Manuales relacionados para Ametek Next Gen PCS
Resumen de contenidos para Ametek Next Gen PCS
- Página 1 Manual del usuario Modelos de 120 y 208-240 Voltios © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection | Soporte técnico: 800-645-9721 | espsurgex.com | UM - Siguiente generación - Rev - G...
- Página 2 © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection | Soporte técnico: 800-645-9721 | espsurgex.com | UM - Siguiente generación - Rev - G...
- Página 3 5. OPERACIÓN DE LÍNEA DE COMANDO ...................... 21 VI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................22 1. FILTRO NEXT GEN PCS ..........................22 2. SOFTWARE ..............................23 VII. ESPECIFICACIONES ............................24 © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 4 Manual del usuario DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO NEXT GEN PCS El Next Gen PCS de ESP es un filtro de potencia híbrido controlado por microprocesador de última generación diseñado con adquisición y almacenamiento de datos en tiempo real. Modelos: Este manual se aplica a los siguientes modelos de Next Gen PCS : Número de...
- Página 5 PC (detalladas en la Sección: “Uso del software”) Soporte técnico: Para descargar software y acceder a más información del producto, visite www.espsurgex.com. Para obtener soporte técnico del Next Gen PCS, comuníquese con ESP al 1-800-645-9721 © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 6 “Módem/Fax” etiquetado “OUT” a la máquina/equipo a proteger. Tenga en cuenta lo siguiente: La serie de filtros Next Gen PCS solo brinda conectividad y protección para una sola línea telefónica; conectar el filtro a un conector telefónico con 2 líneas usando un cable telefónico de 4 conductores puede causar un mal funcionamiento...
- Página 7 Asegúrese de que el amperaje total de todos los equipos conectados al filtro Next Gen PCS no excede la clasificación máxima del circuito derivado. Tenga en cuenta lo siguiente: Exceder la clasificación del circuito derivado hará que se dispare el disyuntor del circuito derivado.
- Página 8 Manual del usuario e. Conectar el filtro Next Gen PCS a la toma de corriente: Conecte el cable de alimentación de entrada del filtro Next Gen PCS a una toma de corriente de circuito derivado compatible y con conexión a tierra adecuada.
- Página 9 Funcionamiento normal 1. Cuando el filtro Next Gen PCS se conecta a una toma de corriente de circuito derivado con cableado correcto y voltaje de línea aceptable, el monitor de eventos LCD mostrará la siguiente información: Número de eventos de subvoltaje registrados:...
- Página 10 Cuando la magnitud del voltaje de salida del circuito derivado no es aceptable*, el filtro Next Gen PCS desconectará la alimentación de sus salidas y mostrará la siguiente información en el monitor de eventos LCD (*por encima del umbral de apagado por sobrevoltaje o por debajo del umbral de apagado por subvoltaje;...
- Página 11 Manual del usuario b . Borrar memoria: El filtro Next Gen PCS puede marcar la hora de los 60 eventos de calidad de energía más recientes (información almacenada en la memoria no volátil del microcontrolador). El contenido de la memoria del microcontrolador se puede borrar en cualquier momento siguiendo uno de estos dos métodos:...
- Página 12 Ethernet (RJ-45) pueden permanecer en su lugar. (Omita este paso para los XG-PCS- L630 / XG-PCS-630). ii. Conecte el cable de interfaz de datos del Next Gen PCS al puerto USB de su PC. iii. Conecte el cable de interfaz de datos del Next Gen PCS al conector “OUT”...
