Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPZICHTMICROSCOOP
MICROSCOPE À ÉCLAIRAGE ÉPISCOPIQUE
MICROSCOPIO CON EPISCOPIA (LUZ INCIDENTE)
DIRECT LIGHT MICROSCOPE
AUFLICHT-MIKROSKOP
Art. No. 9820304
NL
Handleiding
EN
Operating Instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
Publicidad
Manuales relacionados para Bresser FREEK VONK 9820304
Resumen de contenidos para Bresser FREEK VONK 9820304
- Página 1 OPZICHTMICROSCOOP DIRECT LIGHT MICROSCOPE AUFLICHT-MIKROSKOP MICROSCOPE À ÉCLAIRAGE ÉPISCOPIQUE MICROSCOPIO CON EPISCOPIA (LUZ INCIDENTE) Art. No. 9820304 Handleiding Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
- Página 2 SERVICE AND WARRANTY: MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/warranty_terms www.bresser.de/P9820304 MICROSCOPE GUIDE: EXPERIMENTS: www.bresser.de/guide www.bresser.de/downloads MICROSCOPE FAQ: Handleiding.......4 Operating Instructions ....8 Bedienungsanleitung ....12 Mode d’emploi ......16 www.bresser.de/faq Instrucciones de uso ....20...
- Página 3 Fig. 2 Fig. 1 1 1 Fig. 3 1 Fig. 4...
- Página 4 • GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE veroorzaken irritaties wanneer deze Handleiding SCHOK! met de huid in aanraking komen. Dit toestel bevat elektronische Gebruik in dat geval alleen hiervoor WAARSCHUWING! Niet ge- onderdelen die door een elektrici- goedgekeurde beschermingshand- schikt voor kinderen jonger teitsbron (voeding en/of batterijen) schoenen.
- Página 5 AFVALVERWERKING Batterijen en accu’s mogen niet worden men is door Bresser GmbH afgegeven. Bied het verpakkingsmateriaal op weggegooid in de vuilnisbak. U bent Deze kan elk moment op aanvraag soort gescheiden als afval aan. In- wettelijk verplicht om gebruikte batte- worden ingezien.
- Página 6 (7) te aan- of uitzetten. draaien. Experimenten Draaibare objectplaat Voor het uit proberen van interessante Test welke zijde (zwart of wit) het experimenten klik op de volgende web beste resultaat geeft om het preparaat link. http://www.bresser.de/downloads te bekijken.
- Página 7 Bescherm het apparaat tegen stof en kunt u bekijken op vocht! Bewaar het in de meegeleverde www.bresser.de/warranty_terms. tas of verpakking. De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
- Página 8 • Risk of electric shock — This device your dealer. The dealer will contact contains electronic components the Service Centre and can send the that operate via a power source device in to be repaired, if necessary. Operating Instructions (power supply and/or batteries). Only use the device as described in •...
- Página 9 In accordance with the regulations EC Declaration of Conformity Dispose of the packaging materi- concerning batteries and recharge- Bresser GmbH has issued als properly, according to their able batteries, disposing of them in a “Declaration of Conform- type (paper, cardboard, etc). Contact the normal household waste is expli- ity”...
- Página 10 (7). Experiments Use the following web link to find in- Rotatable object plate teresting experiments you can try out. Test with which plate side (black or white) your object can be viewed best. http://www.bresser.de/downloads...
- Página 11 Protect the device from dust and tails of our services at moisture. Store the device in the bag www.bresser.de/warranty_terms. supplied or in its original packaging. Batteries should be removed from the device if it is not going to be used for a long period of time.
- Página 12 werden können! Es besteht ERSTI- • VERÄTZUNGSGEFAHR! CKUNGSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinder- hände! Achten Sie beim Einlegen Bedienungsanleitung • GEFAHR eines STROMSCHLAGS! der Batterie auf die richtige Polung. Dieses Gerät beinhaltet Elektro- Ausgelaufene oder beschädigte ACHTUNG! Nicht für Kin- nikteile, die über eine Stromquelle Batterien verursachen Verätzun- der unter 3 Jahren geeig-...
