Riester ri-scope L Manuales

Manuales y guías de usuario para Riester ri-scope L. Tenemos 5 Riester ri-scope L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso (208 páginas)

Instrumentos diagnósticos

Marca: Riester | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
  
  5
- 2 Batteriegriffe
  
  12
- 3 Inbetriebnahme (Einlegen und Entnehmen von Batterien und Akkus)
  
  13
- 4 Laden der Batteriegriffe mit Akkus
  
  14
- 5 Aufsetzen von Instrumentenköpfen
  
  15
  - Ein- und Ausschalten
    15
- 6 Ri-Scope® L Otoskope
  
  15
- 7 Ri-Scope® L Ophthalmoskope
  
  16
- 8 Retinoskope Slit und Spot
  
  18
- 9 Dermatoskop
  
  19
- 10 Lampenträger
  
  20
- 11 Nasenspekulum
  
  21
- 12 Zungenspatelhalter
  
  22
- 13 Kehlkopfspiegel
  
  23
- 14 Operationsotoskop für Veterinärmedizin
  
  23
- 15 Operationsotoskop für Humanmedizin
  
  24
- 16 Auswechseln der Lampe
  
  25
- 17 Pflegehinweise
  
  25
  - Allgemeiner Hinweis
    25
  - Reinigung und Desinfektion
    25
- 18 Ersatzteile und Zubehör
  
  26
- 19 Wartung
  
  28
- 20 Hinweise
  
  28
- 21 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  28
  - Verfügung
    33
  - Garantie
    33
English

34
- 1 Important Information to Note before Commissioning
  
  37
  - Safety Symbols
    38
  - Packaging Symbols
    39
  - Intended Patient Population
    39
  - Intended Operators/Users
    39
  - Required Skills/Operator Training
    39
  - Environmental Conditions
    39
  - Warnings/Caution
    39
  - Scope of Delivery
    41
    
    Inserting the Batteries
    48
    
    Removing the Rechargeable Batteries:
    48
- 2 Battery Handles
  
  49
- 4 Charging Battery Handles with Rechargeable Batteries
  
  49
- 5 Attaching Instrument Heads
  
  49
  - Switching on and off
    49
- 6 Ri-Scope® L Otoscopes
  
  50
- 7 Ri-Scope® L Ophthalmoscopes
  
  50
- 8 Slit and Spot Retinoscopes
  
  52
  - Contraindication
    52
  - Intended Patient Population
    52
  - Intended Operators/Users
    52
  - Required Skills/Operator Training
    52
  - Environmental Conditions
    53
  - Contraindication
    53
  - Intended Patient Population
    53
  - Intended Operators/Users
    53
  - Required Skills/Operator Training
    53
- 10 Lamp Holder
  
  54
  - Contraindication
    54
  - Intended Patient Population
    54
  - Intended Operators/Users
    54
  - Required Skills/Operator Training
    54
  - Environmental Conditions
    54
- 11 Nasal Speculum
  
  55
  - Contraindication
    55
  - Intended Patient Population
    55
  - Intended Operators/Users
    55
  - Required Skills/Operator Training
    55
  - Environmental Conditions
    55
    
    Commissioning and Function
    55
- 12 Tongue Depressor Holder
  
  56
  - Contraindication
    56
  - Intended Patient Population
    56
  - Intended Operators/Users
    56
  - Required Skills/Operator Training
    56
  - Environmental Conditions
    56
- 13 Laryngeal Mirror
  
  56
- 14 Operating Otoscope for Veterinary Medicine
  
  57
  - Contraindication
    57
  - Intended Patient Population
    57
  - Intended Operators/Users
    57
  - Required Skills/Operator Training
    57
  - Environmental Conditions
    57
- 15 Operating Otoscope for Human Medicine
  
