Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus
HiBoost Booster -
Plus/Hi23-6S-Plus
Hi Boost Professional Signal Boosters
Manuel de Putilisateur
Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus
HiBoost Booster -
Plus/Hi23-6S-Plus
Amplificateurs de Puissance Professionnels HiBoost
Betriebsanleitung
Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus
HiBoost Booster -
Plus/Hi23-6S-Plus
Professionelle HiBoost Signalverstarker
Manuale d'uso
Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus
HiBoost Booster -
Plus/Hi23-6S-Plus
Amplificatore di Segnale HiBoost Professional
Manual de Usuario
Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus
HiBoost Booster -
Plus/Hi23-6S-Plus
Amplificadores de señal profesionales HiBoost
5th FL, E BLDG, Sogood Science Park, Sanwei Community, Hangcheng Street, Xixiang, Bao'an, Shenzhen, China
Correo electrónico: info@Huaptec.com Página web: www.huaptec.com
Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-
,
Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-
,
Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-
,
Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-
,
Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-
,
518102
Publicidad
Manuales relacionados para HiBoost Hi20-3S-Plus
Resumen de contenidos para HiBoost Hi20-3S-Plus
- Página 1 HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Hi Boost Professional Signal Boosters Manuel de Putilisateur Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S- HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Amplificateurs de Puissance Professionnels HiBoost Betriebsanleitung Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S- HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Professionelle HiBoost Signalverstarker Manuale d'uso Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus...
- Página 2 Guía de funcionamiento del repetidor ....................... 8 Sistema ..............................8 Interfaz de mensaje de calentamiento ....................8 Instalación del repetidor HiBoost ......................10 Antes de instalar ..........................10 Descripción general de la instalación ....................10 Ejemplos de instalación del sistema de refuerzo................11 Más sobre la indicación de la leyenda "Alarm"...
- Página 3 La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Se agradecen opiniones sobre la mejora del manual. Modelo de refuerzo El manual de usuario se puede utilizar para los siguientes modelos: Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus, Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S-Plus/Hi23-6S-Plus. Nota: Los usuarios de los repetidores deben obtener permiso de los operadores móviles para el uso e instalación.
- Página 4 Enlace Ascendente Enlace Descendente Hercios Megahercio Figura de Ruido RSSI Indicador de intensidad de la señal recibida Advertencias de seguridad Los usuarios deben seguir los principios que se indican a continuación: El amplificador debe cumplir con los requisitos del sistema de mejora de la señal móvil, garantizar una buena conexión a tierra y protección contra rayos.
- Página 5 LTE2600, titulares de las licencias correspondientes y en cada caso dentro de las frecuencias que les sean asignadas, ya que son amplificadores de banda ancha. Las nuevas generaciones de dispositivos HiBoost se autorregulan y se apagan en situaciones críticas ya que están equipadas con C.A.S. (control de apagado automático).
- Página 6 Antena direccional de banda ancha para N-Hembra exteriores Cable Hiboost 5D de baja pérdida 50 pies, N-macho HiBoost Professional Signal Booster opcional panel pro kit/omni pro kit incluye los siguientes accesorios: Name Descripción Cantidad Antena de Panel /Antena omnidireccional de...
- Página 7 Modelo Contenido del paquete estándar Accesorios Kit estándar Hi23-3S-Plus / Hi20 -3S-Plus Hi23-5S-Plus / Hi20-5S-Plus Hi23-6S-Plus / Hi20-6S-Plus Nota: El amplificador requiere antenas exteriores e interiores conectadas con cables RF apropiados. La longitud del cable u otros accesorios necesarios puede variar según el tamaño y los materiales de construcción utilizados en el edificio, señal exterior, resistencia y disposición de la estructura.
- Página 8 Guía de funcionamiento del repetidor Sistema Interfaz de mensaje de calentamiento El sistema repetidor verificará estrictamente el grado de autooscilación para todas las subbandas y, en primer lugar, mostrará un estado anormal (naranja) en la página de menú, las funciones ISO y ALC se generarán automáticamente y si el usuario ingresa a la subbanda suave de autooscilación, el usuario podría consultar más detalles sobre la autooscilación con información recomendada.
- Página 9 Si no funciona y la autooscilación se pone seria, lo que supera el rango de direcciones de la función ISO y ALC (ALC≥42dB, ISO≥42dB), la subbanda (con autooscilación) se apagarí a automáticamente como el mensaje anterior, que muestra el apagado (rojo) para esta sub- banda en la página del menú, para proteger la estación base de que no reciba interferencias.
- Página 10 Instalación del repetidor HiBoost Antes de instalar Asegúrese de tener suficiente longitud de cable entre las antenas exterior e interior y el repetidor en caso de que no tenga el kit estándar. Asegúrese de que el lugar donde instale el repetidor esté cerca de una toma de corriente.
