serrure" dans la base
Gire hebilla hasta "la cerradura" en la base.
• Repeat this step for all bases.
Répéter cette étape pour toutes bases.
Repita este paso para todo se basa.
WHEN PERFORMING NEXT STEP, DO NOT OVER TIGHTEN
STRAP OR DAMAGE TO BOARD COULD OCCUR.
EN EXÉCUTANT L'ÉTAPE PROCHAINE, FAIRE NE SERRE PAS
TROP SANGLER OU ENDOMMAGER POUR MONTER POURRAIT
ARRIVER.
AL REALIZAR PRÓXIMO PASO, HACE NO SOBRE APRIETA
CORREA NI DAÑO PARA ABORDAR PODRÍA OCURRIR.
• Pull end of strap to secure board to carrier.
Tirer la fin de sangle pour obtenir le conseil au transporteur.
Tire el fin de correa para asegurar la tabla portador.
• Open latches to loosen strap.
Ouvrir des loquets pour desserrer sanglent.
Abra picaportes para aflojar.
• Rotate buckle down to unlock and slide out of base.
Tourner la boucle en bas pour ouvrir et glisser de base.
Gire hebilla para destrancar hacia abajo y para deslizar fuera de base.
501-5486-02
Publicidad