- Página 13 Descargue el instalador de software desde www.espsurgex.com b. Descomprima y ejecute la utilidad de instalación. c. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del software. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 14 SurgeX Diagnostic Tool” (Herramienta de diagnóstico ESP SurgeX) o utilice el acceso directo del menú Inicio de la “Herramienta de diagnóstico ESP SurgeX” ubicado en: Inicio/Todos los programas/ESP SurgeX/Herramienta de diagnóstico © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 15 “Ejecutar como administrador”. También puede ser necesario ejecutar el asistente de compatibilidad haciendo clic derecho en el acceso directo, seleccionando “Solucionar problemas de compatibilidad” y siguiendo las instrucciones. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 16 5. En “Tamaños de transferencia USB”, cambie los valores de “Recibir” y “Transmitir” a 4096. 6. En “Opciones de BM”, cambie el valor del “Temporizador de latencia” a 2. 7. Deje todas las demás configuraciones por defecto. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 17 Presione el botón Experto para realizar un análisis experto de datos de eventos registrados con marca de tiempo o mediciones de gráficos y generar un informe en PDF con posibles conclusiones y recomendaciones. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 18 El modo multímetro proporciona información que tradicionalmente se obtiene de un multímetro digital portátil, así como una descripción general de los eventos de calidad de energía registrados. ±2 % de precisión típica de medición. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 19 Voltaje Neutro-Tierra: CA RMS Voltios Neutro-Tierra. Tipo de medición de pico. Disponible con modelos de 120 V con versión de firmware 2.00 y posteriores. Precisión de ±1V de 3V-10V. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 20 Cuando se les ordene, los tomas de corriente se apagarán y luego se volverán a encender, después de un retraso de 90 segundos. El indicador de Ciclo de energía se iluminará mientras esté activo un ciclo de energía. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 21 Next Gen puede almacenar y marcar la hora de los 60 eventos de calidad de energía más recientes en su memoria interna. Presione el botón Importar datos con marca de tiempo para descargar los datos del evento. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 22 Manual del usuario © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 23 Presione el botón que corresponde al tipo de archivo de datos a importar y busque la ubicación del archivo. Nota: “Importar datos históricos desde archivo” se aplica a enVision PCS, no a Next Gen PCS. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 24 Límites de actualización: Establece los umbrales de voltaje especificados por los campos de selección de umbral de voltaje. Presione Predeterminado para seleccionar los límites predeterminados de fábrica. Nota: Es posible que no se especifiquen puntos de restauración para Next Gen PCS. x. Idioma: Seleccione el idioma de visualización del software.
- Página 25 Escribir medidas. Si no se especifica -t, -c ni -m, se escribirán todos. Si no se especifica -a, se sobrescribirá el archivo de salida. VI. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 26 Manual del usuario El filtro Next Gen PCS y el cable de interfaz de datos no contienen piezas que el usuario pueda reparar. No intente desmontar el producto, ya que esto anulará la garantía del producto. Filtro Next Gen PCS: Síntoma...
- Página 27 Archivo incorrecto o corrupto. Se intentó realizar una operación de Seleccione un archivo de datos válido importación de archivos con un para importar. archivo de datos no válido o corrupto. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 28 El voltaje CA ha aumentado por encima de 260 V Definición de eventos de cortes de El voltaje de CA ha caído por debajo de 20 V t ió © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 29 Parámetr Especificaci ó El Next Gen PCS ha sido expuesto a un voltaje transitorio en uno de los 3 modos posibles (entre activo y neutro, entre activo y tierra, entre neutro y tierra) con una amplitud máxima Definición de evento de sobrecarga temporal de 500 V-700V* o superior y una frecuencia de 20 kHz o superior.
- Página 30 User Manual NEXT GEN PCS PRODUCT OVERVIEW The ESP Next Gen PCS is a state-of-the-art, microprocessor-controlled, hybrid power filter engineered with real-time data acquisition and storage. Models: This manual applies to the following Next Gen PCS models: Model Number Voltage (AC RMS)
- Página 31 “OUT” to the machine/equipment to be protected. Please Note: The Next Gen PCS Filter series only provides connectivity and protection for a single phone line – connecting the Filter to a phone jack with 2 lines using 4-conductor telephone cable may cause Filter malfunction, detailed in Section: “...
- Página 32 Make sure that the total amperage of all equipment plugged into the Next Gen PCS Filter does not exceed the maximum branch circuit rating. Please Note: Exceeding the branch circuit rating will cause the branch circuit breaker to trip. © 2024 AMETEK Electronic Systems Protection / Soporte técnico: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 33 User Manual e. Connect Next Gen PCS Filter to Outlet: Plug the Next Gen PCS Filter input power cord into a properly grounded and compatible branch circuit outlet. Please Note: Do not plug the Filter into a re-locatable power tap.
- Página 34 Normal Operation 1. When the Next Gen PCS Filter is plugged into a branch circuit outlet with correct wiring and acceptable line voltage, the LCD Event Monitor will cycle through the following information: Number of recorded Under-Voltage events: b.
