Manuales relacionados para Infiniton WCL-6T
Resumen de contenidos para Infiniton WCL-6T
- Página 1 Thermoelectric cooler WCL-6T / WCL-12W Instruction Manual Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions.
- Página 2 Index Important safety instructions..........2 Technical data..............3 III. Illustrated Structure............4 Electric Diagram..............6 Installation instruction............6 Electric connection.............7 VII. Operate your thermoelectric cooler........7 VIII. Care and maintenance............8 Problems Disposal..............8 Service and Notice.............9 Disposal................9...
- Página 3 Important Safety Instructions Ⅰ. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follows these basic precautions; Read all instructions before using the thermoelectric cooler. DANGER or WARNING: risk of child entrapment. Junked or abandoned appliances are dangerous,even if they “just sit in the garage a few days.” ...
- Página 4 When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance .Technical Data Ⅱ Model no. WCL-6T WCL-12W Capacity Voltage 220-240V /50Hz 220-240V /50Hz Current 0.9A 0.9A...
- Página 5 Illustrated structure III. WCL-6T 1. Light 2.Cold fan mask 3.Shelf 4. Foot 5. Water tray 6. Door seal 7. Recessed handle 8. Glass door 9. Door frame 10. Lower hinge 11. Lower hinge cover 12. Light switch 13. Temperature display 14.
- Página 6 Model:WCL-12W 1. Light 2.Cold fan mask 3.Shelf 4. Foot 5. Water tray 6. Door seal 7. Recessed handle 8. Glass door 9. Door frame 10. Lower hinge 11. Lower hinge cover 12. Light switch 13. Temperature display 14. Temperature up key 15.
- Página 7 Check to be sure the following parts are included: For WCL-6T, 2 wooden shelves; For WCL-12W, 5 wooden shelves; 1 Instruction manual. Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
- Página 8 The appliance is for indoor use only. aution: Please keep the appliance away from substance, which can cause ignition. Electrical Connection Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Products service center.
- Página 9 Care And Maintenance VIII. Cleaning your thermoelectric cooler Unplug the thermoelectric cooler and remove the bottles. Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. The outside of thermoelectric cooler should be cleaned with mild detergent and warm water.
- Página 10 LED could not display. Main control board does not work. PCB Problem. There is some problem with the plug. LED display error. Weak quality of display. Temperature point is out off. Bottoms are not functional. Temperature controller panel is damaged. Door can not close tightly Check the door seal if it is in proper position Check if the wine bottles are placed in positions...
- Página 11 Vinoteca WCL-6T / WCL-12W Manual de instrucciones Lea atentamente y siga todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento.
- Página 12 Índice Instrucciones importantes de seguridad......2 Especificaciones técnicas............3 III. Estructura ilustrada..............4 IV. Diagrama eléctrico..............6 Instrucciones de instalación............6 VI. Conexión eléctrica..............7 VII. Operar su vinoteca..............7 VIII. Cuidado y mantenimiento............8 IX. Solución de problemas..............8 X. Servicio y Aviso................9 Eliminación................9...
- Página 13 Instrucciones importantes de seguridad Ⅰ. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al utilizar su electrodoméstico, siga estas precauciones básicas; • Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador termoelé ctrico. • PELIGRO o ADVERTENCIA: riesgo de atrapamiento del niño. •...
- Página 14 • Al colocar el aparato, asegú rese de que el cable de alimentació n no esté atrapado o dañ ado. • No coloque enchufes múltiples o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo .Especificaciones técnicas Ⅱ Model no. WCL-6T WCL-12W Capacidad Voltaje 220-240V /50Hz 220-240V /50Hz Amperaje 0.9A...
- Página 15 Estructura ilustrada III. Model:WCL-6T 1. Luz 2.Ventilador frío 3.Bandeja 4. Pies 5. Bandeja de agua 6. Cierre de puerta 7. Empuñadura de puerta 8. Puerta de cristal 9. Marco de puerta 10. Visagra 11. Cubre visagra 12. Interruptor de luz 13.
- Página 16 Model:WCL-12W 1. Luz 2.Ventilador frío 3.Bandeja 4. Pies 5. Bandeja de agua 6. Cierre de puerta 7. Empuñadura de puerta 8. Puerta de cristal 9. Marco de puerta 10. Visagra 11. Cubre visagra 12. Interruptor de luz 15. Tecla de disminución de 13.
