Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
#
Beschreibung / Description
Auflageprofil Kunsstoff / plastic profile / Perfil de
1
plástico del soporte / Profilé de support en plastique /
Plastový nosný profil
Maßanschlag / measuring stop / Tope de medición /
2
Butée de mesure / Měřicí doraz
mittlere Plattenauflage (schwenkbar) / Soporte
3
central del tablero (pivotante) / Support de plaque
central (pivotant) / Středová podpěra desky (otočná)
Rahmenstrebe / frame bracket / Puntal del bastidor /
4
Entretoise du châssis / Rámová vzpěra
Maßanschlag mitte / middle measuring stop / Tope
5
de medición central / Butée de mesure centrale /
Středový měřicí doraz
6
Füße / feet / Patas / Pieds / Nožky
Untere Plattenauflage / lower board support /
7
Soporte inferior del tablero / Support de plaque
inférieur / Spodní podpěra desky
Säge (TAS165PRO) / plunge saw (TAS165PRO) / Sierra
8
(TAS165PRO) / Scie (TAS165PRO) / Pila (TAS165PRO)
Stop (links) / stop (left) / Tope (izquierdo) / Arrêt (à
9
gauche) / Stop (vlevo)
Vertikale Fixierposition 0 / vertical fixation position 0 /
10
Posición vertical de fijación 0 / Position de fixation
verticale 0 / Vertikální fixační poloha 0
Vertikale Fixierposition 1m /
vertical fixation position 1m / Posición vertical de
11
fijación 1 m / Position de fixation verticale 1m /
Vertikální fixační poloha 1 m
3.3 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Données techniques /
Technické údaje
Spezifikation / Specification
Spannung / voltage / Tensión / Tension / Napětí
Motorleistung Sägeblattmotor / motor power sawblade motor / Potencia del motor
de la hoja de la sierra / Puissance du moteur de la lame de scie / Výkon motoru
pilového kotouče
Sägeblattdimension / saw blade dimension / Dimensiones de la hoja de la sierra /
Dimension de lame de scie / Rozměr pilového kotouče
Drehzahl Sägeblatt / saw blade speed / Velocidad de la hoja de la sierra / Vitesse de
rotation de la lame de scie / Otáčky pilového kotouče
max. Schnitttiefe / max. cutting depth / profundidad máx. de corte / profondeur max. de coupe /
Holzplatten (Sperrholz/MDF-Platten) / wooden board (plywood, mdf) / Tableros de
madera (madera contrachapada/tableros MDF) / Panneaux en bois
(contreplaqué/panneaux MDF) / Dřevěné desky (překližka/MDF desky)
Vollholzplatten / solid wood boards / Tableros de madera maciza / Panneaux en bois
massif / Masivní dřevěné panely
Kunststoffplatten / duroplast boards / Tableros de Duroplast / Panneaux en
plastique / Plastové desky
Schaumstoffplatten / termoplastic foam boards / Tableros de espuma termoplástica
/ Plaques en mousse / Pěnové desky
HOLZMANN Maschinen GmbH
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNICKÁ ČÁST
max. hloubka řezu
www.holzmann-maschinen.at
#
Beschreibung / Description
Vertikale Fixierposition 2m /
vertical fixation position 2m / Posición vertical de
12
fijación 2 m / Position de fixation verticale 2m /
Vertikální fixační poloha 2 m
Stop (rechts) / stop (right) / Tope (derecho) / Arrêt (à
13
droite) / Stop (vpravo)
Fixier-Hebel horizontal / fixing lever horizontal /
14
Palanca de fijación horizontal / Levier de fixation
horizontal / Horizontální upevňovací páčka
Fixier-Hebel vertikal / fixing lever vertical / Palanca de
15
fijación vertical / Levier de fixation vertical / Vertikální
upevňovací páčka
Skala Höhenposition (untere Plattenauflage) / scale
height position (lower board support) / Escala de
posición en altura (soporte inferior del tablero) /
16
Échelle de position en hauteur (support de plaque
inférieur) / Stupnice výškové polohy (spodní podpěra
desky)
Skala Höhenposition (mittlere Plattenauflage) / scale
height position (middle board support) / Escala de
posición en altura (soporte central del tablero) /
17
Échelle de position en hauteur (support de plaque
central) / Stupnice výškové polohy (středová podpěra
desky)
Hebel Auflageverstellung Lattenrost /
lever support adjustment slatted frame / Palanca de
18
ajuste del soporte de la rejilla / Levier de réglage du
support de sommier à lattes / Páčka pro nastavení
podpěry lamelového roštu
Schwenkhebel mittlere Plattenauflage /
swivel lever middle board support / Palanca pivotante
19
del soporte central del tablero / Levier pivotant de
support de plaques central / Otočná středová
podpěra desky
Absaugschlauch / dust collector hose / Manguera de
20
aspiración / Tuyau d'aspiration / Odsávací hadice
Schwenkhebel Säge (horizontal/vertikal) / swivel lever
saw (horizontal/vertical) / Palanca pivotante de la
21
sierra (horizontal/vertical) / Levier pivotant de scie
(horizontal/vertical) / Otočná pila
(horizontální/vertikální)
VPS3216ECO
230 V / 1 / 50 Hz
1,4 kW
Ø 165 x 20 x 2,5 mm
2000 - 5000 min
-1
50 mm
50 mm
10-30 mm
50 mm
9
VPS3216ECO_230V
Publicidad