- Página 11 Ejemplos de instalación del sistema de refuerzo 1. Antena exterior 2. Repetidor 3. Antena de panel interior 4. Fuente de alimentación 5. Divisor Edificio de varias plantas Paso 1. Instalación de la antena exterior 1.1 Cómo encontrar la orientación con la mejor señal recibida. La función principal del repetidor es mejorar una señal RF débil dentro de una casa, oficina o cualquier otra área interior.
- Página 12 Una vez logrado esto, la ubicación actual es la mejor para maximizar el rendimiento de su amplificador. Atención: para los modelos Hi20 de la serie Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S- Plus, la potencia de salida es de 20 dBm, la ganancia máxima de salida es de 70 dB.
- Página 13 Instalación de antena direccional de banda ancha para exteriores: Nota: Envuelva con cinta impermeable los conectores entre la antena exterior y la línea de alimentación para evitar daños por agua u otros tipos de agentes externos. Paso 2. Instale la antena interior Seleccione la antena de panel interior o la antena omnidireccional de techo según sus necesidades para proporcionar cobertura en interiores.
- Página 14 Seleccione la ubicación cerca de una fuente de alimentación de pared Monte el amplificador con los tornillos incluidos en el kit como se muestra en el gráfico a continuación. Conecte el cable de la antena exterior al conector de refuerzo marcado como "exterior".
- Página 15 Estado de alarma: indica si el repetidor tiene suficiente aislamiento entre las antenas exterior e interior para evitar el bucle invertido o la auto oscilación. Hiboost es un mecanismo ideal. Smart AGC, para evitar interferencias con las redes móviles del operador.
- Página 16 Más sobre la indicación de la leyenda "NET" NET indica el establecimiento de la conexión entre el amplificador y Bluetooth/Wifi, si la conexión se estableció correctamente, el LED NET mostrará el estado en verde; de lo contrario, la luz parpadeará o se apagará. Estado Significado Solución...
- Página 17 ▲ Cambie el tipo de antena interior a una antena con un patrón de antena más direccional. Oriente la antena interior y la antena exterior para que apunten en direcciones opuestas. ▲ Reduzca la ganancia de enlace descendente del amplificador usando los controles de ganancia manuales.
- Página 18 Especificación principal Parámetro de radiofrecuencia 700 MHz 703-733 MHz 758-788 MHZ 800 MHz 832-862 MHz 791-821 MHZ 900 MHz 880-915 MHz 925-960 MHZ Rango de frecuencia 1800 MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHZ 2100 MHz 1920-1980 MHz 2110-2170 MHZ 2600 MHZ 2500-2570 MHZ 2620-2690 MHZ Modelo Hi20...
- Página 19 Huaptec ofrece dos opciones para los productos en garantía: reparar o reemplazar. Esta garantía no se aplica a los amplificadores de señal o kits HiBoost que hayan sido objeto de mal uso, abuso, negligencia o mal manejo y cuyas propiedades físicas o electrónicas hayan sido alteradas o dañadas.
- Página 20 5th FL, E BLDG, Sogood Science Dirección: Dirección: Park, Hangkong Road, Xixiang, Herderstr. 94, 40721 Hilden, 6210 N. Belt Line Rd. Ste. 110, Irving, Bao'an, Germany TX, 75063 Shenzhen, China 518102 E-mail: tech@huaptec.com E-mail:sales2@huaptec.eu E-mail: info@hiboostusa.com Website: www.hiboost.com/eu Website: www.huaptec.com Website: www.hiboost.com 20 / 20...
- Página 21 HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Hi Boost Professional Signal Boosters Manuel de Putilisateur Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S- HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Amplificateurs de Puissance Professionnels HiBoost Betriebsanleitung Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus Hi23-3S-Plus/ Hi23-5S- HiBoost Booster - Plus/Hi23-6S-Plus Professionelle HiBoost Signalverstarker Manuale d'uso Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus...
- Página 22 Table of Content Preface ................................3 Glossary of Terms ............................3 Safety Warnings............................... 4 Overview of HiBoost Professional Booster .................... 5 Package Contents ............................ 6 Booster Operation Guide ..........................8 System Page ............................8 Warming Message Interface........................9 Install HiBoost Booster System ........................10 Before You Install ..........................
- Página 23 Preface This user manual describes design, installation, commissioning and maintenance of Hiboost professional signal boosters. Please read user manual carefully before installing and maintaining the boosters. The information in this manual is subject to change without prior notice. Suggestions are welcomed about the manual improvement.
- Página 24 Downlink Hertz Megahertz Noise Figure RSSI Received Signal Strength Indicator Safety Warnings Users must follow the principles stated below: The booster should follow system requirements of mobile signal enhancement, assure good grounding and lightning protection. Booster's power supply voltage should meet the standards of security requirements; Any operation should be carried out only after cutting off power in advance.
