o
bsah
Č
esky
1.1
Všeobecné bezpečnostní pokyny
...................................................48
1.2
Použití v souladu s určením ...48
1.3
Použití v rozporu s určením ...48
1.4
ES prohlášení o shodě .............48
2.1
Bezpečnostní pokyny pro
uvedení do provozu .................48
2.2
Sítová přípojka ..........................48
2.3
Připojení kabelů ........................48
2.4
Výkonové parametry ...............48
2.5
Provozní podmínky ..................48
3.1
Bezpečnostní pokyny pro provoz
...................................................49
3.2
Regulátor výkonu ....................49
4.1
Čištění a údržba po ukončení
práce ..........................................50
4.2
Péče o zemnící kleště ................51
4.3
Odstraňování poruch .............51
4.4
Opravy .......................................51
4.5
Likvidace / Snášenlivost se
životním prostředím ................51
Spis treści
S
trana
1.1
Ogólna wskazówka dotycząca
bezpieczeństwa technicznego .52
1.2
Zastosowanie zgodne z przezna-
czeniem ......................................52
1.3
Zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem ........................52
1.4
Deklaracja zgodności WE .......52
2.1
Instrukcje bezpieczeństwa
dotyczące uruchomienia .........52
2.2
Podłączenie do sieci .................52
2.3
Podłączenie Kabli .....................52
2.4
Środek ścierny ..........................52
2.5
Warunku eksploatacji ..............52
3.1
Instrukcje bezpieczeństwa
dotyczące obsługi ....................53
3.2
Regulator mocy .......................53
4.1
Czyszczenie i konserwacja po
zakończeniu pracy ...................54
4.2
pielęgnacja zacisku masowego
...................................................55
4.3
Usuwanie usterek .....................55
4.4
Naprawa ....................................55
4.5
Utylizacja /
Wpływnaśrodowisko ...............55
目录
P
olski
S
trona
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2 电源连接 ���������������������������������������������56
2.3 电缆连接 ���������������������������������������������56
2.4
2�5
3�1
3.2 功率调节器 �����������������������������������������57
4.1
4.2 地线夹的保养 ������������������������������������58
4�3
4.4
4.5 报废 / 环境相容性 ���������������������������59
中国
一般安全技术提示 ���������������������������56
合规用途 ���������������������������������������������56
非合规用途 �����������������������������������������56
欧盟一致性声明 �������������������������������56
调试安全说明 ������������������������������������56
性能数据 ���������������������������������������������56
运行条件 ���������������������������������������������56
操作安全说明������������������������������������57
作业结束后的清洁和维护 �������������58
故障排除 ���������������������������������������������59
维修 ������������������������������������������������������59
页
11