Página 1
EN User Manual | Freezer ES Manual de instrucciones | Congelador OAB6I82EF aeg.com\register...
Página 2
Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. INSTALLATION....................6 4. CONTROL PANEL..................7 5.
Página 3
of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. •...
Página 4
• When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
Página 5
2.4 Care and cleaning • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. WARNING! 2.3 Use Risk of injury or damage to the appliance. WARNING! • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug Risk of injury, burns, electric shock or from the mains socket.
Página 6
information on how to discard the • Do not cause damage to the part of the appliance correctly. cooling unit that is near the heat exchanger. 3. INSTALLATION WARNING! WARNING! Refer to Safety chapters. Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance.
Página 7
3.2 Location 3.3 Electrical connection To ensure appliance's best functionality, you • Before plugging in, ensure that the voltage should not install the appliance in a place with and frequency shown on the rating plate direct sunlight. Do not install the appliance correspond to your domestic power close to radiators or cookers, ovens, or hobs, supply.
Página 8
4.1 Switching on accelerates the freezing of fresh food and, at the same time, protects foodstuffs already 1. Insert the plug into the wall socket. stored from undesirable warming. 2. Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting. If the temperature inside the appliance is too To freeze fresh food activate the high, the Alarm light will blink and the Frostmatic function at least 24 hours...
Página 9
5. DAILY USE 5.1 Freezing fresh food Keep the food no closer than 15 mm from the door. The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and CAUTION! deep-frozen food for a long time. In the event of accidental defrosting, for To freeze fresh food activate the Frostmatic example due to a power failure, if the function at least 24 hours before placing the...
Página 10
• For more efficient freezing and thawing • The medium temperature setting ensures divide food into small portions. good preservation of frozen food products. • It is recommended to put labels and dates Higher temperature setting inside the on all your frozen food. This will help to appliance may lead to shorter shelf life.
Página 11
Type of food Shelf life (months) Seafood: Fatty fish (e.g. salmon, mackerel) 2 - 3 Lean fish (e.g. cod, flounder) 4 - 6 Shrimps Shucked clams and mussels 3 - 4 Cooked fish 1 - 2 Meat: Poultry 9 - 12 Beef 6 - 12 Pork...
Página 12
2. Clean the ventilation grid. CAUTION! 3. Carefully pull the air deflector out (C), A temperature rise of the frozen food checking that there is no water left from packs during defrosting may shorten the defrosting. their safe storage life. 4.
Página 13
8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected to Connect the mains plug to the the mains socket correctly. mains socket correctly.
Página 14
Problem Possible cause Solution Temperature set in the appliance is Set a higher temperature. Refer to too low and the ambient tempera‐ "Control panel" chapter. ture is too high. Water flows on the floor. The melting water outlet is not con‐ Attach the melting water outlet to nected to the evaporative tray below the evaporative tray.
Página 15
9. NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same information rating plate on the internal side of the in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label.
Página 16
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
Página 17
Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............17 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............19 3. INSTALACIÓN....................21 4. PANEL DE CONTROL.................. 23 5.
Página 18
pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
Página 19
aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. •...
Página 20
• Si se daña el circuito de refrigerante, ADVERTENCIA! asegúrese de que no haya llamas ni fuentes de ignición en la sala. Ventile la No utilice adaptadores múltiples ni cables sala. prolongadores. • No deje que los objetos calientes toquen •...
Página 21
autorizado. Utilice solamente piezas de • Desconecte el aparato de la red. recambio originales. • Corte el cable de conexión a la red y • Tenga en cuenta que la autorreparación o deséchelo. la reparación no profesional puede tener • Retire la puerta para evitar que los niños y consecuencias de seguridad y podría las mascotas queden encerrados en el anular la garantía.
Página 22
3.1 Dimensiones ángulo mínimo que permita la extracción de todo el equipo interno Dimensiones generales ¹ 3.2 Ubicación Para garantizar el mejor funcionamiento del aparato, no debe instalarlo en las proximidades de la fuente de calor (horno, estufas, radiadores, cocinas o fogones) ni en ¹...
Página 23
acuerdo con la normativa vigente, con el asesoramiento de un electricista cualificado. Si tiene cualquier duda respecto al lugar • El fabricante declina toda responsabilidad de instalación del aparato, consulte al si no se respetan las precauciones de vendedor, a nuestro servicio de atención seguridad anteriores.
Página 24
temperatura interna haya alcanzado el Para activar la función: nivel necesario para la correcta 1. Pulse el interruptor Frostmatic durante conservación de los alimentos 2-3 segundos para activar la función congelados. Frostmatic. Se enciende el indicador Frostmatic. 4.2 Apagado 2. Coloque los alimentos en el 1.
Página 25
5. USO DIARIO 5.1 Congelación de alimentos Todos los alimentos deben estar como frescos mínimo a 15 mm de la puerta. El compartimento del congelador es PRECAUCIÓN! adecuado para congelar alimentos frescos y En caso de que se produzca una conservar a largo plazo los alimentos descongelación accidental, por ejemplo, congelados y ultracongelados.
Página 26
6. CONSEJOS 6.1 Consejos para ahorrar energía • No coma cubitos de hielo, sorbetes o helados inmediatamente después de • La configuración interna del aparato es la sacarlos del congelador. Existe riesgo de que garantiza el uso más eficiente de la quemaduras.
Página 27
• Ponga los alimentos congelados • Respete la fecha de caducidad y la inmediatamente en el congelador después información de almacenamiento del de volver de la tienda. paquete. • Si la comida se ha descongelado aunque sea parcialmente, no la vuelva a congelar. Se debe consumir lo antes posible.
Página 28
1. Limpie el interior y los accesorios con agua tibia en el compartimento agua templada y un jabón neutro. congelador. Debes retirar además los 2. Revise y limpie periódicamente las juntas trozos de hielo que se desprendan antes de la puerta para mantenerlas limpias y de que finalice la descongelación.
Página 29
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien conectado a Conecte el aparato a la toma de co‐ la toma de corriente.
Página 30
Problema Posible causa Solución Hay demasiada escarcha y hielo. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La junta de la puerta está sucia o Consulte la sección "Cierre de la deformada. puerta". Los alimentos no están bien envuel‐ Envuelva mejor los productos.
Página 31
2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte las instrucciones de instalación. 3. Si es necesario, cambie las juntas Si el consejo anterior no ofrece defectuosas de la puerta. Póngase en resultados, llame al servicio técnico contacto con el servicio técnico autorizado más cercano.
Página 32
www.theenergylabel.eu número de producto que se encuentran en la Consulte el enlace placa de datos técnicos del aparato. para obtener información detallada sobre la etiqueta energética. 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato de usuario en "Instalación". Por favor, para cualquier verificación de EcoDesign póngase en contacto con el fabricante para deberá...