  58
- 16 Replacing the Bulb
  
  58
- 17 Care Instructions
  
  58
  - Cleaning and Disinfection
    58
- 18 Spare Parts and Accessories
  
  60
- 19 Maintenance
  
  61
- 20 Instructions
  
  61
- 21 Electromagnetic Compatibility
  
  62
  - Disposal
    66
  - Warranty
    66
Français

68
- Symboles de Sécurité
  72
- Compétences Requises / Formation des Opérateurs
  73
- Conditions Environnementales
  73
  - Avertissements / Mises en Garde
    74
- Opérateurs / Utilisateurs Prévus
  73
- Population de Patients Visée
  73
- Symboles de L'emballage
  73
- Contenu de la Livraison
  75
  - Gamme de manches à Piles
    78
- 2 Manches à Piles
  
  79
  - Retrait des Piles
    79
- 3 Mise en Service
  
  79
  - Insertion des Piles
    79
- 4 Chargement des manches à Piles Avec des Batteries Rechargeables
  
  80
- 5 Mise en Place des Têtes D'instruments
  
  81
  - Allumage et Extinction
    81
- 6 Otoscopes Ri-Scope® L
  
  82
- 7 Ophtalmoscopes Ri-Scope® L
  
  82
  - Disque à Lentille Avec Lentille de Correction
    83
- 8 Rétinoscopes à Fente et à Spot
  
  84
- 9 Dermatoscope
  
  85
- 10 Support de Lampe
  
  86
- 11 Spéculum Nasal
  
  87
- 12 Support pour Abaisse-Langue
  
  88
- 13 Miroir Laryngien
  
  89
  - Mise en Service
    89
- 14 Otoscope Opératoire pour la Médecine Vétérinaire
  
  89
- 15 Otoscope Opératoire pour la Médecine Humaine
  
  90
- 16 Remplacement de L'ampoule
  
  91
- 17 Conseils D'entretien
  
  91
  - Nettoyage et Désinfection
    91
- 18 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  93
- 19 Entretien
  
  94
- 20 Instructions
  
  94
- 21 Compatibilité Électromagnétique
  
  94
  - Recyclage
    99
  - Garantie
    99
Español

100
- Símbolos de Seguridad
  104
- Condiciones Ambientales
  105
- Habilidades Requeridas/Formación del Operador
  105
- Operadores/Usuarios Previstos
  105
- Población Prevista de Pacientes
  105
- Símbolos del Embalaje
  105
- Advertencias/Precaución
  106
- Alcance de Entrega
  107
  - Funcionamiento
    112
  - Insertar las Pilas
    113
  - Retirar las Pilas
    113
  - Extracción de las Pilas Recargables:
    114
- 2 Mangos de Batería
  
  114
  - Eliminación
    115
- 4 Mangos de Carga de Batería con Pilas Recargables
  
  114
- 5 Colocación de Cabezales de Instrumentos
  
  115
- 6 Otoscopios Ri-Scope® L
  
  115
- 7 Oftalmoscopios Ri-Scope® L
  
  116
  - Rueda de Lentes con Lentes de Corrección
    116
  - Aperturas
    117
- 8 Retinoscopios de Hendidura y Punto
  
  117
  - Contraindicación
    118
  - Población Prevista de Pacientes
    118
  - Operadores/Usuarios Previstos
    118
  - Habilidades Requeridas/Formación del Operador
    118
  - Condiciones Ambientales
    118
    
    Puesta en Marcha y Funcionamiento
    118
- 9 Dermatoscopio
  
  118
  - Contraindicación
    119
  - Población Prevista de Pacientes
    119
- Operadores/Usuarios Previstos
  
  119
  - Habilidades Requeridas/Formación del Operador
    119
  - Condiciones Ambientales
    119
    
    Adaptadores Respetuosos con la Piel
    119
- 10 Soporte de Lámpara
  
  119
  - Contraindicación
    120
  - Población Prevista de Pacientes
    120
  - Operadores/Usuarios Previstos
    120
  - Habilidades Requeridas/Formación del Operador
    120
  - Condiciones Ambientales
    120
- 11 Espéculo Nasal
  
