Página 5
Garanzia limitata 24 mesi | 通常保証24ヶ月 (延長あり) | 24개월 제한 보증 | 24个月质保期 | 24個月有限保固 | 24 meses de garantia limitada | 24 aylık sınırlı Garanti ﺿﻣﺎﻧﺔ 42 ﺷﮭر ا ً ﻣﺣدودة service@soundcore.com support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) support@anker.com (日本) +1 (800) 988 7973 (US/Canada) +966 8008500030 (KSA)
Página 6
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com. Radiation Exposure Statement The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the head with the Maximum output power: 9.0dBm...
Página 7
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 Důležité bezpečnostní pokyny Telephone: +1 (800) 988 7973 Výrobek nerozebírejte. • Uchovávejte mimo dosah dětí. Výrobek obsahuje malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení. • IC NOTICE TO CANADIAN USERS Baterii nevystavujte příliš...
Página 8
Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení je ve shodě se směrnicí 2014/53/ Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter og genopladelige batterier er med til at forhindre EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: https://www.soundcore. negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Página 9
Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse verfügbar: https://www. soundcore.com Schutz des Gehörs Maximale Bluetooth-Leistungsabgabe: 9dBm Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2.4 G Band (2.402 GHz – 2.480 GHz) Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke verwenden. • Umgebungsgeräusch nicht durch Hochfahren der Lautstärke übertönen.
Página 10
Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην y no deseche nunca ni el producto ni las pilas recargables con residuos domésticos normales. La ιστοσελίδα: https://www.soundcore.com correcta eliminación de los productos y pilas recargables ayuda a evitar posibles consecuencias Μέγιστη...
Página 11
Internet-osoitteessa: https:// • Akkua ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle. www.soundcore.com • Älä käytä tuotetta ympäristössä, jossa lämpötila on liian korkea tai liian alhainen, äläkä altista tuotetta Bluetoothin suurin lähtöteho: 9dBm voimakkaalle auringonpaisteelle tai erittäin märälle ympäristölle.
Página 12
EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.soundcore.com Puissance de sortie maximale Bluetooth : 9dBm Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemeket és akkumulátorokat külön kell gyűjteni. Az Plage de fréquence de fonctionnement Bluetooth : Bande 2.4 G (2.402 GHz - 2.480 GHz)
Página 13
• Fare riferimento al manuale utente per il livello di impermeabilità degli auricolari e seguire le istruzioni www.soundcore.com corrispondenti. Potenza massima di uscita Bluetooth: 9dBm ○ Per IPX4: Non esporre gli auricolari a sgocciolamenti o schizzi d'acqua. Campo di frequenza per il funzionamento del Bluetooth: banda 2.4 G (2.402 GHz-2.480 GHz) ○...
Página 14
Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat het product van het type voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.soundcore.com Dette symbolet indikerer "separat innsamling" for alle batterier og akkumulatorer. Fare for Maximaal Bluetooth-vermogen: 9dBm eksplosjon hvis batteriet skiftes ut feil.
Página 15
Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, iż produkt o numerze jest zgodny z dyrektywami 2014/35/ ○ IPX4, IPX5 i IPX6: nie zanurzać słuchawek w wodzie. UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www. soundcore.com Maksymalna moc wyjściowa: 9dBm Pasmo częstotliwości: pasmo 2.4 G (2.402 GHz–2.480 GHz) Ochrona słuchu...
Página 16
A Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo cumpre a Diretivas 2014/53/ UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.soundcore.com Примечание Potência de saída máxima do Bluetooth: 9dBm Intervalo de frequências de funcionamento do Bluetooth: Banda de 2.4G (2.402GHz-2.480GHz)
Página 17
Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že produkt typu je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ. • Úroveň odolnosti slúchadiel voči vode sa uvádza v používateľskej príručke. Postupujte podľa príslušných Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: https://www.soundcore.com pokynov.
Página 18
återvinningsstation eller motsvarande. Följ lokala regler och ES-izjave o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: kassera aldrig produkten eller dess laddningsbara batterier bland vanligt hushållsavfall. https://www.soundcore.com Korrekt kassering av gamla produkter och laddningsbara batterier bidrar till att förhindra Največja izhodna moč povezave Bluetooth: 9dBm negativ påverkan på...
Página 19
• 직사광선 , 화기 등 과도한 열에 제품을 노출시키지 마십시오 . https://www.soundcore.com • 온도가 너무 높거나 너무 낮은 곳에서는 이 제품을 사용하지 마십시오 . 또한 직사광선과 같은 강한 햇빛이나 너무 습한 환경에...
Página 22
Önemli Güvenlik Talimatları .• لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى الموسيقى لفترات زمنية طويلة على مستويات صوت عالية .• ال ترفع الصوت إلى مستويات عالية ج د ً ا لدرجة أنك ال تستطيع سماع ما يدور في محيطك Parçalara ayırmayın. •...