Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N°8695-8953_Rev1_07/2019
WELDRY 372N - INOX
W000383150
Sicherheits-, Bedienungs-
und Wartungsanleitung
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Dieses Handbuch ist eine Bedienungs-, Sicherheits- und Wartungsanleitung, die integrierender Teil
des Produkts ist und mit dem Ofen ausgeliefert wird. Es wird empfohlen, dieses Handbuch
aufmerksam zu lesen und alle angegebenen Vorschriften einzuhalten, um das Gerät korrekt zu
benutzen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Zeichenerklärung
Gefahrenzeichen, das darauf hinweist, dass die
Anweisungen genauestens einzuhalten sind,
um eventuelle Schäden am Gerät oder einen
Unfall zu vermeiden.
Dieses Handbuch ist eine Bedienungs- und Wartungsanleitung für die tragbaren Öfen für Elektroden
WELDRY 372N - INOX, die für WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 -
8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN.
• Es muss von den Bedienern, den mit der Wartung beauftragten Angestellten sowie den für den
Kauf der Ersatzteile Verantwortlichen herangezogen werden.
• Das Handbuch muss an einem bekannten Ort, vor Staub und Feuchtigkeit geschützt und
ständig zum Nachschlagen durch die Bediener verfügbar aufbewahrt werden.
• Lesen Sie es bitte aufmerksam durch und geben Sie es vor der Installation, dern Benutzung,
oder der Wartung wie auch vor dem Abbau des Ofens und/oder der Ausrüstung den Bedienern
zur Gänze zum Lesen.
• Überprüfen Sie, ob der Bediener gut verstanden hat, wie der Ofen zu benutzen ist, und was
die Sicherheitssymbole auf dem Ofen bedeuten.
• Achten Sie darauf, dass alle Warnetiketten und Anzeigeplaketten weder beschädigt, noch vom
Ofen entfernt werden.
• Alle gegebenen Anweisungen müssen beachtet werden, um Unfälle zu vermeiden.
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Ofens, ob die Daten auf der Gerätplakette mit denen
der elektrischen Installation übereinstimmen.
• Setzen Sie den Ofen nicht Witterungseinflüssen aus und installieren Sie ihn nicht in sehr
feuchter Umgebung, wie etwa Badezimmern usw.
• Trennen Sie in einem Notfall wie etwa einem beginnenden Brand, einem abnormalen
Geräusch, Überhitzung usw. sofort die elektrische Verbindung.
2. SPEZIFIKATIONEN
2.1. Allgemeine Spezifikationen
Die tragbaren Öfen halten die Elektroden in einer trockenen Umgebung am Schweißarbeitsplatz, um
ein Einbringen von Wasserstoff in die Schweißnaht zu verhindern. Die tragbaren Öfen sind für den
Transport mit einem Tragegriff ausgestattet. Die Öfen werden mit einem. Korb geliefert, damit die
Elektroden leicht herausgenommen werden können.
Tabelle 1
Modell
Beschreibung
WELDRY 372N - INOX
Kleiner tragbarer Halteofen
* etwa 1 Eletrodenbehälter
2.2. Allgemeine Beschreibung des Ofens
Der Ofen hat eine Außenstruktur aus rostfreiem Stahl (Edelstahl), um ihn gegen schwierige
Betriebsbedingungen unempfindlich zu machen: Feuchtigkeit, Korrosion und salzhaltige Atmosphäre.
Die Hülle zwischen den beiden Strukturen hält eine gleichmäßige Temperatur im Inneren des Ofens
aufrecht.
Das Heizelement ist am Boden der Ofenkammer in direkter Berührung mit den Elektroden befestigt
und gewährleistet eine hochwirksame Wärmeleitfähigkeit.
Der Ofen WELDRY 372N - INOX ist mit einem Stromkabel mit einer Länge von 2 m ausgestattet.
3. MONTAGE DES OFENS
Bringen Sie einen Stecker (nicht mitgeliefert) am Stromkabel entsprechend dem Typ der
Stromversorgung an, die auf der auf dem Ofen angebrachten Gerätplakette angegeben ist. Überprüfen
Sie, ob der Anschluss entsprechend der örtlich geltenden Sicherheitsvorschrift durchgeführt wird;
Außerdem muss gemäß der Norm CEI 60947-2 ein automatischer Trennschalter vorgesehen werden.
Der Ofen ist damit einsatzbereit.
4. FUNKTIONSWEISE DES OFENS
Achtung: Überprüfen Sie die Tür des Ofens; Verwenden Sie zum Herausnehmen des Korbs
immer den oben angebrachten, dafür vorgesehenen Griff.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Kleiner tragbarer
Ofen für Elektroden
5. WARTUNG
5.1. Routinewartung
Planen Sie eine Routinewartung, wenn der Ofen gerade nicht in Gebrauch ist.
Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob der Ofen in gutem Betriebszustand ist.
Gefahrenzeichen, das zur
Überprüfen Sie die elektrischen Drähte und tauschen Sie sie sofort aus, wenn sie beschädigt sein
Vorsicht auffordert, da
sollten.
heiße Flächen vorhanden
5.2. Regelmäßige Wartung
sind.
Überprüfen Sie die Drähte, die Komponenten und die Stromanschlüsse regelmäßig und tauschen Sie sie aus,
wenn sie beschädigt sein sollten. Für jedes andere Problem wenden Sie sich bitte an Ihren üblichen Händler
oder direkt an WELDLINE, Sie bekommen dann die richtigen Angaben für eine gute Benutzung.
Bitte informieren Sie uns über jedes aufgetretene Problem. Teilen Sie uns bitte außerdem jede Anregung mit,
die Sie für die Verbesserung des Geräts für nützlich halten. Sie wird uns willkommen sein.
6. SICHERHEIT
6.1. Reglementierung bezüglich der Unfallverhütung
Zur Beachtung und Förderung der Sicherheit der Angestellten, die diesen Ofen benutzen, müssen die
Benutzer unbedingt folgende übliche Sicherheitsvorschriften einhalten:
7. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Nutzungsgrenzen
Dieses Gerät ist nicht für Benutzung durch Personen (einschließlich von Kindern) vorgesehen, deren
körperliche, sinnesmäßige oder geistige Fähigkeiten reduziert sind, oder Personen, denen es an Erfahrung
oder Kenntnissen mangelt, außer sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt, oder haben vorher Anleitungen bezüglich der Benutzung des Gerätes erhalten.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Ausschließlich zur Aufrechterhaltung der Temperatur der Schweißelektroden vorbehalten.
Das Gerät darf nicht zum Trocknen von Flussmittel oder von Schweißelektroden benutzt werden. Nicht in
Wasser eintauchen. Keine Flüssigkeiten in den Ofen bringen. Darf nicht zum Aufwärmen oder Auftauen von
Lebensmitteln benutzt werden. Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern lassen. Nicht in Nähe von
entflammbaren Produkten benutzen. Nicht die Hand in den in Betrieb befindlichen Ofen stecken. Beim
Stopp die Hand erst dann in den Ofen stecken, wenn er vollständig abgekühlt ist.
Das Tragen von geeigneten Schutzhandschuhen bei der Benutzung des Ofens wird empfohlen. Der
Leistung
Ladekapazität
Ofen muss senkrecht auf einer stabilen Fläche stehend benutzt werden. Am Ofen und an seinen
Zubehörteilen darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers keinerlei Änderung
230 W
5 kg *
vorgenommen werden.
8. GARANTIE
8.1. Allgemeine Spezifikationen
WELDLINE leistet für das von diesem Handbuch behandelte Produkt eine Garantie von 24
(vierundzwanzig) Monaten ab dem Lieferdatum.
Die Garantie gilt nur für den oben erwähnten Zeitraum und nur für die Teile, die einen Planungs- oder
Herstellungsmangel aufweisen.
WELDLINE wird Ihnen andere Anweisungen für die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen
Austausch der defekten Teile geben. Die Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden.
8.2. Garantieausschlüsse
WELDLINE lehnt jede Haftung für Schäden ab, die Folgendem zuzuschreiben sind:
Achtung: Schalten Sie vor jeder Wartung die Stromversorgung aus!
1. Die Bediener müssen die notwendige PSA (persönliche Schutzausrüstung) tragen.
2. Lesen Sie die in diesem Handbuch aufscheinenden Vorschriften aufmerksam durch.
3. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung des Ofens die Stromanschlüsse.
4. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den Stecker aus der Stromsteckdose ziehen.
5. Halten sie sämtliche Warnhinweise ein, die in diesem Handbuch aufscheinen.
ALLE VORGÄNGE MÜSSEN UNTER OPTIMALEN
SICHERHEITSBEDINGUNGEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
• nicht korrekte Benutzung des Ofens,
• benutzung des Ofens in Verletzung der geltenden nationalen und/oder internationalen
Vorschriften,
• inadäquater oder falscher Anschluss,
• mangelnde Wartung,
• unbefugte Änderungen und/oder Wartungsarbeiten am Ofen,
• verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder von nicht spezifischen Komponenten,
• mangelnde bzw. nur teilweise Beachtung der Anweisungen,
• ungewöhnliche Ereignisse wie etwa Naturkatastrophen, Kriege, Arbeitskämpfe, oder ähnliche
Ereignisse.
DE
www.weldline.eu
Publicidad
