Publicidad
M A N U A L E D I U T I L I Z Z O
URBANISTA HUGO
Grazie per aver scelto un prodotto Urbanista.
PRIMA ASSOCIAZIONE E
RICONNESSIONE
Tenere premuto il "Pulsante di controllo (1)" per 1 secondo. Le
cuffie si accenderanno ed entreranno automaticamente in
modalità di associazione.
Aprire le impostazioni Bluetooth sul proprio dispositivo e
selezionare "Urbanista Hugo". La "spia di stato della batteria
(2)" lampeggerà per segnalare la modalità di associazione e
smetterà di lampeggiare quando l'associazione sarà completata.
Alla successiva accensione, le cuffie si ricollegheranno
automaticamente allo stesso dispositivo con cui li hai
associati la prima volta.
CONNETTERSI A UN ALTRO DISPOSITIVO
Scollegare le cuffie dal dispositivo per accedere nuovamente
alla modalità di associazione o per connettersi ad un altro
dispositivo. Le cuffie possono memorizzare fino a sei
dispositivi associati.
RICARICA E BATTERIA
Urbanista Hugo dispone di una cella solare Powerfoyle
incorporata che carica continuamente le cuffie ogni volta
che vengono esposte a una qualsiasi luce, offrendo un tempo
di utilizzo praticamente infinito. L'auto-ricarica avviene con
luce solare diretta e indiretta, oltre alla luce artificiale, ma più
forte è la luce, maggiore è l'efficacia. Quando non si utilizzano
le cuffie, posizionarle in un luogo in cui l'area della cella
Powerfoyle
TM
sia esposta alla luce, ad esempio un davanzale.
Le cuffie Urbanista Hugo, inoltre, hanno una funzione di
risparmio batteria che le disattiva automaticamente se il
Bluetooth resta disconnesso per 5 minuti oppure quando le
cuffie non vengono indossate per 30 minuti.
Se per qualche motivo la batteria risultasse ancora
scarica, utilizzare un cavo USB di tipo C. Un messaggio
vocale di "battery low" avvisa quando rimangono 30
minuti di riproduzione, dopodiché le cuffie si spegneranno
automaticamente.
Utilizzare il cavo USB di tipo C incluso collegandolo a una
fonte di alimentazione per caricare le cuffie. L'indicatore
di stato della batteria (2) mostrerà una luce rossa continua
durante la ricarica e diventerà bianco a ricarica completa.
CONTROLLI
ACCENSIONE – Tenere premuto il "Pulsante di controllo" (1)
8
per 1 secondo.
SPEGNIMENTO – Tenere premuto il "pulsante di controllo"
(1) per 5 secondi.
RIPRODUZIONE – Premere una volta il "Pulsante di
controllo" (1).
PAUSA – Premere una volta il "Pulsante di controllo" (1).
RISPONDERE A UNA CHIAMATA – Premere una volta il
"Pulsante di controllo" (1).
TERMINARE UNA CHIAMATA – Premere una volta il
"Pulsante di controllo" (1).
RIFIUTARE UNA CHIAMATA – Tenere premuto il "pulsante
di controllo" (1) per 2 secondi.
VOLUME (+) – Premere una volta il pulsante "+" (3).
VOLUME (-) – Premere una volta il pulsante "–" (3).
BRANO SUCCESSIVO – Tenere premuto il pulsante "+" (3)
per 2 secondi.
BRANO PRECEDENTE – Tenere premuto il pulsante "-" (3)
per 2 secondi.
ELIMINAZIONE ATTIVA DEL RUMORE – Premere una volta
il "Pulsante funzione" (4).
MODALITA' AMBIENT SOUND – Premere una seconda volta
il "Pulsante funzione" (4).
MODALITÀ PREDEFINITA – Premere il "Pulsante funzione"
TM
(4) una terza volta per tornare alla modalità predefinita.
ASSISTENTE VOCALE – Premere il "Pulsante funzione" (4)
per 2 secondi.
RIPRISTINO
Per ripristinare le impostazioni delle cuffie Urbanista Hugo si
prega di procedere nella modalità indicata qui di seguito.
1.
Eliminare "Urbanista Hugo" dalle impostazioni
Bluetooth del proprio dispositivo.
2.
Da spento, premere e tenere premuto il"Pulsante di
controllo" (1) per 10 secondi fino a quando l'indicatore
di stato della batteria non lampeggerà velocemente,
quindi rilasciare il pulsante.
3.
Seguire le istruzioni del paragrafo "Prima associazione
e riconnessione" per connettere nuovamente le
proprie cuffie.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per ulteriori domande, visitare il nostro centro assistenza
online, dove sono disponibili le nostre domande frequenti e
una versione online di questo manuale:
https://support.urbanista.com/
( I T )
M A N U A L D E U T I L I Z A D O R
URBANISTA HUGO
Obrigado por escolher um produto Urbanista.
