Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CC)MO
ARMAR
LA ASPIRADORA
•
Coloque
la asplradora
en poslci6n
vertical y deslice la i'nanguera
pot las gufas en la parte
posterior
de la asplradora
basra que haga ctic en su sltlo
•
File la varilla a Ja parle superior
de la rnanguera
hasfa que haga dic
•
Haga dic en la manila
de la varilla
en Ja parle superior
de la aspiradora
•
AsegOrese de que Ja manguera
este derecha.
DesJice la varilla
derecho hada
abajo en
direcci6n
a la manguera
•
AcopJe las herramlenfas
a la asplradora,
enroIle eJ cable en senfido
confrario
a las
manecillas
del reloj sobre los ganchos y asegOreJo en el broche.
CC)MO UTILIZAR SU ASPIRADORA DYSON
DesenroIle
el cable e _nserte el enchufe con una foma de corr_ente adecuada
Detenga
el cabezaJ limpiador
hada
abaio con el pie y tire de la manila
hada abaio
Para encender
("ON")
o apagar
("OFF")
presione
eJ bot6n de encendldo/apagado
sifuado
al frenfe de la manlja
!k
ADVERTENCIA:
•
No use o guarde
esfa rn6qulna
en un lugar con ternperatura
por debajo de 32°F (0°C)
Antes de operar
Ia m6quina
asegOrese de que est6 a temperatura
amblente.
•
No permita
que la aspiradora
sea usada
pot algulen que no est@ capadtado
para
operarla
de manera
segura.
•
No es recornendable
utillzar
una exfensi6n
de cable
•
Siempre
apague
y desconecfe
la aspiradora
antes de reallzar
cuaJquier
fipo de
mantenlrnlenfo
•
Cuando
coJoque la aspiradora
nuevamente
en posici6n
vertical,
compruebe
que el
conjunto
deJ fubo y eJ comparfimlenfo
cubo fransparenfe
T_esf& fambi_n
en posici6n
vertical
•
AsegOrese de que el extractor
de polvo este bien conectado
a Ja aspiradora.
No preslone
el bof6n para solfar el extractor
ni sacuda la aspiradora
rnlenfras
la fransporfa
porque
podr_a caerse y dai_arse.
•
Guarde
la asplradora
bajo techo
Luego de utillzarla,
guarde
la asplradora
con el cable
debldamente
enroIlado
para evltar poslbles tropezones
•
No utillce el aparato
aJ aire libre ni sobre superficies
hOrnedas o para asplrar
agua u ofros
llquldos,
ya que podrla
recibir un choque el_cfrlco
•
No lubrlque
nlnguna
parte deJ aparato
ni intente repararlo
o realizar
cuaJquier
ofro fipo
de mantenlrnlento
que no se encuentre
en este manual
o que no haya sldo indicado
pot la
llnea de ayuda de Dyson
RECUERDE:
•
Esta asplradora
es para uso dom_stico
sdamente
•
$61o deben aspirarse
canfidades
pequer_as de polvo flno como por ejemplo
reslduos de
yeso o harlna
•
No utillce la aspiradora
para recoger objefos duros cortantes,
juguefes pequeBos,
alfileres,
sujefapapeles,
efc, ya que podrlan
daBar la asplradora
•
Si se ufiIiza en un garaje,
tenga sumo cuidado
de llrnplar la placa base y las ruedas
con un paBo seco despu_s de aspirar,
para qultarles
la arena, suciedad
o pledrltas
que
podr_an dai_ar los plsos ddicados.
•
Consuhe
Jas instrucciones
recornendadas
por eJ fabricante
de su plso antes de asplrar
y culdar sus pisos, y affombras.
AJgunas alfombras
formar6n
pelusa si ufillza el cepillo
rotaforlo
mlentras
asplra.
Si esto sucede,
recomendarnos
asplrar
en eJ modo
de pisos
expuestos y consultar
con el fabrlcanfe
de su piso.
•
AI aspirar,
algunas
alfombras
pueden
ggnerar
pequerlas
descargas
de esf6fica en
el compartlmlento
cubo fransparente
T'. Estas son tofalmenfe
inofenslvas
y no est@n
asocladas
al suminlstro
de corrlente
el_ctrica
Para minlrnlzar
sus efecfos,
no coloque
su mano nl introduzca
nlngOn objeto en eJ comparfimiento
cubo transparenf_
_'a menos
que primero
Io haya vadado
y lavado
con agua frla (consulfe
la secci6n 'C6rno
limpiar
eJ
cornparfirniento
cubo transparentem").
