MITARI MDT Serie Manual De Instrucciones página 53

1. Istruzioni di sicurezza
En este manual puede encontrar instrucciones relacionadas con la seguridad y el conocimiento de los
posibles peligros. Debido a la complejidad de este polipasto y al entorno donde el polipasto es usado,
pueden surgir situaciones que no se tratan en este manual.
Este manual tiene como objetivo servir de guía para todo el personal que se encuentra involucrado en la
operativa y/o mantenimiento del polipasto. Cabe remarcar que sólo personal cualificado y capacitado
puede manejar este dispositivo. Recomendamos encarecidamente que todo el personal involucrado en
la operativa y/o mantenimiento del polipasto se lea detenidamente este manual. También aconsejamos
tener este manual siempre, ya que debe servir como referencia antes de comenzar a operar, revisar y
probar el polipasto.
La mayoría de accidentes que suceden durante la operativa de un polipasto, son el resultado de no
cumplir las normas de seguridad detalladamente durante su operativa y/o la ausencia de procesos de
inspección y mantenimiento.
2. Condicones y resumen
Este manual contiene información importante que le facilitará la instalación, operativa y mantenimiento
del polipasto MDT para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos. Si bien es probable que esté
familiarizado con este polipasto, le recomendamos encarecidamente que lea este manual antes de
instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. Asimile cuidadosamente el contenido
antes de proceder a usar el polipasto. Utilizamos los siguientes términos para caracterizar la gravedad
del peligro. Siga todas las instrucciones y advertencias aquí mencionadas, de lo contrario, pueden
producirse lesiones a nivel personal y/o material
.
"PRECAUCIÓN" ("Caution")
Indica una situación potencialmente peligrosa, que de no ser evitada, puede ocasionar
lesiones de leves a moderadas y/o daños
"ADVERTENCIA" ("Warning")
Indica un peligro inminente, que de no ser resuelto, podría ocasionar la muerte, lesiones
graves y/o daños materiales.
"PELIGRO" ("Danger")
Indica un peligro inminente, que de no ser evitado, puede ocasionar lesiones graves,
provocar la muerte y/o daños materiales.
104
Estas advertencias indican un peligro inminente, que de no ser evitado, puede provocar
la muerte o lesiones graves y daños materiales.
Que no hacer
1. NO utilice el polipasto si aún no ha leído el este manual.
2. NO use el polipasto para elevar, apoyar y/o transportar personas.
3. NO eleve cargas por encima del personal.
4. NO utilice el polipasto si el personal está sosteniendo la carga transportada.
5. NO opere con un polipasto que ha sido modificado sin la aprobación del fabricante o sin una
certificación conforme con los volúmenes B30 de ANSIASME.
6. NO utilice un polipasto a menos que las eslingas textiles o cualquier otro elemento de elevación
certificado, tenga las medidas correctas y se encuentran fijados a los ganchos del polipasto.
7. NO use la cadena como eslinga. NO enrolle la cadena alrededor de la carga.
8. NO use el polipasto si la cadena está deformada, dañada o desgastada.
9. NO utilice un polipasto dañado o defectuoso.
10. NO retire ni oculte la etiqueta de advertencia del polipasto.
11. NO eleve nunca cargas superiores a la capacidad nominal del polipasto.
12. NO utilice el polipasto cuando el gancho de suspensión y el gancho de carga no están alineados en
línea recta.
13. NO exceda nunca los límites que se le aplican a la cadena de carga.
14. NO deje la carga sin supervisión a menos que se hayan tomado las precauciones adecuadas.
15. NO coloque la carga en el extremo del gancho o sobre la pletina de seguridad.
16. NO trate de alargar la cadena de carga. NO intente reparar la cadena de carga.
17. NO opere con el polipasto si la carga no está colocada justamente debajo del mismo.
18. NO opere con el polipasto si este no se encuentra bien sujeto a un soporte.
19. NO use la cadena de carga o el gancho como conexión a tierra para soldar.
20. Asegúrese de que la cadena NO está en contacto con un electrodo de soldadura eléctrica.
Que si hacer
1. Desconecte el polipasto de forma inmediata cuando esté no funcione correctamente. Después de esto
reportar una avería.
2. Avisar al personal cuando se acerca una carga.
3. Controle minuciosamente la holgura; asegúrese de que la carga está equilibrada y de que el bloqueo de
la carga funciona adecuadamente.
4. Proteja la cadena del polipasto contra salpicaduras de soldadura y otros contaminantes dañinos.
105