- Página 13 Batterien und Akkus gesetzlich ver- Richtlinien und entsprechenden Nor- gung erhalten Sie beim kommunalen pflichtet. Sie können die Batterien men ist von der Bresser GmbH erstellt Entsorgungsdienstleister oder Um- nach Gebrauch entweder in unserer worden. Der vollständige Text der EG- weltamt.
- Página 14 Die Bildschärfe wird durch langsames Drehen am Scharfeinstellungsrad (7) Experimente eingestellt. Im Internet findest du unter folgendem Link Broschüren mit interessanten Drehbare Objektplatte Experimenten, die du ausprobieren Teste welcher Plattenseite kannst: (schwarz oder weiß) dein Objekt am http://www.bresser.de/downloads besten zu betrachten ist.
- Página 15 Schützen Sie das Gerät vor Staub und verlängerung und Serviceleistungen Feuchtigk eit! Bewahren Sie es in der können Sie unter mitgelieferten Tasche oder Transport- www.bresser.de/garantiebedingungen verpackung auf. Batterien sollten aus einsehen. dem Gerät entfernt werden, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
- Página 16 • RISQUE D’ELECTROCUTION ! recte. Les batteries endommagées Mode d’emploi Cet appareil contient des pièces ou ayant coulées causent des brû- électroniques raccordées à une lures par acide, lorsque les acides AVERTISSEMENT ! Ne source d’alimentation électrique qu’elles contiennent entrent en convient pas pour les en- (par bloc d’alimentation et/ou bat- contact direct avec la peau.
- Página 17 à usage unique peuvent exploser En conformité avec les règlements lorsqu’elles sont rechargées. concernant les piles et les piles rechar- • L’utilisation de cet appareil exige geables, jeter ces produits avec les souvent l’utilisation d’accessoires déchets ménagers normaux est stric- tranchants et/ou pointus.
- Página 18 Déclaration de conformité CE Lieu Eclairage Bresser GmbH a émis une « Avant de commencer, trouve un endroit Pour l‘observation de la source de déclaration de conformité » spécifique pour installer le micros- lumière électronique (4), vous devez conformément aux lignes cope.
- Página 19 Tenez l’appareil à l’abri de la poussière pression. et les prestations de service sur et de l’humidité ! Conservez-le dans la www.bresser.de/warranty_terms. sacoche incluse à la livraison ou bien dans l’emballage de transport. Retirez les piles de l‘appareil si vous ne n’uti-...
- Página 20 • ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! • Utilice exclusivamente las pilas Los niños solo deberían utilizar el recomendadas. Recambie siempre Instrucciones de uso aparato bajo supervisión. Mantener las pilas agotadas o muy usadas los materiales de embalaje (bolsas por un juego completo de pilas nue- de plástico, bandas de goma) aleja- vas con plena capacidad.
- Página 21 Unión Europea (CE) su proveedor de servicios de elimina- De acuerdo con la normativa en mate- Bresser GmbH ha emitido ción de desechos municipal o bien en su ria de pilas y baterías recargables, está una “Declaración de con- oficina de medio ambiente.
- Página 22 (7). Experimentos Utilice el siguiente link para encontrar Placa de objetos giratoria experimentos interesantes que probar. Pruebe con qué lado de la placa (blan- http://www.bresser.de/downloads co o negro) se puede ver mejor su objeto.
- Página 23 ¡Proteja el aparato del polvo y la hume- www.bresser.de/warranty_terms. dad! Guárdelo en el maletín suminis- trado o en el embalaje de transporte. Se recomienda retirar las pilas del aparato si no se va a utilizar durante un período prolongado.
- Página 24 © en onder licentie van Studio Freek, alle rechten voorbehouden. Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way • Edenbridge, Kent TN8 6HF • Great Britain www.bresser.de @BresserEurope �� ...