Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT
Pour prévenir
tout risque
d'incendie ou d'électroeution,
gardez cet appareil a l'abri de
la pluie ou de I'humidité.
Pour prévenir
tout risque
d'électrocution, abstenez-vous
d'ouvrir le boitier. Confiez
l'entretien de votre lecteur
exclusivement a un personnel
qualifie.
Ne pas installer l'appareil dans
un espace confiné comme une
bibliotheque ou un meubie
encastré.
Pour les utilisateurs au Canada
- ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC
UN PROLONGATEUR, UNE PRISE
DE COURANT OU UNE AUTRE
SORTIE DE COURANT, SAUE SI
LES LAMES PEUVENT ETRE
INSEREES A FOND SANS EN
LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Cet appareil entre dans la catégorie des
produits LASER DE CLASSE 1.
L'ETIQUETTE INDIQUANT
L'APPARTENANCE DE CE LECTEUR
ALA CLASSE J est apposée a I'arriere
du boitier.
L'étiquette de mise en garde qui suit est
apposée a l'intérieur de l'appareil.
CAUTION
sivisificr FASE H HADIATION WHEN OPEN ADD Fee
SSURE "O BEAM
BOVARSEL
ss entic
ASP
RS THAD In 26 7 ARMING UNOTA UGS
RET TELSE FOS otHALING
¥VARO!
AvATTAESSA GFT AL TINA NAK (MAT TOMAL'E LASE@SAT
CULE ALE PATS: SATEESEN
VARNING
Us rnuG CASE RG TRAD NING NAF DENN DOL AH Ge
AG BE SHAW TA EJ STBAL EM
VORSICHT
—unsict"Aahe
.ASERSTRAML UNG WEAN ABDEC FUNG
GRDEPNET NICHT DEM STRAML AUSSETZEN
ADVARSEL
—us+Nt-G 1 ASEASTHALING NAB DFRSE:
APNES UM
NGA ERSPOMERING FOR STRALEN
eae
a
ee
ee
eer)
Bienvenue !
Nous vous remercions d'avoir fait
acquisition de ce lecteur de disques
compacts Sony. Avant de faire
fonctionner cet appareil, nous vous
recommandons de lire attentivement le
present mode d'emploi et de le conserver
pour toute référence ultérieure.
ae
eee
ee a)
A propos de ce
manuel
Les instructions fournies dans le present
mode d'emploi concernent le modele
CDP-XA20ES. Sauf mention contraire,
c'est le modéle européen qui est
représenté dans les illustrations. Toute
différence de fonctionnement est
clairement indiquée dans le texte, par
exemple : "Modéle européen
uniquement".
Conventions
e Les instructions fournies dans ce
manuel portent sur les commandes du
lecteur.
Vous pouvez également utiliser les
commandes que comporte votre
télécommande si celles-ci portent le
méme nom ou un nom similaire a
celles de votre lecteur de disques
compacts.
¢ Les symboles suivants apparaissent
dans ce mode d'emploi:
ZS]
Ce symbole indique que vous
i
pouvez effectuer l'opération
correspondante en vous
servant de la télécommande.
Ce symbole indique un conseil
ou une astuce facilitant
Jopération envisagée.
Publicidad
