Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de manejo
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
Su
on
h
off
t1
t3
STERI
4
t2
t4
3
loop
2
1
PRINT
SETUP
set
on
off
BASIC
Estufas Universales
UNB 100-500
UFB 400-500
Esterilizadores
SNB 100-400
SFB 400-500
Incubadores
INB 200-500
IN 1
DEFRO
°C
°C
MAX
MIN
AUTO
page 1
IN 1
OUT
IN 2
OUT
IN 2
rh
CO
%
2
mb
mb
BASIC
Publicidad
Manuales relacionados para Memmert UNB 100-500
Resumen de contenidos para Memmert UNB 100-500
- Página 1 BASIC Estufas Universales UNB 100-500 UFB 400-500 Esterilizadores SNB 100-400 SFB 400-500 Incubadores INB 200-500 Instrucciones de manejo IN 1 IN 1 STERI DEFRO IN 2 IN 2 °C °C loop AUTO PRINT SETUP page 1 BASIC...
- Página 2 9.1 Limitador de temperatura (TB) .....................14 9.2 Relé de vigilancia .........................14 10. Esterilizadores ..........................15 10.1 Asignación de los fines de uso de los esterilizadores de aire caliente MEMMERT....15 10.2 Directivas para la esterilización ....................15 10.3 Cajas de esterilización: ......................17 11.
- Página 3 Indicaciones generales y de seguridad Usted ha adquirido un producto técnicamente madurado, fabricado en Alemania con materiales de alta calidad utilizando los más modernos métodos de producción, sometido a muchas horas de prueba en fábrica. Además, le garantizamos la disponibilidad de las piezas de repuesto durante 10 años. Este símbolo en las instrucciones de servicio marca las indicaciones muy importantes! Este símbolo sobre el aparato significa:...
- Página 4 Las informaciones sobre accesorios se pueden apreciar en nuestro folleto o nuestra página Internet www.memmert.com. Por favor, preste atención a las instrucciones de montaje de los accesorios respectivos. 3.1 Armazón (accesorio) El modelo 500 se puede colocar sobre un armazón.
- Página 5 (material de carga, estufa, proximidades de la estufa). Por favor, tenga en cuenta que los equipos MEMMERT descritos no están protegidos contra explosión (no cumplen con la normativa VBG 24 de la asociación profesional) y por consiguiente no son apropiados para el secado, vaporización y secado al horno de esmaltes o materias similares cuyos disolventes en...
- Página 6 Datos Técnicos Clavija de alimentación Modelo Anchura de la cámara interior A [mm] Altura de la cámara interior B [mm] Fondo de la cámara interior C [mm] Anchura exterior D [mm] Altura exterior E [mm] Fondo exterior F [mm] Volumen interior [litros] Peso [kg] Consumo equipos UNB/UFB/SNB/SFB [W] 1100...
- Página 7 4.2 Calidad del material MEMMERT utiliza en la construcción de la carcasa exterior y cámara de trabajo acero inoxidable (N° de material 1.4301) que se caracteriza por una gran estabilidad, propiedades higiénicas óptimas y resistencia a la corrosión respecto a muchos (¡no todos!) compuestos químicos (¡Atención p.ej.
- Página 8 80mA (200mA en equipos de 115V) • al conectar un equipo MEMMERT a la red de corriente eléctrica, deberán observarse las normativas específicas del país correspondiente (p. ej. en Alemania DIN VDE 0100 interruptor de corriente de defecto) Este equipo está...
- Página 9 Estructura y función del equipo Los equipos de las series UNB, INB y SNB tienen circulación natural de aire. En las estufas de las series UFB y SFB se realiza la circulación de aire mediante una turbina en la pared posterior de la cámara interior. cámara interior trampilla de aire salida de aire...
- Página 10 5.2 Elementos de manejo e indicaciones Indicación del temporizador calefacción indicación de alarma indicación de los indicación de modos de servicio temperatura STERI DEFRO IN 1 IN 2 IN 1 IN 2 °C °C loop AUTO PRINT SETUP tecla set mando giratorio pulsador regleta para la trampilla fig.: UNB 500...