PISOS CON ALFOMBRAS Y PISOS DESCUBIERTOS
Cuando
la aspiradora
estci encendida
y reclinada
siempre
estara
por defecto
en la
posicion
"Pelo Medio"
Para cambiar
las configuraciones
de acuerdo
con el tipo de
piso, presione
el boton
que mejor
describa
el tipo de piso que estci aspirando
mientras
la aspiradora
esta prendida.
Para aspirar
con la barra
del cepillo
apagada
(por ejemplo
Para pisos descubiertos
o alfombras/carpetas
delicadas),
aseg0rese
que el modo
'Piso Descubierto
_estci
activado
antes de reclinar
la mciquina.
Una luz blanca
constante
indica
que el modo
que ha escogido
ha sido activado.
PARA
LOGRAR
EL MEJOR
RENDIMIENTO
DE LIMPIEZA,
DYSON
RECOMIENDA
CONFIGURAR
LA ASPIRADORA
DE LA SIGUIENTE
MANERA:
Configuraci6n
Tipo de aJfombra o piso
Nivd profundo
Afelpado,
esfiJos varlados_ y de fibras largas y gruesas
Nivd interrnedio
Lazos nivelados,
afelpado
ligero
NiveJ corto
Alfombras
de grado cornercial
y estlios Wilton
Piso duro
Alfombras
o tapetes delicados,
duelas, Iosetas, lamlnados,
vin4o, etc.
Siempre
siga sus instrucciones
recomendadas
del fabricante
de alfombras
para el
suelo
EIcepillodeestaaspiradorapuededa_arciertostiposdealfombra
Siesta
inseguro,
apague
el cepillo
para asegurar
la operaci6n
apropiada
TUBO TELESCC)PICO AJUSTABLE A LA LONGITUD
REQUERIDA
,,'k ADVERTENCtA:
•
Apague
Ia aspiradora
antes de carnblar
las herramientas
•
Si el aparafo
aspira
a rn6xima
potencla,
la rnanguera
puede retraerse
Tenga rnucho
cuidado
•
Tenga rnucho cuidado
cuando
utillce la asplradora
sobre una escalera y no la coloque
encima
de usted
No suba la asplradora
a sillas, mesas, eft
•
AsegOrese de que la aspiradora
est_ en posici6n
vertical
antes de usar las herramientas.
RECUERDE:
•
Para soltar el fubo, abra la tapa y tire deJ tubo rojo hasta que el tubo de asplraci6n
quede
liberado
de la asplradora
Las herramlentas
pueden
colocarse
tanto en eJ tubo corno en
la manguera.
•
El cepillo no rotar6 cuando
Ja aspiradora
est6 en posici6n
vertical
•
AsegOrese de que la tapa deJ tubo est6 cerrada
cuando
no se use.
CC)MO VACIAR EL COMPARTIMIENTO
CUBO
TRANSPARENTE
TM
,'k ADVERTENCIA:
•
Apague
la asplradora
y descon_ctela
("OFF")
antes de vadar
el comparfimienfo
cubo
fra nspa renfe T"
RECUERDE:
•
Vade el cornparfirnlento
cuando
Ia basura
Ilegue al nlveJ rn6ximo
Evlte sobrecargarlo
•
Para desmontar
el cornparfimlento
cubo transparente
T,', preslone
el bot6n
rojo que est6
debajo
dei bot6n rojo de encendldo
Preslone
con fuerza eJ rnismo bot6n nuevamente
para vadar
eJ comparfimiento
•
No utilice la aspiradora
si et comparfimlento
cubo transparente
T" no est6 colocado
•
Se recomienda
a quienes sufren de alerglas
que vaclen
el contenido
en una bolsa.
CC)MO LIMPIAR EL COMPARTIMIENTO
CUBO
TRANSPARENTE
TM
•
Para desmontar
el cornparfimlento
cubo transparenteT_
preslone
el bof6n
roio que esta
debaio
deJ bot6n rojo de encendldo.