- Página 17 Antes de usar tenga en cuenta lo siguiente: • Retirar el embalaje exterior e interior. • Verifique que las siguientes partes estén incluidas: Para WCL-6T, 2 estantes de madera; Para WCL-12W, 5 estantes de madera; • 1 manual de instrucciones.
- Página 18 • Este producto está diseñado para un enfriamiento máximo de 14 ℃ por debajo de la temperatura ambiente. • Cuando la temperatura ambiente es de alrededor de 25 ° C o menos, la unidad puede mantener un rango de temperatura entre 7-18 para WCL-6T, 11-18 para WCL-12W.
- Página 19 Cuidado y mantenimiento VIII. Limpiar la vinoteca • Desconecte el enfriador termoelé c trico y retire las botellas. • Lave el interior con agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio. La solución debe ser de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua. •...
- Página 20 El display LED no funciona El panel de control principal no funciona. Problema de PCB. Hay algún problema con el enchufe. Error en el display LED Débil calidad de visualización. El punto de temperatura está fuera. Los botones no funcionan El panel de control de temperatura está...
- Página 21 Vinoteca WCL-6T / WCL-12W Manual de instruções Por favor, leia atentamente e siga todas as regras de segurança e instruções de operação.
- Página 22 Índice I. Importantes instruções de segurança........2 II. Dados técnicos..............3 III. Estrutura Ilustrada..............4 IV. Diagrama Elétrico..............6 Instrução de instalação............6 VI. Conexão elétrica..............7 VII. Opere seu refrigerador termoelétrico........7 VIII. Cuidado e manutenção............8 IX. Eliminação de Problemas.............8 X. Serviço e Aviso................9 Disposição................9...
- Página 23 Importantes instruções de segurança Ⅰ. Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar o aparelho, siga estas precauções básicas; • Leia todas as instruç õ es antes de usar o resfriador termoelé trico. • PERIGO ou ADVERTÊNCIA: risco de aprisionamento de crianças. •...
- Página 24 • Ao posicionar o aparelho, verifique se o cabo de alimentaç ã o nã o está preso ou danificado. • Não instale várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho .Dados técnicos Ⅱ Model no. WCL-6T WCL-12W Capacity Voltage 220-240V /50Hz 220-240V /50Hz Current 0.9A...
- Página 25 Estrutura ilustrada III. Model: WCL-6T 1. Luz 2. Máscara de ventilador 3. prateleira 4. pé 5. Bandeja de água 6. vedação da porta 7. Alça recuada 8. porta de vidro 9. moldura da porta 10. Baixar a dobradiça 12. interruptor de luz 11.
- Página 26 Model: WCL-12W 1. Luz 2. Máscara de ventilador 3. prateleira 4. pé 5. Bandeja de água 6. vedação da porta 7. Alça recuada 8. porta de vidro 9. moldura da porta 10. Baixar a dobradiça 12. interruptor de luz 11. Tampa da dobradiça inferior 13.
- Página 27 Antes de usar o seu refrigerador termoelétrico • Remova a embalagem exterior e interior • Verifique se as seguintes peças estão incluídas: Para WCL-6T 2 prateleiras de madeira; Para WCL-12W, 5 prateleiras de madeira; • 1 manual de instruções. • Antes de ligar o aparelho à fonte de alimentação, deixe-o em pé por aproximadamente 2 horas.
- Página 28 • Este produto foi projetado para resfriamento máximo de 14 ℃ abaixo da temperatura ambiente. • Quando a temperatura ambiente estiver em torno de 25 ° C ou menos, a unidade pode manter uma faixa de temperatura entre 7-18 ℃ para WCL-6T, 11-18 ℃ para WCL-12W.
- Página 29 Cuidado e manutenção VIII. Limpar o seu refrigerador termoelétrico Desligue o refrigerador termoelé t rico e remova as garrafas. • Lave o interior com uma solução de água morna e bicarbonato de sódio. A solução deve ser • cerca de 2 colheres de sopa de bicarbonato de sódio para um litro de água. •...
- Página 30 LED não pôde exibir. Placa de controle principal não funciona. Problema de PCB. Existe algum problema com o plug. LED display error. Fraca qualidade de exibição. O ponto de temperatura está apagado. Bottoms não são funcionais. O painel do controlador de temperatura está danificado. Porta não pode fechar bem Verifique a vedação da porta se estiver na posição adequada Verifique se as garrafas de vinho estão colocadas...
- Página 31 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
- Página 32 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Página 33 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Página 34 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...