- Página 25 Overview of HiBoost Professional Booster USAGE AND INSTALLATION RESTRICTIONS HiBoost professional boosters are designed to help mobile users to amplify weak cell phone signal. The devices are bi-directional. The outdoor antenna receives the signal from the cell tower and transmits it to the signal booster, the booster amplifies the signal and the indoor antenna sends it to your mobile device.
- Página 26 Triple/Quint/Sextuplet Band User Manual Outdoor Wide Band Directional Antenna N-Female Hiboost 5D low-loss cable 50 feet, N-male HiBoost Professional Signal Booster optional panel pro kit/omni pro kit includes the following accessories: Name Description Quantity Indoor Wide band panel/omni Antenna N-Female...
- Página 27 Model Standard Package Content Accessories Standard Kit Hi23-3S-Plus / Hi20 -3S-Plus Hi23-5S-Plus / Hi20-5S-Plus Hi23-6S-Plus / Hi20-6S-Plus Note: The booster requires outdoor and indoor antennas connected with appropriate RF cables. The length of cable or other accessories needed can vary according to the size and construction materials used in the building, outdoor signal strength and layout of the structure.
- Página 28 Booster Operation Guide System Page 8 / 19...
- Página 29 Warming Message Interface Repeater system will strictly check Self-oscillation degree for all of sub-band and firstly will show abnormal status (Orange) in Menu page, ISO and ALC function would auto generate and if user enter into the soft Self-oscillation sub-band, user could check more details about Self-oscillation with recommend info.
- Página 30 Install HiBoost Booster System Before You Install Make sure you have sufficient cable length between the outdoor, indoor antennas and the booster in case you do not have a standard kit. Make sure the place where you install the booster is near to one existing electrical outlet.
- Página 31 Booster System Installation Examples Step 1. Installation of Outdoor Antenna 1.1 How to find the location with the strongest received signal The booster's main function is to improve a weak RF signal inside a house, office or any other indoor area. The received outdoor downlink signal strength directly affects the efficiency of the indoor coverage.
- Página 32 Once this is achieved, the current location is the best to maximize the performance of your amplifier. Attention: for Hi20 models of the Hi20-3S-Plus/ Hi20-5S-Plus/Hi20-6S-Plus Series the output power is 20dBm, the maximum output gain is 70dB. For Hi23 models of Hi23-3S- Plus/ Hi23-5S-Plus/Hi23-6S-Plus Series power amplifiers, the output power is 23dbm, the maximum gain is 75dB.
- Página 33 Outdoor Wide Band Directional Antenna Installation: Note: Wrap waterproof tape around the connectors between outdoor antenna and feeder line to avoid water or other kinds of damage. Step 2. Install Indoor Antenna Select indoor panel antenna or Omni-ceiling antenna as an indoor antenna according to your needs to provide indoor coverage.
- Página 34 Connect the outdoor antenna cable to booster connector marked as "outdoor". Tighten the connection by hand or with a wrench. Connect the indoor antenna cables to booster connector marked as "indoor". Tighten the connection by hand or with a wrench. ...
- Página 35 More about "Alarm" legend indication Alarm Status: indicates if the booster has enough isolation between outdoor and indoor antennas in order to avoid loop back or so-called self-oscillation. HiBoost is an ideal mechanism. Smart AGC, to avoid interference with operator mobile networks. "Alarm" long- team up on LCD display means not only device is powering on, but also ISO function is working great and self-oscillation has been eliminated.
- Página 36 Troubleshooting Problem Solution The signal booster has no power. Check that the AC outlet is working. Try to fasten the connections between the different The booster's power is on but the phone is not parts of the system. connected to the network and still cannot Change the direction of the donor antenna or its communicate with the signal.
- Página 37 If the signal in a small section of the building hasn't been improved, try the following: • Check to see if the indoor antenna is installed correctly. Try moving the antenna to • improve coverage. Try adjusting the direction the indoor antenna is pointing. •...
- Página 38 Main Specification RF Parameter 700 MHz 703-733 MHz 758-788 MHZ 800 MHz 832-862 MHz 791-821 MHZ 900 MHz 880-915 MHz 925-960 MHZ Frequency Range 1800 MHz 1710-1785 MHz 1805-1880 MHZ 2100 MHz 1920-1980 MHz 2110-2170 MHZ 2600 MHZ 2500-2570 MHZ 2620-2690 MHZ Hi20 Model 60 dB...
- Página 39 All HiBoost products that are packaged with Hi boost accessory products are intended for use and resale as a single unit, and such product kits are required to be sold to the end users or subsequent reseller as packaged.