  120
- 12 Soporte de Depresor Lingual
  
  121
  - Contraindicación
    121
  - Población Prevista de Pacientes
    122
  - Operadores/Usuarios Previstos
    122
  - Habilidades Requeridas/Formación del Operador
    122
  - Condiciones Ambientales
    122
- 13 Espejo Laríngeo
  
  122
  - Puesta en Marcha
    122
- 14 Otoscopio Quirúrgico para Uso Veterinario
  
  122
  - Contraindicación
    123
  - Población Prevista de Pacientes
    123
  - Operadores/Usuarios Previstos
    123
  - Habilidades Requeridas/Formación del Operador
    123
  - Condiciones Ambientales
    123
- 15 Otoscopio Quirúrgico para Uso en Personas
  
  124
- 16 Reemplazo de la Bombilla
  
  124
- 17 Instrucciones de Conservación
  
  124
  - Limpieza y Desinfección
    125
    
    Procesamiento de Espéculos Auriculares Reutilizables
    125
- 18 Repuestos y Accesorios
  
  126
- 19 Mantenimiento
  
  128
- 20 Instrucciones
  
  128
- 21 Compatibilidad Electromagnética
  
  128
  - Entorno Electromagnético
    130
  - Eliminación
    133
  - Garantía
    133
Italiano

134
- 1 Informazioni Importanti da Tenere in Considerazione Prima Della Messa in Servizio
  
  137
  - Simboli DI Sicurezza
    138
  - Controindicazioni
    139
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    139
  - Operatori/Utenti Destinatari
    139
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    139
  - Condizioni Ambientali
    139
  - Avvertenze/Attenzione
    140
  - Contenuto Della Confezione
    141
    
    Inserimento Delle Batterie
    148
    
    Rimozione Delle Batterie Ricaricabili
    148
- 2 Manicia Batteria
  
  148
  - Smaltimento
    149
- 4 Manici Carica Batterie con Batterie Ricaricabili
  
  148
- 5 Applicazione Delle Teste Degli Strumenti
  
  149
  - Accensione E Spegnimento
    149
- 7 Oftalmoscopi Ri-Scope® L
  
  150
- 8 Retinoscopi a Fessura E a Spot
  
  152
  - Controindicazioni
    152
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    152
  - Operatori/Utenti Destinatari
    152
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    153
  - Condizioni Ambientali
    153
- 9 Dermatoscopio
  
  153
  - Controindicazioni
    153
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    153
  - Operatori/Utenti Destinatari
    153
  - Condizioni Ambientali
    154
- 10 Lucciola Diagnostica
  
  154
  - Controindicazioni
    154
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    154
  - Operatori/Utenti Destinatari
    154
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    154
- 11 Speculum Nasale
  
  155
  - Controindicazioni
    155
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    155
  - Operatori/Utenti Destinatari
    155
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    155
  - Condizioni Ambientali
    155
    
    Messa in Servizio E Funzionamento
    155
- 12 Supporto Per Abbassalingua
  
  156
  - Controindicazioni
    156
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    156
  - Operatori/Utenti Destinatari
    156
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    156
  - Condizioni Ambientali
    156
- 13 Specchio Laringeo
  
  157
  - Messa in Servizio
    157
- 14 Otoscopio Operatorio Per Uso Veterinario
  
  157
  - Controindicazioni
    157
  - Popolazione DI Pazienti Prevista
    158
  - Operatori/Utenti Destinatari
    158
  - Competenze/Formazione Richieste All'operatore
    158
  - Condizioni Ambientali
    158
- 15 Otoscopio Operatorio Per Uso Umano
  
  158
- 16 Sostituzione Della Lampadina
  
  158
  - Otoscopi Operatori Per Uso Veterinario/Umano
    159
- 17 Istruzioni Per la Manutenzione
  
  159
  - Pulizia E Disinfezione
    159
- 18 Ricambi E Accessori
  
  160
- 19 Manutenzione
  
  162
- 20 Istruzioni
  
  162
- 21 Compatibilità Elettromagnetica
  
  162
  - Smaltimento
    167
  - Garanzia
    167
Русский

168

Publicidad

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso (76 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.05 MB