- Página 11 Selección de los modos de servicio Servicio Servicio normal de temporizador Después de apretar la tecla set durante unos 3 segundos aprox. el modo de servicio actual parpadea. Manteniendo presionada la tecla set, se puede seleccionar mediante el mando giratorio pulsador el nuevo modo de servicio.
- Página 12 Servicio de temporizador En este modo de servicio, el equipo regula/calienta hasta alcanzar la temperatura ajustada, manteniéndola hasta que haya transcurrido el período de tiempo seleccionado. Durante el servicio de temporizador el símbolo del reloj parpadea. Después la calefacción se desconecta mientras que la turbina de aire (en modelos UFB/SFB) continúa funcionando durante 30 minutos.
- Página 13 Vigilancia de la temperatura y dispositivos de protección 9.1 Limitador de temperatura (TB) Todos los equipos de la serie B cuentan con un limitador mecánico de temperatura (TB) clase de protección 1 según DIN 12880. En el caso de que fallara la unidad de protección contra sobretemperatura durante el servicio, y que se excediera la temperatura máxima (prefijada desde fábrica) en unos 20°C, el limitador de temperatura actuaría como última medida de protección desconectando la calefacción.
- Página 14 10. Esterilizadores 10.1 Asignación de los fines de uso de los esterilizadores de aire caliente MEMMERT. Los equipos SNB/SFB sirven para esterilizar materiales medicinales mediante calor seco debido a aire caliente bajo presión atmosférica. 10.2 Directivas para la esterilización Para la esterilización por aire caliente existen diferentes normativas referente a las temperaturas y tiempos de esterilización, así...
- Página 15 El tiempo de esterilización total a ajustar se compone del tiempo de calentamiento (es decir, el período de tiempo necesario para alcanzar la temperatura deseada en la totalidad de la cámara de trabajo) y del tiempo de esterilización propio así como del suplemento de seguridad. La siguiente tabla indica valores de referencia para el tiempo de esterilización total a ajustar con diferentes volúmenes de carga para los aparatos con y sin turbina de aire.
- Página 16 Ante todo con una fuerte carga del aparato no es suficiente la utilización no comprobada de dichos valores de referencia. Para una esterilización segura deberá efectuarse una validación del proceso de esterilización individual p.ej. por medio de sensores de temperatura adicionales o indicadores biológicos o químicos. Nota: Al esterilizar deberá...
- Página 17 No se puede prescindir de un buen cierre de puerta en las estufas. En las estufas de MEMMERT, el cierre estanco de la puerta queda garantizado de forma óptima por una junta de lado estufa y otra junta de lado puerta.
- Página 18 Si se produce un defecto en una estufa, por favor póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de aparatos MEMMERT o comuníqueselo al departamento de asistencia al cliente de la empresa MEMMERT, indicando siempre el número de serie de la estufa que se encuentra en la placa de identificación.
- Página 19 14. Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Denominación del producto: Estufa Universal Tipo: UNB … / UFB … / UNE ... / UFE … / UNP … / UFP …...
- Página 20 Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Denominación del producto: Incubador Tipo: INB … /INE … / INP … Tamaños: 200 / 300 / 400 / 500 / 600 / 700 / 800 Tensión nominal:...
- Página 21 Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Denominación del producto: Esterilizador a aire caliente Tipo: SNB … / SFB … / SNE … / SFE … / SFP …...
- Página 22 15. Dirección y servicio al cliente Servicio técnico al cliente: Tfno.: 00 49 9122/925-143 MEMMERT GmbH+Co.KG o bien 00 49 9122/925-126 Apdo. de correo 17 20 91107 Schwabach E-Mail: service@memmert.com República Federal de Alemania...
- Página 23 16. Indice alfabético de palabras clave Accesorios 9 Limpieza 18 Armazón inferior 9 Asignación de los fines de uso 4,15 Mando giratorio pulsador 11 Material de carga 5 Calidad del material 7 modo de servicio 11 Cambio de aire 11 Carga 5 Clase de protección1 14 Pomo de puerta 10...
- Página 24 Apuntes: BASIC page 26...
- Página 25 09.09.2005 BASIC spanisch D09843 BASIC page 28...