- Página 35 120V models with firmware version 2.00 and later will also indicate Neutral-Ground voltage in excess of 4V): Voltage Condition Display LCD EVENT MONITOR Over-Voltage OFF + OVER Under-Voltage OFF + UNDER Neutral-Ground Voltage ≥ © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 36 User Manual b. Clearing Memory: The Next Gen PCS Filter is able to timestamp the 60 most recent power quality events (information stored in microcontroller non-volatile memory). The microcontroller memory contents can be cleared at any time by following one of these two methods: i.
- Página 37 RJ-11 modular jacks on the Next Gen PCS Filter. Ethernet connections (RJ-45) may remain in place. (Skip this step for (XG-PCS-L630 / XG-PCS-630). ii. Connect the Next Gen PCS Data Interface Cable into the USB port on your PC. iii. Connect the Next Gen PCS Data Interface Cable into the RJ-11 “OUT”...
- Página 38 3. Download and Install Software a. Download the Software Installer from www.espsurgex.com b. Unzip and run the installation utility. c. Follow the on-screen instructions to complete installation of the software. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 39 2. Start the Software b. Double-click the desktop shortcut labeled “ESP SurgeX Diagnostic Tool”, or use the “ESP SurgeX Diagnostic Tool” Start Menu shortcut located at: Start/All Programs/ESP SurgeX/Diagnostic Tool © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 40 “Run As Administrator”. It may also be necessary to run the compatibility wizard by right-clicking the shortcut, selecting “Troubleshoot Compatibility”, and following the prompts. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 41 12. In “USB Transfer Sizes”, change both the “Receive” and “Transmit” values to 4096. 13. In “BM Options”, change the “Latency Timer” value to 2. 14. Leave all other settings at default. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 42 Chart Mode and Historical data may be analyzed by an automatic Expert Analysis tool. Press the Expert button to perform an expert analysis of recorded time-stamped event data or chart measurements and generate a PDF report of potential conclusions and recommendations. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 43 Multimeter Mode The Multimeter Mode provides information traditionally acquired from a handheld digital multimeter, as well as an overview of the recorded power quality events. ±2% Typical Measurement Accuracy. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 44 Line Voltage: AC RMS Volts. Peak Measurement Type • Neutral-Ground Voltage: AC RMS Volts Neutral-Ground. Peak Measurement Type. Available with 120V models with firmware version 2.00 and later. ±1V accuracy from 3V-10V. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 45 When commanded, the outlets will turn off, and then back on, after a 90 second delay. The Power Cycle indicator will be illuminated while a power cycle is active. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 46 Next Gen is able to store and timestamp the 60 most recent power quality events in its internal memory. Press the Import Time Stamped Data button to download the event data. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 47 Press the button that corresponds to the type of data file to import and browse to the location of the file. Note: “Import Historical Data from file” applies to enVision PCS, not Next Gen PCS. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 48 Update Limits: Sets the voltage thresholds specified by the voltage threshold selection fields. Press Default to select factory default limits. Note: Restore points may not be specified for Next Gen PCS. x. Language: Select the software’s display language. xi. Save: Save the current settings for reference.
- Página 49 Write Timestamped data. Write Event Counts. Write Measurements. If neither -t, -c, nor -m is specified, all will be written. If -a is not specified, output file will be overwritten. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 50 User Manual VI. TROUBLESHOOTING The Next Gen PCS Filter and Data Interface Cable contain no user-serviceable parts. Do not attempt product disassembly, as this will void the product warranty. Next Gen PCS Filter: Symptom Possible Cause What To Do Red LED On, Green LED Off, No...
- Página 51 Wrong or corrupt file. A file import operation has been Select a valid data file for import. attempted with an invalid or corrupt data file. © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 52 Over-Voltage Record 120V Models AC Voltage has risen above 135V 208-240V Models AC Voltage has risen above 260V Definition Power Outage Event Definition AC Voltage has dropped below 20V © 2022 AMETEK Electronic Systems Protection / Technical Support: 1-800-645-9721 / espsurgex.com...
- Página 53 Paramete Specificatio Surge Event Definition Next Gen PCS has been exposed to a transient voltage in one of the 3 possible modes (between Live and Neutral, between Live and Ground, between Neutral and Ground) with a peak amplitude of 500V-700V* or higher and a frequency of 20 kHz or higher.