Zy Safe L11 Manual De Instrucciones página 24

‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺠﺰء‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻚ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ .
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺃﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ ﺑﻴﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﻭﻏﻄﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻃﺮﺍﺯ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻲ ﻭﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬
‫، ﻭﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﺫﻛﺮﺕ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮﺍﻣﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬
‫ﻟﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺁ‬
.
24
ARA
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ . (32) ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬
‫ﺇﺳﻔﻨﺞ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.
N°44/04 ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬
.( ‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ‬
. ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻛﺮﺭ‬ .
(33)
‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ 30
‫ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‬ . ‫ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ " ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ "
) ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺎ ً ﻘ‬ ‫ﻓ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺟﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫" ﺎ ً ﻴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺎ‬ " ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬
UN/ECE N° 16
‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻋﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ‬
. ‫ﻣﺜﻨﻴﺔ‬
‫ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
(34)
‫ﺣﻔﻆ ﺁﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
. ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
‫ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
. ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
. ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻒ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
." ‫ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬ " ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
. ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺃﻥ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻛﻴﺐ‬
‫. ﺭﺓ‬
‫ﻋﺪﺓ‬
‫ﻣﺮﺓ‬
‫ﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺮﻳﺮ‬
‫ﺭﻉ‬
‫. ﺭﺓ‬
‫ﻗﻢ‬ .
•
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺛﻨﺎء‬
•
•
‫ﻈﻞ‬
•
‫ﻮﺍﻝ‬
•
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
2 ‫ﻦ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺮﺟﺔ‬
‫ﻄﺎء‬
‫ﻴﻜﻞ‬