Tabla de contenido

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso (64 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 1.46 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Wichtige Informationen zur Beachtung vor Inbetriebnahme
  6
- Batteriegriffe und Inbetriebnahme
  6
- Ri-Scope L Otoskope
  8
- Ri-Scope L Ophthalmoskope
  8
- Retinoskope Slit und Spot
  9
- Dermatoskop
  10
- Lampenträger
  10
- Nasenspekulum
  10
- Spatelhalter
  10
- Kehlkopfspiegel
  11
- Operationsotoskop für Veterinärmedizin
  11
- Operationsotoskop für Humanmedizin
  11
- Auswechseln der Lampe
  11
- Pﬂegehinweise
  12
- Ersatzteile und Zubehör
  12
- Wartung
  12
- Hinweise
  12
- EMV-Anforderungen
  12
- Garantie
  60
English

15
- Important Information to Observe Prior to Initial Use
  15
- Battery Handles and Initial Use
  15
- Ri-Scope L Otoscope
  17
- Ri-Scope
  17
- Ri-Scope L Ophthalmoscope
  17
- Slit and Spot Retinoscopes
  18
- Dermatoscope
  18
- Bent-Arm Illuminator
  19
- Nasal Speculum
  19
- Blade Holder
  19
- Laryngeal Mirrors
  19
- Operation Otoscope for Veterinary Medicine
  19
- Operation Otoscope for Human Medicine
  20
- Replacing the Lamp
  20
- Care Instructions
  20
- Spare Parts and Accessories
  21
- Maintenance
  21
- Notices
  21
- EMC Requirements
  21
- Warranty
  60
French

23
Spanish

32
- Información Importante a Tener en Cuenta Antes de la Puesta en Servicio
  32
- Mangos de Pilas y Puesta en Servicio
  32
- Uso Previsto
  32
- Surtido de Mangos de Pilas
  32
- Introducción y Extracción de las Pilas y Baterías Recargables
  32
- Montaje de Los Cabezales de Instrumentos
  33
- Otoscopio Ri-Scope ® L
  34
- Oftalmoscopio Ri-Scope ® L
  34
- Retinoscopios Raya y Punto
  35
- Dermatoscopio
  36
- Portalámparas
  36
- Espéculo Nasal
  36
- Portaespátulas
  37
- Laringoscopio
  37
- Otoscopio Quirúrgico para Medicina Veterinaria
  37
- Otoscopio Quirúrgico para Medicina Humana
  37
- Cambio de la Lámpara
  37
- Recomendaciones para la Conservación
  38
- Recambios y Accesorios
  38
- Mantenimiento
  38
- Indicaciones
  38
- Requisitos de CEM
  38
- Garantía
  61
Italian

41
- Importanti Avvertenze da Rispettare Prima Dell'uso
  41
- Manico Portabatterie E Messa in Funzione
  41
- Otoscopio Ri-Scope ® L
  43
- Oftalmoscopio Ri-Scope ® L
  43
- Retinoscopio Slit E Spot (a Linea E Punto)
  44
- Dermatoscopio
  45
- Portalampadina
  45
- Specolo Nasale
  45
- Porta Abbassalingua
  45
- Laringoscopio
  46
- Otoscopio Operatorio Per Lanmedicina Veterinaria
  46
- Otoscopio Operatorio Per la Medicina Umana
  46
- Sostituzione Della Lampadina
  46
- Avvertenze Per la Cura Dello Strumento
  47
- Ricambi E Accessori
  47
- Manutenzione
  47
- Avvertenze
  47
- Requisiti CEM
  47
- Garanzia
  61
Russian

50

Publicidad

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso (36 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 1.32 MB

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso (11 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo de Diagnóstico | Tamaño: 0.48 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Riester Categorias

Equipo Medico Equipo de Diagnóstico Monitores de Presión Arterial Termómetros Monitores de Frecuencia Cardíaca

Más Riester manuales