•
Recomendaciones importantes de seguridad.
•
Introducción a las funciones básicas.
•
Introducción a las funciones especiales.
•
Instalación (guía de acero).
•
Recomendaciones de instalación.
•
Funciones básicas de programación.
•
Funciones especiales. Introducción y aplicación.
Español
•
Estructura de la placa de control.
•
Lista de materiales de la guía de acero.
•
Desbloqueo manual.
•
Mantenimiento.
•
Especificaciones técnicas.
•
Notas finales.
•
Información importante para el usuario.
Français
•
Important Safety Recommendations.
•
Basic function introduction.
•
Special function introduction.
•
Installation (steel track).
•
Installation recommendations.
•
Basic function setting and applying.
•
Special function introduction and application.
•
PCB structure.
•
Steel track accessories list.
English
•
Manual disengagement.
•
Maintenance.
•
Technical specifications.
•
Final note.
•
Important information for the user.
•
Importantes recommandations de sécurité.
•
Introduction aux fonctions de base.
•
Introduction aux fonctions spéciales.
•
Installation (guide en acier).
•
Recommandations d'installation.
•
Fonctions de base de programmation.
•
Fonctions spéciales. Introduction et application.
•
Structure de la plaque de contrôle.
•
Liste des matériaux du guide en acier.
•
Déblocage manuel.
•
Maintenance.
•
Spécifications techniques.
•
Notes finales.
•
Importante information pour l'utilisateur.
2
- 3 -
- 3 -
- 3 -
- 4 -
- 6 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
- 10 -
- 11 -
- 11 -
- 12 -
- 12 -
- 12 -
- 13 -
- 13 -
- 13 -
- 14 -
- 16 -
- 16 -
- 18 -
- 20 -
- 20 -
- 21 -
- 21 -
- 22 -
- 22 -
- 22 -
- 23 -
- 23 -
- 24 -
- 24 -
- 26 -
- 26 -
- 28 -
- 30-
- 30 -
- 31 -
- 31 -
- 32 -
- 32 -
- 32 -