PRIMEIRO EMPARELHAMENTO E
RELIGAÇÃO
Mantenha premido o "Botão de Controlo (1)" durante
1 segundo. Os seus auscultadores ligam-se e entram
automaticamente no modo de emparelhamento.
Abra as definições de Bluetooth no seu dispositivo e selecione
"Urbanista Hugo". A "Luz indicadora do estado da bateria (2)"
começa a piscar, indicando o modo de emparelhamento e deixa
de piscar quando o emparelhamento tiver terminado.
Quando os ligar na próxima vez, os auscultadores ligam-
se automaticamente ao mesmo dispositivo com o qual os
emparelhou.
LIGAR A OUTRO DISPOSITIVO
Desligue os auscultadores do dispositivo para entrar no
modo de emparelhamento novamente ou para ligar a outro
dispositivo. Os auscultadores podem suportar até seis
dispositivos emparelhados.
CARREGAMENTO E BATERIA
Os auscultadores Urbanista Hugo possuem uma célula
solar Powerfoyle
integrada que carrega continuamente o
TM
dispositivo sempre que estiver exposto a qualquer tipo de luz,
garantindo um tempo de reprodução praticamente infinito. O
auto-carregamento produz-se com luz solar direta e indireta,
tal como com a luz utilizada em espaços interiores. Porém,
quanto mais forte for a luz, maior será a eficácia. Quando
não estiver a usar os seus auscultadores, guarde-os em local
onde a zona do Powerfoyle
fique exposta à luz, por exemplo,
TM
no peitoril de uma janela.
Além disso, os auscultadores Urbanista Hugo têm uma função
de poupança de bateria que os desliga de forma automática
se o Bluetooth estiver desligado durante 5 minutos ou se os
auscultadores não forem utilizados durante 30 minutos.
Se, por algum motivo, a bateria ficar fraca, é emitido um
aviso de voz "Battery low" para o notificar de que restam 30
minutos de reprodução, após o qual os auscultadores são
automaticamente desligados.
Use o cabo USB Type-C incluído ligado a uma fonte de
alimentação para carregar os auscultadores. O indicador de
estado da bateria (2) acende em vermelho contínuo durante
o carregamento e acende em branco quando a bateria estiver
totalmente carregada.
CONTROLOS
LIGAR - Manter premido o "Botão de Controlo (1)"
durante 1 segundo.
DESLIGAR - Manter premido o "Botão de Controlo (1)"
durante 5 segundos.
REPRODUZIR – Premir o "Botão de Controlo" (1) uma vez.
PAUSA – Premir o "Botão de Controlo" (1) uma vez.
ATENDER UMA CHAMADA – Premir o "Botão de Controlo"
(1) uma vez.
TERMINAR UMA CHAMADA – Premir o "Botão de Controlo"
(1) uma vez.
REJEITAR UMA CHAMADA - Manter premido o "Botão de
Controlo (1)" durante 2 segundos.
AUMENTAR VOLUME – Premir o botão "+" (3) uma vez.
REDUZIR VOLUME – Premir o botão "–" (3) uma vez.
FAIXA SEGUINTE - Manter premido o botão "+" (3) durante
2 segundos.
FAIXA ANTERIOR - Manter premido o botão "–" (3) durante
2 segundos.
NOISE CANCELLING ATIVO – Premir o "Botão de Recursos"
(4) uma vez.
MODO DE SOM AMBIENTE – Premir o "Botão de Recursos"
(4) uma segunda vez.
MODO PREDEFINIDO – Premir o "Botão de Recursos" (4)
uma terceira vez para voltar ao modo predefinido.
ASSISTENTE DE VOZ – Premir o "Botão de Recursos" (4)
durante 2 segundos.
RESET
Para fazer reset dos auscultadores Urbanista Hugo, para
que fiquem com as configurações padrão, por favor siga os
seguintes passos.
1.
Elimine "Urbanista Hugo" dos dispositivos
emparelhados por Bluetooth.
2.
Com os auscultadores desligados, mantenha o"botão
de controlo" (1) pressionado durante 10 segundos até que o
indicador de nível de bateria pisque rapidamente, e depois
solte o botão.
3.
Siga as instruções "Emparelhar pela primeira vez e
reconectar" para reconectar os auscultadores.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se tiver outras perguntas, visite a nossa central de ajuda
online,
onde
encontrará
as
nossas
FAQs
(Perguntas
Frequentes) e uma versão online deste manual:
https://support.urbanista.com/
( P T )
9
Publicidad
