Riester Ri-former Instrucciones Para El Uso página 56

Según los criterios cientÌficos actuales (Centro de ensayos de productos
a) Esterilización
sanitarios de Tubingen), la esterilización sólo es necesaria en interven-
ciones quirúrgicas.
Aunque, como se indica en el punto a), la esterilización no es imprescin-
b) Espéculos auriculares reutilizables
dible, los espéculos auriculares reutilizables pueden esterilizarse.
Para ello, manténgalos 10 minutos en autoclave a 134°C.
Puesta en marche de los cabezales de
instrumento
Introduzca el cabezal deseado en el alojamiento de la parte superior del
mango de modo que las dos muescas de la parte inferior del cabezal
queden situadas sobre los dos salientes de guía del mango. Presione
levemente el cabezal contra el mango y gire el mango en sentido de las
agujas del reloj hasta el tope. Para desmontar el cabezal, gírelo en sen-
tido contrario a las agujas del reloj.
Dispositivo antirrobo
Funcionamiento
Presione levemente el cabezal contra el mango y gire el mango en
sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Para activar el dispositivo
antirrobo, utilice la llave Allen (a) adjunta al cabezal de instrumento para
enroscar hasta el tope el tornillo Allen (b). De ese modo, el cabezal ya
no podr· desmontarse del mango. Para desactivar el dispositivo antirro-
bo, deberá desenroscarse de nuevo el tornillo Allen (b) con ayuda de la
llave Allen (a).
Г оловки приборов к рукояткам ri-scope®
3. Отоскоп ri-scope® L
1. азначение
Описываемый в данном руководстве отоскоп RIESTER предназначен для
освещения и исследования слухового прохода и используется в комбинации с
ушными воронками RIESTER.
2. Установка и снятие ушных воронок
оловка отоскопа может оснащаться одноразовыми воронками RIESTER (синего
цвета) или многоразовыми воронками RIESTER (чёрного цвета).
азмер указан сзади на ушной воронке.
Отоскопы L1 и L2
ращайте воронку по часовой стрелке, пока не почувствуете сопротивление. ля
снятия воронки поворачивайте её против часовой стрелки.
Introduzca el cabezal deseado en el alo-
jamiento de la parte superior del mango
de modo que las dos muescas de la parte
inferior del cabezal queden situadas
sobre los dos salientes de guía del
mango.
56