Preslone
con fuerza eJ misrno bof6n nuevamente
para vadar
et compartimiento
•
El mecanlsmo
gris de sujeci6n se ver6 en el lado posterior
del comparfirnlento
dear bin m_"
Preslone
el bot6n
grls sin solfarJo mientras
sujeta la manila
Extralga
el extractor
de polvo
glr6ndolo
para refirarlo
•
Para voIver a colocar
la unldad
del extractor
de polvo en eJ comparfimiento
cubo
transparente
T", aJinear el bof6n gris de manera
inversa y empujar
para unlr Verlfique
que
eJ borde deJ frente del comparfirnlento
cubo transparente
T_' encaje
en lu lugar hadendo
un cllc
!k
ADVERTENCIA:
•
No sumerja
totalmente
el extractor
de pdvo en agua ni ponga
agua dentro
de @ste
•
AsegOrese de que el cornparfimiento
cubo transparente
m"est_ totalmente
seco antes de
colocarlo
RECUERDE:
•
No ufilice detergenfe,
Iiquldo
para encerar
nl desodorante
de ambientes
para llrnplar
eJ
comparfimienfo
cubo transparenfe'
•
No Iimpie el comparfimiento
cubo transparente
"_' e n un lavavajillas
•
Limpie
la cublerta
con un paBo o cepillo seco para remover eJ polvo y la peJusa
CC)MO
LAVAR LOS FILTROS
HAGA ESTO CADA 3 MESES
,/k ADVERTENCIA:
•
Apague
la asplradora'
y desconectela
antes de quitar los filtros.
•
AsegOrese de que los filfros esf&n fotalmente
secos antes de volver
a colocarlos
en la
asplradora
RECUERDE:
•
Esfa aspiradora
tiene dos fiIfros,
ublcados
como se muestra en las ilustraciones
Es importante
revlsar Ios filtros con regularldad
y Iavarlos
al rnenos cada tres meses de
acuerdo
con las insfrucciones,
para mantener
eJ funclonarnlenfo
del aparafo
•
Despu@s de lavarlos,
d@jelos secar por completo
durante
24 horas
•
Es normal
que los filtros se vudvan
de color grls
Si se aspira
polvo flno, ser6 necesarlo
lavar los filfros con mayor frecuencia
•
No use detergentes
para llrnpiar
los filtros
•
No coloque
los filfros en el lavavaiillas,
el lavadora,
la secadora,
el homo,
el microondas
o cerca del fuego
DIAGNOSTICOS
Controles
de
presion
tcictil
Accion
requerida
SoIamente
el bof6n
rojo de apagado/
Indica una obstrucci6n
La barra del cepillo se apagar6
autorn6ti
camente sl se encuentra
obsfrulda
Pot favor consulfe la secd6n '
prendldo
est6
destellando
Limpiando
las obstrucciones
de la barra del cepillo'
Vuelva a inidar el rnodo de atfornbra
seleccionando
un bof6n
Solamente
el
para un flpo de piso dlferenfe
luego vuelva a seleccionar
el bot6n
bof6n blanco
esf6
para el tipo de plso deseado
Si esto no funciona,
revise sl hay
destellando
obsfrucciones
y consulte la secci6n "Lirnplando
las obstrucdones
de la barra del cepillo'
Un bof6n blanco
destellando
con
Indica una obstrucci6n
Por favor consulfe la secci6n 'Lirnplando
el bot6n rojo de
las obstrucciones
de la barra del cepillo'
apagado/prendldo
Cuatro botones
Vuelva a inidar la asplradora
apag6ndola
por al rnenos
blancos desfellando
30 segundos
luego pr_ndala
nuevamente.
Cuatro botones
bJancos desfeHando
con el bof6n rojo de
Vuelva a inidar la asplradora
apag6ndola
por aJ rnenos
apagado/prendldo
30 segundos
luego pr@ndala nuevamente.
destellando
POR FAVOR ESTE ATENTO:
Si usfed confinOa experlmentando
problernas,
pot favor
confacfe
la Linea de Ayuda de Dyson para mayor asisfencla
CC)MO
BUSCAR
OBSTRUCCIONES
/k
ADVERTENCIA:
•
Apague
la asplradora
y descon_ctela
antes de buscar obsfrucclones.
Si no Io hace, podHa
sufrlr lesiones.
•
Por favor asegOrese
de que la aspiradora
esf& en poslci6n
vertical y apagada
antes de
quitar
el tubo o las partes de inspecci6n
de la venfilaci6n.
•
Tenga culdado
al ufillzar
obietos filosos para sacar las obstrucciones.
•
Coloque
todas las partes de la asplradora
correctarnente
antes de ufilizarla.
RECUERDE:
•
Su garanfia
Ih*nltada no cubre la eJiminad6n
de obstrucclones.
•
Esfa aspiradora
posee un slsterna de desconexi6n
t@rmlca. Si aJguna parte de la
asplradora
se obsfruye,
esta puede sobrecaJenfarse
y apagarse
autom@ficamenfe.
Apague
y desenchufe
la aspiradora
y d@iela enfrlar
aJ rnenos por 60 minutos
antes de revlsar los
fihros o si hay obstrucclones
10
Publicidad
