TABLE OF CONTENTS:
EN
1. SAFETY INFORMATION
2. TECHNICAL DATA
3. DESCRIPTION
4. INSTALLATION
5. USE
6. MAINTENANCE AND CLEANING
7. GUARANTEES
1. SAFETY INFORMATION
Before using this soundbar, please read the following instructions carefully and keep these
instructions for future reference.
1.
Before connecting the soundbar to the power source, make sure that the power supply
voltage and nominal voltage match the power supply specifications marked on the
manufacturer's plate on the soundbar.
2.
Never use a damaged soundbar. If any damage occurs, unplug the soundbar from the
power socket and then contact your dealer.
3.
Risk of electric shock! Never attempt to repair the soundbar yourself. In the event of a
malfunction, repairs must be performed only by qualified personnel.
4.
Warning! Never immerse electrical parts of the soundbar in water or any other liquid. Do not
expose the soundbar to running water.
5.
This soundbar must not be used near a water source, such as a bathtub, washbasin, sink,
or washing machine, in a damp cellar or near a swimming pool.
6.
Do not use the soundbar with wet hands or while standing on damp surfaces. Never touch
the mains plug with your hands if they are wet or damp.
7.
Never open the housing of the soundbar! Do not insert any foreign objects into the housing.
8.
Never use accessories not recommended by the manufacturer. These could expose the
user to safety risks or damage the soundbar. For this reason, only original accessories
should be used.
9.
The soundbar is only intended for use in temperate regions. Do not use the soundbar in
tropical or particularly humid climates.
10.
Keep the soundbar away from hot surfaces and open flames. Always use the soundbar on
a flat, stable, clean and dry surface. Protect the soundbar from heat and cold, dust, sunlight,
moisture, and any dripping or splashing of water.
11.
Do not place any naked flames, such as candles, on or near the soundbar. Do not place any
recipients containing water, such as vases, on or near the soundbar.
12.
This soundbar is not intended to be used by persons (including children) with diminished
physical, mental and sensory abilities or those lacking experience and skills, unless they
are under the supervision and instruction of a person responsible for their safety. Supervise
children to ensure they avoid playing with this soundbar.
13.
Regularly check the mains cable and plug for damage. If the mains cable is damaged, the
adapter cannot be used and must be replaced.
14.
Avoid damaging the mains cable. Ensure that the cable is not crushed, compressed, bent or
stripped on sharp edges. Keep the mains cable away from hot surfaces and open flames.
15.
Arrange the cables so that nobody can inadvertently pull them or trip over them.
16.
Do not unplug the power cable from the wall socket by pulling on the cable; do not wrap the
cable around the soundbar.
17.
When using an extension cable, make sure that the capacity corresponds to the power
consumption of the soundbar.
18.
The mains socket to which the soundbar is connected must be near the soundbar and
easily accessible. This can allow you to unplug the soundbar immediately in an emergency.
Unplug the mains adapter from the power socket to turn off the soundbar completely. Use
the mains adapter to turn off the soundbar.
19.
For pluggable equipment, the socket-outlet shall be easily accessible.
20.
Unplug the mains adapter from the power socket when the soundbar is not in use, and
before cleaning it.
21.
Always turn off the soundbar before disconnecting the mains adapter.
4
P. 3
P. 5
P. 5
P. 6
P. 6
P. 8
P. 8